The ciliary body is an anterior dilation of the choroid at the level of the lens.晶状体是脉络膜石晶状体平面上向前扩大的部分.Only 1 patient required intermittent dilation once a week for 6 months.全组性功能均恢复,无尿失禁发生.Pupil dilation is an honest in...

It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.在公园大道上露天展出费尔南多·博特罗的雕塑，这在纽约还是破天荒的事。In Fernando Sorrentino's fiction there is a curious mixture of fantasy and humou...

The most widely used single - axis inductive pickoff is the microsyn.最广泛应用的单轴感应式信号传感器是微动同步器....

囊性纤维化是最常见的致命遗传疾病。Cystic fibrosis is the commonest fatal here-ditary disease.胆囊疾病和胰腺囊性纤维性变也常常纠缠我.Gall - blader disease and cystic fibrosis also often involve me.雌激素对乳腺纤维囊性增生病的影响 各家 报道不一.The effect of estrogens on fibrocys...

电话每分钟36便士（优惠费率）和48便士（高峰费率）。Calls cost 36p (cheap rate) and 48p (peak rate) per minute.很多优惠费率都带有限制条件。Many reduced fares are hedged around with restrictions.收费率是前3公里10元,之后再加一公里收1.6元.The rate is 10 yuan for the first three ...

Deduct all of the goodliness things as much as one likes.尽情演绎人间的一切美好事物....

A recurrence of such an oversight could impair our amicable relations.这样的疏忽倘若再发生,可能有损双方的友好贸易关系.Objective: Study on prevention of gallbladder stone recurrence by Lidan Jianpi afterextraction mini - invasively by choledoch...

The hippies'etymology is contentious.关于嬉皮士的语源是有争议的.The origin of OK became the Holy Grail of etymology.OK的出典成了词源学梦寐以求的圣杯.So the etymology of vichyssoise will come first.那么先来看一下这个词的词源....

The issue engendered controversy.这个问题引起了争论。...the Civil War and the strength of feeling it had engendered among the Spanish people...内战以及其在西班牙民众中所激发的强烈情感Its discovery engendered the'sudden freezing " approximation f...

她总共换了8次演出服。In all, she has eight costume changes.演出结束后, 我把那朵蒲公英塞进了我演出服的口袋里带回了家.After the play, I took home the flower I had stuffed 23 in apron of my costume....

Riccardo and I are always the last to know what's going on.我和里卡尔多总是最后才知道发生什么事情。At the meeting, both Dilworth and Riccardo were still pretty vague.会面时, 迪尔沃思和里卡多仍然是拐弯抹角的.Like me, John Riccardo was getting more frantic...

The shelves were chock-a-block with ornaments.架子上堆满了装饰品。Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振.The room was full of pictures and other beautiful ornaments.这个房间布满了图画和其他漂亮的装饰品....

Objective: To characterize the clinical presentation of congenital mesoblastic nephroma ( CMN ) in children.目的: 探讨小儿先天性中胚叶肾瘤 ( CMN ) 的临床特点、诊断及治疗.The final diagnosis was Congenital Mesoblastic Nephroma.最终诊断为先天性中胚层肾瘤.Mesob...

你可以和其他在线的人聊天。You can chat to other people who are online.我先挑出了所有通常留到最后的人。I picked first all the people who usually were left till last.如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。More people would be attracted to cycling if conditions we...

《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.该报告概述了这种新式武器的可能用途。The report outlined possible uses for the new weapon.在此我们概述一些有时影响争论的相互对立的力量。Here we outline some of...

We struggle and battle to equalise, dominating play but managing only one shot on target.我们奋力反击并力图扳平比赛,虽然占尽上风无奈全场只有一脚射门打中目标.She certainly was a dominating figure in politics...她在政坛上无疑是一个强势人物。The boy was brought up by his...

卡罗尔, 你为吉姆办的聚会烤饼了 吗 ?Carol, did you bake the cake for Jim's party?经过数年的节食, 卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了.After years of dieting, Carol's metabolism was completely out of whack.卡罗尔·德林克沃特生就一副好身板，经过岁月历练还那么硬朗。Carol Drinkwater is bl...

A magazine titled World Online Therapy we publish is the bimonthly.我们创办的《世界网络医院》是双月刊.Dairy and Human magazine: Started publication in 2001, bimonthly issues.乳品与人类》杂志: 创刊于2001年, 双月刊.The " Journal of Lexicographers " is a ...

哈哈哈, 愚人节快乐.Ha , ha , ha, April Fool.哈哈, 愚人节快乐.Ha , ha, April Fools....

The BBC alone is sending 300 technicians, directors and commentators.单单英国广播公司就派出技术人员、导演、解说员等一行300人。Some commentators compared his work to that of James Joyce.有些评注者把他的作品与詹姆斯·乔伊斯的作品相提并论。Sports commentators repeat the same ...

II Point of departure: vertical and horizontal linkages in clusters.II[出发点: 集群的纵向和横向联系].Mark: Oh, where is point of departure?马克: 哦, 请问发货地是哪里?" The fundamental point of departure for literature and art is love, love of h...

Cribs ( Infant Beds ) And Rollaway Beds Are Available.若需婴儿床与摺叠床,请告知饭店.Oyster beds, on the mudflats, are a form of fish farming.滩涂牡蛎养殖场是一种水产养殖方式。It is as if certain beds in the sub - surface contained banks of tiny capaci...

His grueling schedule is just one not - so - subtle hint of what he expects from employees.他总是排得满满的日程,就不太隐晦地暗示出他对手下员工的期望.For the next grueling year, I'll be your homeroom teacher.在接下来辛苦的一年, 我将是你们的班主任.Rucker restruct...

He was a genius and because of it you could accept lapses of taste...由于他是天才，所以品位上偶有差池大家也不会介意。He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses.他可以宽恕突然发作的歇斯底里, 惊慌失措, 恶劣的莫名其妙的动作, 各种各...

不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏.Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.这里有几个故事,表明了他奇特而并非怪僻的性格.Here are a few stories which indicate the originality, not to say eccentricity, of his character.我承认,我是个性格怪僻的人,...

It avoids the intellectualism of Christian theology.它回避宗教神学的唯理智论.Throughout the weekend, Dr. Hew Len gave us tools for transformation, tools that totally defy intellectualism.整个周末, 贺博士给了我们不少工具去转化, 都是些针对主知主义的工具....

PurposeTo determine the content of cefotaxime sodium for injection.目的建立高效毛细管电泳法测定注射用头孢噻肟钠含量的方法.The bacteria tolerance of sod ii cefotaxime, ciprofloxacin and amikacin had occurred.头孢噻肟钠 、 环丙沙星、阿米卡星已有耐药菌株产生,且呈上升趋势.Objecti...

These images are likely to evoke a strong response in the viewer.这些图像可能会在观众中产生强烈反响.They evoke no ardor in the male breast.它激不起男人胸中的热情.We must - whatever strategies we evoke - keep those enemies the point of our attack.不管...

I love curling up in an armchair with a good book.我爱在扶手椅上蜷作一团看我喜欢的书。Smoke was curling up the chimney.烟从烟囱里袅袅升起。A wisp of smoke is curling up from a chimney.炊烟旋绕.Surpassing top of head, palm curling up, two hands pushing ...

在中国上将指的是陆军或空军上将.In China, General refers to General of the Army or the Air Force....