...the unexpected pleasure of hearing the Kids not only rap but even sing...听到Kids组合不仅表演说唱音乐还唱了歌的意外惊喜Do you sing bass or baritone?你唱男低音还是男中音?I sing about love most of the time...我大多唱爱情歌曲。He assumed a posture and began to...

The workmen are very cooperative, so the work goes on smoothly.工人们十分合作, 所以工作进展顺利.We thank you for your cooperative efforts.我们感谢你方努力合作.Some small cooperative enterprises share out very well.有些小型的合作企业盈利非常极好....

任何改建都要取得当地规划机构的批准。Any alterations had to meet the approval of the local planning authority.估算一下改建阁楼的费用总是很有必要的。It is always worth having a loft conversion costed out.现在的房主改建了这座房子。The house was remodelled by its present ow...

第八诫是“不可偷盗”。The eighth commandment is "Thou shalt not steal".必须采取防范措施阻止偷盗行为。Precautions had to be taken to prevent pilfering.偷盗是不道德的。It's immoral to steal....

They had invited me to come to supper and stay the night.他们邀请我去吃晚饭并住上一晚。Come and have supper with us on Wednesday, if you're free.如果你有空的话，周三晚上来和我们一起吃晚饭吧。Try this tasty dish for supper with a crispy salad.晚饭就着鲜脆的色拉尝尝...

He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.他在全国四处游说，号召人们共赴大业。Shaocheng Park was the rallying place.少城公园是学生们临时集合的地点.The entire country was rallying round the flag.举国上下团结在国旗周围....

A large portion of the cytoskeleton consists of threadlike microfilaments composed mainly of the contractile actin.细胞骨架大部分由微丝组成,微丝主要由可收缩的肌动蛋白组成.Genes are spiraled , threadlike particles made of DNA ( deoxyribonucleic aci...

The vile person shall be no more called liberal , nor the churl said to be bountiful.愚顽人不再称为高明 、 吝啬人不再称为大方.He must have had some upsdowns in life to make him such a churl .他一定经历了很多起起落落才形成了变成了如此粗鄙的人。Churl I'll drop t...

I left feeling disgruntled at the way I'd been treated.我受到如此对待因而愤然离去。He was disgruntled at their absence.他对他们的缺席不满.Disgruntled and defeated omnibus owners and drivers groaned aloud.心怀不满的和遭受挫折的公共马车商人和车夫高声叫骂着....

One red mitten lying lost under a poplar tree.一只红色小猫迷惘地躺在白杨树下.This paper determined a series of biochemical and physiological properties of Speeded ? growth poplar and Lombardy poplar.测定了速生杨与钻天杨的一系列生理生化特性,结果表明:速生杨的叶绿素、脯氨...

You cannot approbate and reprobate the same instrument.你不能既批准而又摈弃同一文件.Administrative layer choice restarts at the moment board IPO, is right current drop approbate?管理层选择此刻重启创业板IPO, 是否预示着管理层对当前点位的认可 呢 ?Can understand the ...

The upper story formed by the lower slope of a mansard roof.复折式屋顶顶层''.'间'.''由复折式屋顶中下面一''.'层'.''形成的顶层''.'间'. ''.The story formed by...

He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。The colonies were claiming a larger measure of self-government.殖民地正要求获得更大程度上的自治。In our country there is an adver...

The ship was wrecked on a coral reef.这条船在珊瑚暗礁上撞毁了。Photo Gallery : Marine Marvels A freckle - face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.海洋的奇迹图片.一条雀斑面孔的粘鱼在窥视从它的暗礁洞穴位于所罗门群岛.The large number of barrier re...

My name is absurd too: Malachi Mulligan , two dactyls.我的姓名也荒唐, 玛拉基·穆利根, 两个扬抑抑格.The oracle of the word of the Lord to Israel through Malachi.玛1:1耶和华藉玛拉基传给以色列的默示.The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.1耶和华...

