A kind of bacillus has shown significant ability to decompose apatite.确认了一种芽孢杆菌具有显著的分解磷灰石的能力.The apatite plays an important role in Xiangshan rich uranium mineralization.相山铀矿田中磷灰石对生成特富铀矿有着十分重要的作用.A sedimentary rock consi...

His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers...他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。...the fateful decision which had doubtless been incubating in his mind for years.无疑已在他头脑中酝酿了多年的重大决定She is doubtless ...

Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.安·布拉德利破除迷信，给出了医学事实。Many of his statements were at variance with the facts.他的说法有很多和事实不符。The facts could cause embarrassment if they ever became pub...

各加盟共和国开始要求获得自治权。The republics began asserting their right to govern themselves.这个协议规定该地区享有有限的自治权。The agree-ment gives the territory limited self-rule.威尔士争取更大自治权的运动a campaign in Wales for greater autonomy...

The package includes midweek flights from Gatwick.套餐里包括在一周中间从盖特威克机场出发的航班机票。It was a record attendance for a midweek game.对于一场周中期举行的比赛,有这么多人到场还是首次....the midweek international against England.周三对抗英格兰的国际比赛They'll be a...

...the traditional bourgeois notion of the citizen as a bearer of rights...认为公民是权利拥有者的传统中产阶级观念...negotiable bearer bonds.可转让无记名债券Aquarius: the water bearer is the sign of the thinker.水瓶座,星座图标为“盛水的瓶子”,是思想家的星座....Britain&#...

Standing in the watchtower, we admired the surrounding scenes.我们站在碉楼上, 欣赏四周的景色.The watchtower followed the aircraft by radar.了望塔通过雷达追踪这架飞机的飞行.If it isn't, why do they renovate the watchtower?要不然, 为什么他们要修复了望塔?...

协会给新成员人手一本免费手册。The Association gives a free handbook to all new members.6名新成员已经正式加入省内阁班子。Six new members have been inducted into the Provincial Cabinet.晚会的最后是欢迎3个新成员。The evening finished with the welcoming of three new m...

Since my heart attack, I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后, 我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类.Pasturage breed aquatics basically has pig, ox, sheep and fowl.畜牧养殖主要有猪 、 牛 、 羊和家禽.Graduate teaching assistants are ...

The number of the cars supposes that the city traffic would get busier and busier.这些汽车的数量意味着该市的交通会越来越拥挤。Creation supposes a creator.创造必须先有创造者.Every effect supposes a cause.有因方有果.He even supposes that art is a manifestati...

Ductility allows a metal or alloy to be drawn into a wire.延展性使金属或合金能被拉成丝.With high ductility and impact strength . E . g . Automotive safety parts.高延展性及良好的冲击强度.The ductility feature will also contribute in the calculatio...

The car park was absolutely packed solid with people.停车场被人挤得水泄不通。He staggered on the uneven surface of the car park.他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off.直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁...

玛蒂尔达在一块有花鸟图案的祭坛布上刺绣。Matilda was embroidering an altar cloth covered with flowers and birds.长木椅 、 布道坛和祭坛都与教堂朴素高雅的气氛一致.The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.他在祭坛前跪拜...

They clocked off duty and left at ten to three.他们打卡下班，于2点50分离开。He had a third examination and was declared unfit for duty.他接受了第三次检查，被告知不宜上班。My mother waxed eloquent on the theme of wifely duty.我母亲大谈为妻之道。...

之后你就可以回家，看彩色版的电视连续剧《摩斯警长》。You can go home afterwards and watch Inspector Morse in colour.这部电影有彩色版。The film is available in a colorized version.提供目前在中国出版的一百种热门、全图像彩色版的中文杂志.Full image, color versions of 100 current, popula...

...hot air electric hand dryers.电动热风干手机The company has already been in hot water over high prices this year.这家公司今年由于价格过高已经陷入困境。The room felt very hot and she wondered why someone did not open a window...房间里感觉很热，她纳闷怎么没人开窗...

In the British Isles and western Europe it is common copse and hedge plant.在不列颠群岛和西欧为常见萌生林和绿篱植物....

We have only vague and tantalizing glimpses of his power.我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉.The younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs.这位年轻妇女几乎嗅到了紫丁香诱人的芬芳.She met his eagerness with that smili...

She finished the exam paper.她答完了考卷。to invigilate an exam监考She is always all of a sweat before the exam.她临考前总是急得不得了....

The vessels will have to land their catch at designated ports.船只必须在指定的港口把捕到的鱼卸下。He will catch at any opportunity to practise English.他设法抓住一切机会来练英语.Step on it , please. I have a plane to catch at two.请开快点, 我要赶两点的飞机....

The tadpoles metamorphose and emerge onto land.蝌蚪蜕变了，登上陆地。The caterpillar will eventually metamorphose into a butterfly.毛毛虫最终将蜕变成一只蝴蝶。A larva metamorphose into a chrysalis and then into a butterfly.幼虫变为蛹,然後再变成蝴蝶....

In after-hours trading, shares surged by another estimated 30 points or more.在盘后交易当中，股价估计又上涨了30点或更多。Panic surged through her.她顿时惊慌失措。Nausea surged in him and he retched violently.他突然觉得恶心，猛烈地干呕起来。...

Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。If you remember these three golden rules you won't go far wrong.记住这三条金律，就不会错到哪儿。Orange and khaki flatter those with golden skin t...

Never mind now about Hurstwood's perfidy -- why had he done this?现在先别管赫斯渥的背理悖行 -- 他为什么要这样做?Oh, the perfidy of men!啊, 男人的奸诈!He was quite certain now that she knew he was married and angered at his perfidy.他现在已可以断定,她已...

The ocular defects made him lose the chance for the job.视力缺陷让他失去了这个工作的机会。With atropine, ocular effects are accompanied by tachycardia.用阿托品则产生眼效应,并伴有心率加快.The Huygens ocular , which dates back over 250 years is still in wi...

Here , Allan Poe eschews didacticism.在这种地方爱伦·坡避免说教.Everything else in them is nothing but absolutism, preaching, moral didacticism.其余所有的一切对于他们而言只是专制 、 说教, 道德教训而已.The didacticism of the 19 th century gave birth to many gr...

Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。He is loathed by some of the more traditionally minded officers.他为某些思想较守旧的官员所憎恶。In the UK visible impor...

Transact - SQL reserves both the uppercase and lowercase versions of reserved keywords.Transact-SQL保留大写和小写的保留关键字.This would free them to transact business across state lines...这将使他们能够跨越州界进行交易。You confuse me , and how can...

一架波音737降落在1号高速公路上。A Boeing 737 came down on the M1 motorway.现在波音757飞机的组成部件将由波兰工人制造。Polish workers will now be making component parts for Boeing 757s.该公司的市场份额持续不断地被波音公司和空中客车公司抢走。The company has steadily been losing market...

I've met your father and he's rather nice...我已经见过你爸爸了，他非常和蔼可亲。In Bermuda, Sam's father took him on an excursion to a coral barrier.在百慕大，萨姆的父亲带他到附近的珊瑚礁去游玩。He never went to Father Porter for confession again...