This drug lowers cholesterol levels by binding fats in the intestine.这种药通过黏合肠内的脂肪降低胆固醇水平。Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力.The agreement will be legally binding.这个协议将具有法律效力....

The linnet chirps her vernal song.红雀吱喳鸣叫着她春天的歌.the vernal equinox春分The zero point is the Vernal Equinox, also called the point of Aries.零点是春分点, 也叫做白羊座点.Everyone admired the young girl's vernal freshness.大家都羡慕这女孩子的青春...

F 1 females could be backcrossed to the male homozygous recessive parent.也可用雌性F1与隐性纯合雄性亲本回交....

Subatomic physics bears on many aspects of life.亚原子物理学影响到生活的许多方面....the subatomic particles that form the basis of nearly all matter on earth.构成地球上几乎所有物质的基础的亚原子粒子Subatomic physics involves the creation and destruction of...

Before applying color , Jeanine preps the lid with a neutral shadow.在上色前先在眼睑上扫上中性色彩的眼影.Preps your eyelid for smoother, longer - lastingand crease - proof eyeshadow.这是一款能令你的眼影更平滑, 更持久,更少折痕的眼部打底产品....

本文介绍了新型套管头的结构 、 工作原理 、 强度 、 安装操作及推广应用.Its structure, working principle, strength, assembling procedure and popularization are described.国内各油气田使用的套管头分为环形钢板 、 简易套管头和正规套管头三大类,它们在现场使用中均存在一些问题.The three - type casing heads - ...

A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.The shooting of The Maltese Falcon proce...

Exports are dwindling and the trade deficit is swelling.出口在缩减，贸易赤字在增长。The number of wild animals on the earth is dwindling.地球上野生动物的数量正日渐减少.And yesterday the Zoo's fate was sealed, largely due to two months of ever-d...

Question : How do you make the dribbles like you always do them?就像你经常做的,你怎么盘带? (估计也是个踢球的).That faucet dribbles badly.那个水龙头漏水严重.Incisive Run - Dribbles from the side to cut Into the box ( like Messi )灵敏突破 - 由边路带球切入禁区 ( 就像...

His concubine , Mistress Chen, was visiting with her old mother.陈姨太也回到了她的年老的母亲那里.She is an imperial concubine and one of the emperor's favorites.她是皇帝的倢伃,十分受皇帝宠信.Appearance of the United States , like beauty, like th...

Summer migrants nest here.夏天候鸟来这里筑巢。...refugees (sorry, economic migrants) who refuse to return to Vietnam.拒绝回到越南的难民(抱歉，应该说是经济移民)It is illogical to oppose the repatriation of economic migrants...反对把经济移民遣送归国是不合逻辑的。The mig...

Some sods have been removed to make a place for the bonfire.几块草皮已经移掉以便空出地方燃营火.A downpour of rain put out the children's bonfire.一阵大雨把孩子们的营火都浇灭了.The bonfire lightened the sky.营火照亮了天空.They piled wood onto the bonfire ...

The officer cited the federation's rule on affiliation.该官员引用了联邦政府对于隶属关系的规定。ITTF stands for International Table Tennis Federation.ITTF是国际乒乓球联合会的简称....the International Amateur Athletics Federation.国际业余田径联合会...the Bri...

...the rich cereal-growing districts of the Paris Basin.巴黎盆地盛产谷物的地区An area disunity, is an orotund tone color that points three voice Districts different from volume.所谓声区不统一, 就是指三个声区的声音音色和音量不一样.Italy's industrial di...

To apply engineering Methods : To the study of astronaut adaptation to weightlessness.应用 工程方法 于宇航员在无重状态下的适应性研究.The film adaptation by David Hare and by Stephen Daldry.该电影改编的作者戴维黑尔和导演斯蒂芬戴德利.The sensory system may undergo ...

The transatlantic liner forged ahead through the waves.横渡大西洋的客轮破浪前进。to speak with a transatlantic accent说话带大西洋对岸的口音Since they were still Englishmen, there was no need to apologize for their transatlantic enthusiasms.他们既然...

Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove.把这件事告诉牛蛙 、 猎鸡鹰和斑鸠.Bullfrog 50 Inflicts poison when your enemy damages you at short range.牛娃50对近距离攻击你的敌人造成毒伤.Mr. Chenka had a face like a friendly bullfrog.陈卡先生露出像牛蛙一样...

在那一刻见到马库斯是非常令人兴奋的事。Seeing Marcus at that moment was a great tonic.她身体前倾，眼里闪动着兴奋的光芒。She leaned forward, her eyes bright with excitement.梅格处于一种兴奋的期待中。Meg was in a state of fevered anticipation....

We continuously inject a tracer into a point in a steadily moving fluid.我们连续地将一种示踪物注入某稳定运动流体中之一点.Is the move factor that inject uses intramuscular injection or hypodermic?注射用的转移因子是肌肉注射还是皮下注射?She kept trying to inject a l...

The pumps must be of the low shear Archimedes screw type.泵必须是低剪切力的阿基米德螺旋式泵.These results parallel Archimedes'geometric theorems.这些结果可与阿基米德斯的几何定理相比.Archimedes flourished in the 3 rd century B.C.阿基米德活跃于公元前三世纪;阿基米德是公元前...

He was dashingly handsome.他英俊十足....

We applied restoratives and he began to come to.我们使用了恢复剂,他开始苏醒过来....

The IETF leadership'says some translation approach is necessary. "其IETF的领导说:“有些翻译的做法是必要的 ”.The Point - to - Point Protocol, an IETF standard, which manage the dial - up link.点对点协议:IETF的一种标准, 用来管理 拨号 连接.The Point - t...

尽情地享受着春的色彩的怡悦的人们啊, 你为春天的色彩贡献了什么?Enjoy the colors of spring people, ah, you contribute to the spring what color?...

你们的那些土里土气的教师就不过是退化了的传播者而已.Your native teachers are mere propagators of degeneracy.传播者、受传者和传播技巧都影响农业创新的传播效果.Agricultural innovation propagation effects are influenced by propagators acceptors and propagation skill.蚜虫是植物疾病...

柱状的钠沸石在方沸石上, 有著像是放射状的晶簇.与内含赤铁矿而成红色的杆沸石.Prismatic crystals of Natrolite on Analcime, forming an interesting cluster, Together with Hematite included Thomsonite....

方法: 用高速牙钻于患骨表面行钻孔术,然后继续应用MEBO治疗.Method: Drilling through the surface of the injured bone, followed by ap plication of MEBO.患者对牙钻 、 检查用的尖锐器械 、 注射器、牙医态度 、 就诊环境等均有不同程式的焦虑.Patients were generally anxious about dental drill, ...

Thirty - four years ago, her son wore the necklace for good health and safety during his babyhood.三十四年前, 她为了幼年儿子健康平安给他戴上了这条项链.The babyhood child grows the growth to be rapid, skeleton's growth needs many calcium.婴儿期...

而10年后, 孙正义将把接力棒交给下一代接班人.And 10, Son will relay baton to the next generation of successors.他们同时传了接力棒.They passed on the sticks at the same time.抓过接力棒他奋力向终点跑去.Grabbing the relay baton , he darted off towards the finishing ...

She examines the interplay between changing gender divisions and urban change.她研究性别差异的变化和城市变化之间的相互影响.The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目.It examines the application,...