When I was 11 my mother sent me to elocution lessons.在我11岁的时候，妈妈让我去上演说技巧课。With every advantage of lungs and elocution, the effect is vapid.然而,扯着嗓子 、 扬顿挫地朗诵,其结果却是令听者兴味索然.With every advantage of lungs and elocution, the ef...

有些错误是欧几里德搞错的,可以纠正.Some of these are mistakes made by Euclid that can be remedied.还有人的试剂是搞错的 吗 ?Anyone else has the wrong regent?透过“哗哗”的水流声, 奥比万 可以听见那种绝对不会被搞错的小婴儿的笑声.Over the hiss of running water, Obi - Wan could hear th...

Gripper suction nozzle sucking wind conditions should be is running smoothly.递纸呼嘴在呼风状况答落至低不背,运行安稳.And this suction aspirator is applicable to clearing up cottonseed in oil plants.该风选器适用油脂工厂对棉子的清理.A bulb syringe is often ...

That's fine. Here is your bankbook.可以. 给您存折.She ransack my apartment for the bankbook.她在我公寓里到处搜索寻找存折.And then you found his dad's bankbook and you somehow threw it in their pool!然后说你发现了他爸爸的银行存折然后不知怎么回事把它扔到了他们家游...

路面开了(修路时路面破开或除去).The road is up , ie with the surface broken or removed while being repaired.机械性梗阻可能需要手术以修复胆总管狭窄或除去胆石.Mechanical obstruction may require operation for repair of common bile duct stricture or for gallstone...

无需经验 、 无性别、无年龄限制 、 无需审核.No experience, no sex and age restriction, no test.神无性别,但含有男性与女性特质.God includes masculinity and femininity within himself without having sexual gender....

The concept site plan further refines and details the sketch site plan.这个概念场地平面图是对场地平面草图的深化和细化.Gold refines in the fire and man in trouble.金凭火炼,人凭苦练.With gentle exfoliating beads, it also refines skin texture, washing aw...

...promises to undercut air fares on some routes by 40 per cent...承诺将一些航线的票价降低40%Many reduced fares are hedged around with restrictions.很多优惠费率都带有限制条件。I begrudge spending so much money on train fares.我舍不得把这么多钱花在火车票上.Briti...

这就是所谓的药物预防法.This is known as drug prophylaxis....

Ninety-nine per cent of primary pupils now have hands-on experience of computers.现在，99%的小学生都亲手操作过电脑。Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine.议员以99张的多数票批准了这项动议.The air fare was about a hundred ...

He activated the door with the miniature sonic transmitter.他用微型声波发射器开启了门。Emphasis was placed on the school as a transmitter of moral values.人们强调学校为道德价值观的传输者。They tested the range of this transmitter.他们测试了这台发射机的发射范围....

Marconi tied several antennas to kites.马可尼在风筝上系了几根天线.Radio astronomy today is armed with the largest antennas in the world.射电天文学拥有世界上最大的天线.The jet has 57 antennas for its huge array of electronic gear. Normal is 17.机上装有五...

这个角的正确量度是30°10′.The exact measurement of this angle is 30 degrees 10 minutes.湿度是空气内含水分多少的量度.Humidity is a measure of moisture in the atmosphere.发射强度和辐照强度只有对一定表面上通量的量度才是有意义的.Emittance and irradiance are meaningful measure...

The flow is primarily laminar.这种流动主要是层流.The behavior of convective motion is not laminar but turbulent.对流运动的行为不是片流式而是湍流式.The air flow was regarded as quasi - laminar.空气流动被视为准层流.Simply making steel stronger does not neces...

Chains of saline lakes are found in places in continental interiors.在大陆内部的某些地区发现了盐湖系列....George Washington, Commander of the Continental Army...乔治·华盛顿——大陆军总司令Brazil's endowment of natural resources matches its " Con...

Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot...不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。He started to nibble his biscuit...他开始啃饼干了。Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.不要把薯片和...

