These days shredding means destroying most everything , from bottles and cans to defective condoms.不过,切碎的不仅仅是纸张, 还包括瓶子、罐头和缺损的避孕套....those responsible for destroying our African heritage and the fabric of our society.那些毁掉...

Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。There's some sandwiches here and a flask of coffee.这里有些三明治和一瓶咖啡。"There are some sandwiches if you're hungry," she sa...

Put the candleholder in the dish.把烛台放在盘子里.Put the candle in the candleholder.把蜡烛放在烛台上....

Methods: Investigation, comparing study, descriptive statistics, and Statistical Analysis System ( SAS ) were employed.方法: 调查研究 、 比较研究 、 描述性统计及最新版 SAS 统计分析等方法被使用.Descriptive statistics involves tabulating, depicting and ...

If you have any queries about this insurance, please contact Travel Insurance Services Limited.如果您对此项保险有什么疑问，请与旅行保险服务有限公司联系。Our assistants will be happy to answer your queries.我们的助理很乐意回答诸位的问题。This workbook contains queri...

Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armory in the future.核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。PvE ladders on the official armory are possible in the future.官方英雄榜今后可能有PvE排名.Every March the Armory Show sets up s...

Jeff: Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis - gusting too.杰夫: 有时, 裁判的不公平和误判也真是令人讨厌的一件事情.He's a shallow, dis-agreeable man.他是个肤浅、难相处的人。Do you believe in nuclear dis - armament?你认为真能裁减核军备 吗 ?The...

The eschar begins to soften.焦痂开始软化.Stage is difficult to determine until eschar has sloughed or has been surgically removed.在焦痂脱落或手术去除前难以确定其分期....

上周,他写关于另外一种稀少动物 —— 雪豹.And week he wrote about another animal, the rare snow leopard.上周他还写了一篇关于另一种稀有物雪豹的文章.And last week he wrote about another animal , the rare snow leopard.这片地区是濒临灭绝的雪豹的栖息地.Any of several felines, such ...

It is true that Islam enjoins tolerance; there's no doubt about that...事实上伊斯兰教告诫人要宽容，这一点毫无疑问。Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts.职业道德要求我们要保持中立,报道事实真相.Humanity enjoins us to tea...

Objective To estimate the curative effect of anastomosed laceration canaliculus.目的评价显微吻合外伤性泪小管断离的临床疗效.Objective To observe the effects of traumatic canaliculus disruption by different surgical procedures.摘要目的观察外伤性泪小管断裂不同...

"I can't give you an answer now," he hedged.“我现在不能回答你，”他闪避道。Many reduced fares are hedged around with restrictions.很多优惠费率都带有限制条件。The offer was hedged around with conditions.这一提议附有诸多条件。...

“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！I shall have wor...

How to select a proper hyperbaric oxygen therapy provider in Hong Kong?如何选择合适的高压氧治疗?Hyperbaric oxygen therapy is a probably good choice for patients with nephristis.结论:高压氧作为蛋白尿治疗方法可做进一步探索与验证.After hyperbaric oxygen thera...

Buyers might require further assurances before parting with their cash.买方在付现之前可能要求提供进一步的担保。She gave repeated assurances of her loyalty.她反复保证她的忠诚.They gave assurances they would press for reciprocity with Greece in the is...

His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.他的辩词(根据目前证据似乎可信)是:银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢,全世界任...

Foliation, bloom, and production became erratic.萌芽 、 开花和结果变得很不正常.Using the group foliation method to solve the nonlinear wave equation.运用群状结构法求非线性波方程的分离变量解.Base foliation is fascicular, cauline foliation each other is un...

Oh, that's why we must use magnetically encoded checks and deposIt'slips.噢, 这就是为什么我们必须使用磁性密码支票和存款单的原因.MH encoded binary files are used for white facsimile data compression.MH编码是用于黑白二进制文件传真的数据压缩.The malate perme...

主教则用火热的眼睛来争取自己的女信徒.Certainly the Monsignor made female converts with his burning eyes....

Hydrogen is used extensively in industry for the production of ammonia.氢气在工业上广泛用于制氨。Mark, however, needs to travel extensively with his varied business interests.然而，马克因为各种生意需要频繁出差。He had worked extensively on the anatomy...

Although Steve - Francis the body not yet convalesces, but also arrived at the rocket training hall.史蒂夫 -弗朗西斯 虽然身体尚未痊愈, 但是也来到了火箭训练馆....

她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演。She'smuch happier performing live than in a recording studio.乐队被迫取消了一系列的现场表演。The band was forced to cance...

The meat was chewy and the sauce was glutinous and tasted artificial.肉嚼不烂，酱汁黏稠，味道也不自然。The tiger that has once tasted blood is never sated with the taste of it.一次尝到血,虎欲永难填.Rachel thought it tasted peculiar.雷切尔觉得它味道古怪。The ...

For particulates, the favored devices are inertial impactors, cyclones, electrostatic precipitators, and filters.分离颗粒常用的装置是惯性冲击器, 旋风分离器, 静电除尘器和过滤器.Handheld devices are used in a variety of specific contexts.手持设备会用在各种各样的具...

Objective : To observe anesthetic effect of disoprofol combined with infraorbital nerve blockade on cheiloschisis repairing operation.目的: 观察异丙酚加眶下神经阻滞作唇裂修补术的临床麻醉效果....

The wind had freshened.风增强变冷了。He's freshened up the house with a new coat of paint.他粉刷了房子使之焕然一新.She freshened up the room with some flowers.她用一些花使房间鲜亮起来....

早先的报道无法证实是否有幸存者。Earlier reports were unable to confirm that there were any survivors.早先的报道暗示周日可能会召开会议。Earlier reports suggested that a meeting would take place on Sunday.他的新书远不及他早先的书好.His new book is nothing like as good...

The President's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.总统的讲话通常会被一字不差地刊登在国有报纸上。a verbatim account of what was said一字不差的说出别人说了的话Hansard provide a verbatim account of the proceeding of t...

买饭的长龙又向前移一点,再停了下来. 他重新转过身来,脸朝着赛姆.The queue gave another jerk forward . As they halted he turned and faced Syme again.请把你的椅子向前移, 以便看得清楚些.Please put your chair forward, to get a better view.径直(而行)直着向''.'前移&#...

在医院，经营方针和病人都是医生所要关心的。In hospitals, business plans vie with patients for doctors' attention.这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。It fits Orwell's guidelines almost uncannily.我和他一起讨论他将来的行动方针.I deliberated with him on his future cours...