这个城市空前地繁荣兴旺起来,被誉为 “ 沙漠中的明珠 ”.Acclaimed as a " pearl in the desert ", the city is thriving as never before.金 、 银和珐琅装饰品都制造得空前地璀璨夺目.Gold, silver, and enamelled work were done with an unprecedented brilliance.利润空前地低.Profits ...

Judge Isabel Oliva said last night: 'I have closed the case. There was no foul play.'...昨晚伊莎贝尔·奥利娃法官说：“此案我已审结，并无谋杀嫌疑。”Nadine Bouler says Olivia Oliva to 500 original drawings and isworking to complete that tota...

TURCK's single axis inclinometer sensor measures angular tilt in reference to gravity.图尔克的单轴测斜仪传感器测量与重力有关的角度倾斜.Objective To compare the diagnostic value of dynamic electrocardiography ( DCG ) and tilt table test ( T...

The corners of the lino were curling up.油地毡卷角了。This mouse ( its name is Lino ) is next to the entrance.这只名叫 利洛 的老鼠雕像位于酒店入口处....

The compiler embeds only the type information that your application uses.编译器只嵌入您的应用程序所使用的类型信息.One of the system programs is called the compiler.这些系统程序当中有一种叫做编译器(程序).An approch to Estelle - C compiler design and implement...

早产,胎膜早破, 流血, 水肿, 出现先兆子痫的症状.Danger signs . Preterm labor, rupture of membranes, bleeding, edema, signs of preeclampsia.目的探讨早产 胎膜 早破的妊娠结局.Objective To study pregnancy outcomes of preterm premature rupture of membranes ( PP...

Maggie's head was spinning in a daze of ultramarine blue far removed from Catholicism or Polynesia.麦琪的思想远离天主教而沉入了让人眼花缭乱的深蓝色中.The Maori came from the island of Polynesia in the Pacific.毛利人来自太平洋的波利尼西亚岛屿.It abuts the T...

应该把花园里所有枯萎的花草制成堆肥，然后再用它们给花园施肥。All garden waste should be composted and returned to the garden.把灌木丛上枯萎的花朵整齐地修剪掉。Neatly trim away old flowers on shrubs.伊莎贝尔房间里的花已经枯萎了。The flowers in Isabel's room had withered....

Let's talk about dog's behavior from the point of gregariousness.让我们从群居性开始谈犬的行为。...

痛苦毁灭了他们的灵魂，把他们的思维冰冻在无知觉的恐惧之中。The pain destroyed their soul and froze their mind in insentient panic.她的声音继续在热浪中挣扎, 向它冲击着, 把无知觉的热气塑成一些形状.Her voice struggled on through the heat , beating against it , molding its senselessn...

He drills the choir to a high standard.他将合唱团训练到了一个高水平。We replaced hand picks with pneumatic picks and electric drills.我们把手镐换成风镐和电钻.Much of their study and revision was done to the thud of hammers and pneumatic drills...他...

Nicks and scratches spread, eating up body ( trade - in value, too ).裂痕与刮伤易延伸, 侵蚀车身 ( 也影响汽车折价 ).Try strokes , caresses, nips, pinches and gentle scratches.你可以试试敲打, 轻抚, 掐, 捏,或是轻轻抓挠.I pointed to a number of scratches in th...

Till I come , give attendance to reading , to exhortation, to doctrine.13你要以宣读, 劝勉,教导为念, 直等到我来.He accompany me, however, not lose one moment in continuing his exhortation.他陪著我, 然而不失时机地继续他对我的的规劝.We are surrounded, on a da...

The energy band gaps of sputtered Cr 03 are approximately 1 . leV ( AD ) and 1 . 4 eV ( HT ).其中第三种溅射铬-氧薄膜(C_ rO3)的能带间隙约 1.leV ( A-D ) 和1.4eV ( H-T ).Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; witho...