Very limited information has been reported concerning andesite weathering.迄今对安山岩之风化过程研究资料之报导仍有限.The volcano's summit looks gray and is made andesite.顶端灰白色,由安山岩组成.The REE distribution pattern of the Xihu lake is simi...

很幼稚的嗜中性粒细胞的核呈马蹄形,不分叶.The immature neutrophil has a nonsegmented nucleus in shape of a horseshoe.可见巨核细胞, 红细胞岛和粒细胞前体细胞.Note the presence of megakaryocytes, erythroid islands, and granulocytic precursors.目的: 探讨慢性中性粒细胞白血病 ( ...

在我们丰盛味美的饭餐中,从未缺少过新鲜的鳟鱼.We did not run at all short of fresh trout at the excellent meals.口蘑属中有10多种都是味美的食用真菌.Tricholoma is in more than 10 kinds of edible fungi are delicious.午餐时你可以去尝尝寺里价廉味美的斋饭.For lunch, try the monaster...

Drag onto the page. Right - click to set chamfer angle.拖到绘图页上. 右击可设置切角角度....brackets to adjust the steering wheel's angle.用于调整方向盘角度的支架The high jumper took off at a bad angle.跳高运动员的起跳角度不好。The tower of Pisa leans at a...

凹陷内核桃园组沉积具有显著的继承性又有变化性.Hetaoyuan deposition in the depression has obvious characters of inheritance and variability.变化性和预测性: 我们能做什么?Variability and predictability: what can you do about it?然而当气候骤然改变时,变化性就会成为一项长处.Versatil...

大体上，这些人都是热爱和平、遵纪守法的公民。By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.高校教师大体上承认对其所教专业缺乏热情。University teachers generally have admitted a lack of enthusiasm about their subjects.我大体上赞同你的意见。Broadly speakin...

The cargo is being discharged into lighters.正在往驳船里卸货.Babies'bootees and cheap cigarette lighters were displayed in unlikely juxtaposition.儿童的短靴和廉价的打火机很不相称地陈列在一起.That city literally produces all of the world's l...

每到冬天,墨西哥中部的一座孤山顶上就栖满一种橙褐色的大蝴蝶.An isolated mountaintop in central Mexico is covered each winter with orange - and - black monarch butterflies.北溪的服务员收到孤山发来的电报,大感惊诧.The operator at North Creek thought himself crazy when he ...

生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.千万不要迫使双腿过度拉伸，否则会受伤的。Never force your legs to overstretch, or you can cause injuries.那名受伤的男子一动不动地仰面躺在那里。The i...

黄铜是铜锌合金。Brass is an alloy of copper and zinc.铜锌合金叫做替代式合金.Copper - zinc alloys are called substitutional alloys.材料: 采用高强度结构或锌合金压铸或不锈钢制成.Material: Strengthened structure or zinc alloy die - casting or stainless steel....

A green manure is a crop grown mainly to improve soil fertility.种植绿肥作物主要是为使土壤更加肥沃.If farm - yard manure is used it must be well rotted.如果使用农场的粪肥,必须让它完全腐烂.Pig - breeding not only improves the people's diet; it makes ...

她觉得做家庭主妇很受束缚.She feels penned by her life as a housewife.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇.A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.那个家庭主妇常榨柳橙汁.The housewife crushes out juice from oranges....

这是由于热液蚀变岩石具有较高的抗风化力的缘故.This is due to the higher weathering resistance of hydrothermally altered rock.反对热液成固的理由是铀和金有着一致的分布.Argument against a hydrothermal origin is the sympathetic distribution of uranium and gold.在所有热液矿...

For example, consider the use of prefixes and suffixes.例如, 那前缀和后缀的使用来说.Derivational affixes can be prefixes or suffixes.派生词缀可以是前缀也可以是后缀.I soon learnt to read the licence plates' prefixes.我很快就学会了识别牌照前面的代码。The prefixe...