They have the right to come in and inspect the meter.他们有权进来查表。Women can come in here and not feel intimidated.女性来到这里不会感到害怕。Colleges and universities come in all shapes and sizes.学院和大学林林总总，一应俱全。...

Now, er, dogs can live to fifteen.哦，狗能活15年。Now, er, dogs can live to fifteen...哦，狗能活15年。People that are addicted to drugs get er help from the government one way or another.那些吸毒上瘾的人，呃，以某种方式获得政府帮助。A high Er ~ ( 3 + ) - do...

Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints.他们决定放弃这次出游是因为财力有限。He is wanting in moral constraints.他缺少道德约束。Data and constraints can easily be changed to test theories.信息库中的数据和限制条件可以轻易地改变以检验...

当成核过程完了时,溶液中应不再有胶束存在.At the end of the nucleation process micellar soap should no longer be present in solution.介绍了胶束混配络合物的反应特点和形成条件.The formation characteristics and conditionsof micellar mixed ligand complexes are also...

The girls watched, little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。Nature has her animating spirit as well as man who is nature's child.大自然就象它的孩子――人类一样,有活生生的灵魂.They were doubtlessly the animating...

Scoop the blanket weed out and use it to line hanging baskets.把那些丝状水藻捞出来，垫在吊篮里。His pond has been choked by the fast-growing weed.他的池塘里长满了恣意蔓生的杂草。Large, clogging banks of weed are the only problem.唯一的问题就是大量水草阻塞了水道。...

These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。Tests have shown that these new tyres are significantly safer.试验表明这些新的轮胎要安全得多....a new way of reinforcing rubber which gives car tyres better grip.加固橡胶以增强车胎抓地力的新...

I went some miles out of my way to take the scenic road into Macon.我绕行了几英里，想要经由那条风景秀丽的公路进入梅肯。Let’s take the scenic route, along the coast.我们顺着沿海这条风景优美的路走吧。The scenic splendors of the Rocky Mountains are overwhelming.落基山脉...

中子和质子构成了原子核.The neutrons and protons form the core of the atom.原子核由中子 、 质子和其他粒子构成.The nucleus of an atom consists of neutrons, protons and other particles.中子就是原子核里不带电的粒子。A neutron is simply a neutral particle in the nucl...

The trip gave me itchy feet and I wanted to travel more.这次旅行让我渴望出游，想去更多的地方。Wigs are itchy and uncomfortable.假发让人感觉发痒，很不舒服。Symptoms include red, itchy and inflamed skin.症状包括皮肤发红、发痒、发炎。...

What's the topic of conversation when a group of new mums get together for a natter?一群年轻的妈妈聚在一起聊天时会聊什么呢？This is why experts advise mums near night lights or strictlightsstreetlights.这也是为什么专家建议将菊花排放在远离夜光或直射光的地方.She c...

The shark was writhing around wildly, trying to get free.鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。The shark dived down and swam under the boat.鲨鱼急速潜入水中，在船下游动。a shark's dorsal fin鲨鱼的背鳍...

How did the dinosaurs die out?恐龙是如何灭绝的？...industrial dinosaurs.庞大陈旧的工业体系Recent, more dramatic use of CGI was seen in “Walking With Dinosaurs”.在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。Ostriches are descendants of dinosaurs, and th...

I rather made a botch of that whole thing.我结果把那整件事弄得一团糟。I hate having builders botch up repairs on my house.我不愿意让维修工人把我的房子弄得一团糟.They were victims of a computer botch-up.他们因为计算机水平差而大吃苦头。...

When did that style of dress go out of fashion?那种式样的服装是什么时候不时兴的?Their style of clothing tends to go out of fashion quickly.他们穿衣服的风格,是倾向于很容易被潮流淘汰的那一类型.When did this style of dress go out of fashion?这种式样的衣服什么时候变得不流行了?...