They pleaded guilty to possessing material likely to incite racial hatred.他们表示认罪，承认拥有可能煽动民族仇恨的材料。She has been indicted for possessing cocaine.她被指控藏有可卡因。He was then arrested and charged with possessing an offensive weapon...

She detailed the lingerie and skirt with lace and embroidery.她用花边和刺绣装饰女内衣和裙子。...new lingerie co-ordinates.新的内衣套装She want to buy some lingerie on her way home.她想在回家的路上买些女用贴身内衣裤.I've been modeling for this lingerie co...

The good news from the battlefields is becoming a cataract.战场上传来的好消息正在变成一道奔流.Desert vast, worldly woman, Le saddle troops on, across battlefields.瀚海浩浩, 红尘女子, 勒鞍扬鞭, 驰骋疆场.Today, many business battlefields are moving to the...

Here the basic method to circumscribe contradiction is paraconsistent logic.这里,限制矛盾的基本手法是次协调逻辑.The performance seemed to me unpardonable, a contradiction of all that the Olympics is supposed to be.在我看来，这次的表现是不可宽恕的，和奥运精神完...

Where does the crux lie?结症在哪里?He explained what the Crux is, or rather, what it was.他解释了什么是南十字座，或者更确切地说，过去南十字座是什么。Now we come to the crux of the matter .现在我们来谈问题的症结。The newspaperman summarized the crux of the aerodynamic...

宇航员取回了一块月岩样本.Astronauts brought back a piece of the moon.1993年, 一块苏联的月岩标本在苏富比拍出了$442, 500的高价.S . government property . At Sotheby's in 1993, a Soviet sample fetched $ 442, 500....

然后, 研究者们改变这些词语以及木偶的地点.Then the words, and the location of the puppet, were changed.你是怎样摆弄这些木偶的?How do you manipulate these puppets '?我创作音乐, 我是创造者,是控制这木偶的光中的形象.Ich schreibe die Musik, ich bin der Produzent , bin ich ...

The serrate stone tore his skin.锯齿状的石头划破了他的皮肤。Plants sparsely scabrous; ultimate leaf segments irregularly serrate or dentate.装置疏生粗糙; 不规则的末级的叶裂片有锯齿或具牙齿....

The jaw muscles are almost always involved ( lockjaw ).咬肌几均受累,此为 lockjaw 名称的由来.Bacteria that live in the soil may produce tetanus ( lockjaw ) .生存于土壤中的细菌可引起 破伤风.Tetanus ( or lockjaw ): Acute bacterial disease caused by Cl...

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.战争让大家充满仇恨并相互指责。The war sweeps u...

意大利损失了3艘巡洋舰和2艘驱逐舰。Italy had lost three cruisers and two destroyers.驱逐舰护送一支商船队.Destroyers escorted a convey of merchant ships.一艘驱逐舰护送我们的船到伦敦.A destroyer escorted our ship to London....

Mr. Cremona's barbershop was an oasis of beauty and good will.老克的理发店恍如一块美丽亲善的绿洲....

Since his money - feathers were beginning to grow again he felt like sprucing about.他在经济上又开始羽毛丰满了,因而他又打扮得漂漂亮亮地出入公共场所.We spent nearly 30, 000 yuan op sprucing up the house.这次我们装修房子花了近30, 000元....

He paddled the canoe handily.他十分熟练地用桨划独木舟.They paddled down the river in a canoe.他们坐在独木舟上向下游划去.The explorers paddled their canoe cautiously upstream.探险者们谨慎地把独木舟向上游划去.The natives paddled us over to the other side of the r...

Absoluteness again how, still have at least a remembers there.绝对又如何, 至少还有一份记忆在那里.Port regulation can not make afore - mentioned absoluteness video upload behavior lawful.避风港规则并不能使上述无限制的视频上传行为合法.Their absoluteness mainly ...

The city was lousy with perverts.这座城市里有很多干歪门邪道的人....