In Wyoming, firefighters are still battling the two blazes.在怀俄明州，消防员还在为扑灭这两场大火而奋战。Tom's new motorbike goes like blazes.汤姆的新摩托车疾驶如飞.What the blazes do you think you are doing?你想你究竟在干什么?...

He's probably going to finish up in jail for business fraud.他最后很可能会因为商业诈骗而入狱。He was to remain in jail in the interim.他在此期间将会继续被关押。He picked a fight with a waiter and landed in jail.他找碴儿跟服务生打了一架，最后进了监狱。...

生理的需要得到合理的满足.The physiological needs are reasonably satisfied.均衡地提供所有维生素B群并且调和生理的需求.Provides all B vitamins in balance and according to physiological needs.本讲座介绍细胞电生理的基本知识及其基本方法.The fundamentals of cellular electrophysio...

阿林娜·雷耶斯几年前因她那部不同凡响的小说处女作而迅速成名。Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.我是雷耶斯探员, 这是道格吉特探员.I'm Agent Reyes, and this is Agent Doggett.我们找到他们的失去的焦炭, 以及雷耶斯努力从交易去掉贝茨.We found their lost...

The gonioscopy s howed that the trabecula at the surgical site became thinner than preoperative.前房角镜检查术区小梁网明显变薄....

他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他们将集中教授阅读、写作和算术基础知识。They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He...

这个将军总是带著他的权标.The general always carried his wand with him.很多机构转向采用两因素认证和利用 一次性 口令的新软件权标技术.Many organizations are turning to two - factor authentication and new software token technologies that leverage one - time passwor...

齿轮互相啮合.The teeth of the wheel gear into each other.这个大齿轮带动小齿轮使滚筒旋转.This large gear turns the small one to rotate the cylinder.天气冷时齿轮润滑油可能凝结而形成凹槽.Gear lubricants may congeal and channel in cold weather....

Chavez wants to take a step up in competition.小查韦兹想提高今后比赛的挑战性.He would shake it off and take a step up.它把它们抖下来,然后踩上去.Won't you take a step into the lion's den.你愿不愿意走进这虎穴呢....

A Berber rug makes a colourful wall-hanging.柏柏尔小地毯可以当色彩艳丽的壁毯。The collections in this museum is clothes, copper, arms, and Berber jewelry.收藏衣服 、 铜器 、 武器和巴巴里人的珠宝.Objective : To develop a RP - HPLC method for determination ...

He was slotting a CD into a CD player.他正把一张光盘放入光盘播放器中。Horizontal electric adjustment for slotting. Computer adjustment for height.开槽横向电动调整, 箱高电脑调整.The optimum design method of involute internal gear slotting cutter is in...

Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Infections are more likely in those suffering from malnutrition.营养不良的人更有可能被传染。Coughs and sneezes spread infections.咳嗽和打喷嚏会传播...

Objective To study the modalities and the effects of health education the treatment of retrogressive gonarthritis.目的探讨退行性膝关节炎患者自我保健的健康教育方式和效果.Objective: to statistics the effect of close needling and acupuncture needle o...

The company makes wearable, beautifully cut clothes at affordable prices.这家公司生产经久耐穿、外形美观且价格合理的服装。The rent for the four - roomed house is affordable.四居室房屋的房租付得起.There are few affordable apartments in big cities.在大城市中没有几所公...

师:看电脑是怎样测量圆锥的高. 量一量自己的圆锥的高是多少厘米.Look at the computer. How many centimeters are there in your taper?圆锥的底面是()形,圆锥有()个底面.B 、 What shape is the flank of a taper?等底等高的圆柱和圆锥的体积有什么关系?What's the relationship between the bul...

The personal allowance depends on your age and marital status.个人免税额的多少取决于年龄和婚姻状况。Her husband has admitted having an extra-marital affair.她丈夫承认有婚外情。her openness about her marital problems她对自己婚姻问题的坦率Broken families, same -...

He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓.Doggedly he gritted his teeth.他狠了心.For a time he tried doggedly to see into the place.他有一阵非要往里边望望清楚不可....

Its present economic ills on the home front are largely the result of overspending.它目前国内方面的经济弊病主要源自支出过度。The home front was at last well organized and under control.国内战线终于安排妥善,而且得到控制.The danger of inflation stalked the ho...

这个乐器的边和缆绳都是母牛皮的.This instrument uses cow skin for both the sides and the ropes.我们还供应来自服装企业和鞋类制革厂的母牛皮和水牛皮.We also offer cow and buffalo from garments companies and shoe leather tanneries....

a cantankerous old man爱抱怨的老头He met a crabbed, cantankerous director.他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。He was nothing but a narrow, ignorant, and cantankerous sea -- faring man .他只不过是个狭隘无知 、 脾气 暴戾 的海员而已....

Confusion of homonym is a long - term disturbing problem in current Chinese Braille.同音词混淆是 长期 困扰现行盲文的问题.The nickname comes from the Chinese word for returnees, haiguipai, a homonym for sea turtles.在中文里, 这类人被称为“海归派”.海龟即海归...

He had many motives for wanting to knock off Yvonne.他有很多杀伊冯娜的动机。Yvonne took her customary seat behind her desk.伊冯娜坐在桌子后面那个她常坐的位子上。Yvonne has been giving these kinds of lessons for over a year.伊冯教授这种课程已经有一年多了....

准予对财产拥有留置权以保证义务之履行.A lien against the property is granted to secure an obligation.因为此笔贷款, 他对你的住房享有留置权.For the loan, he could have a lien placed on your home.仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物享有留置权.The warehouse claims a lien for all lawf...

避免使用磨蚀剂，以免损坏瓷砖。Avoid abrasives, which can damage the tiles.有磨蚀作用的材料不适合擦浴缸.An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.雨和霜都是磨蚀岩石的自然力.Rain and frost are natural agents that wear away rocks....

I'm statistic-phobic, and hopelessly ignorant of medicine.我对统计数据感到恐惧，对药物一窍不通。In practice this statistic suggests a few very large winners and a great many losers.这一统计数表明实际上大赢家只是少数,而吃亏者却不乏其人.Statistic Analysis ( SAS ...

At Beryl's it's all about delivering the best chocolates in Malaysia.在绿柱石的,它的所有约提供最好的巧克力在马来西亚举行.These days Dysons are no longer made in Wiltshire but in Malaysia.现在,詹姆斯爵士将生产厂由威尔特郡搬到马来西亚.Malaysia has emerged as ...

澳洲羊毛工业的年产值大约澳币二十八亿元 ( 新台币六百七十六亿三千万元).Australia's wool industry is worth about Australian dollars ( NT $ 67.63 billion ) each year.澳洲拨款一百八十五万澳币资助一百五十万孟加拉国洪水受灾户.Australia gives an additional AUS $ 1.85 million to bene...

The old newsreels were filmed in black and white.老的新闻记录片是黑白胶片拍摄的.Thin ice filmed the lake.湖上结了一层薄冰。An Indonesian maid was filmed ill - treating her employer's two - year - old son at home on a hidden camera.闭路电视录像了一...

随着集成电路集成度的不断提高, Al作为内连线材料其性能已难以很好满足集成电路的要求.With the development of advanced integrated circuits, Al film can hardly meet the new demands....

槲寄生是寄生于树上的植物.The mistletoe plant is a parasite on trees.冬青和常春藤、槲寄生一样，都是常绿植物。Holly, like ivy and mistletoe, is an evergreen.各部门准备离开.红木 、 道格拉斯 、 雪松、和槲寄生.Prepare to stand down sectors Redwood, Douglas, Cedar and Mistletoe....