Sabrina Fairchild: Hold me close, David.萨布丽娜: 抱紧我, 大卫.Were any of your books published under the name Amanda Fairchild?...你们所出版的书里有署名为阿曼达·费尔柴尔德的吗？Were any of your books published under the name Amanda Fairchild?你们所出版的书里有...

The fear was of a repeat of the racial violence that has marred past Guyanese elections.人们担心会再次出现像上次破坏了圭亚那大选那样的种族暴力事件....

这封书信讲到了至尊的,最大的原则.The epistle deals therefore with the sovereign and universal principles....

She is always posing.她总是装腔作势.He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.他批评她们衣着暴露而且矫揉造作。Some fraudsters are now posing as students, acquaintances deception.现有些骗子就是冒充同学 、 熟人行骗.I suggest posing m...

On a typewriter or a keyboard, a control for effecting the space function.打字机或键盘上的一种实现[执行]空格功能[操作]的控制键.Hands on the keyboard in the back channeling Xinghao meet.双手在键盘上来回窜行好满足.To close your document, press CTRL+W on your ...

The governors were joined by Mr Hunter and his management team.亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.另一名持枪警察和那两名警察会合了。His inspiration to fly came even before he ...

I've spent a lot of time walking around Britain from the far north of Scotland down to Cornwall...我花了很长时间在英国徒步漫游，从苏格兰的最北端一直走到康沃尔。Britain's health experts are pushing for a ban on all cigarette advertising...英国的...

Torture always dehumanizes both the torturer and his victim.严刑拷打往往使施刑者和受刑者都丧失人性.Cruel and unnecessary punishment dehumanizes both the punisher and the punished.残酷且不必要的处罚使处罚者与受罚者双方失去人性.Entertaining ourselves by inflicting...

他此刻正在南美旅游观光。He's touring South America at this moment in time.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.旅游火了，工作机会多了，个人收入涨了。Tourism is up, jobs are up, individua...

Wage differences in the two areas are widening...两个地区的工资差距正在拉大。Turning and turning in the widening gyre.在向外扩张的旋体上旋转呀旋转.Wage differences in the two areas are widening.两个地区的工资差距正在拉大。What's more, they suggested widenin...

让我独自带在我的充满青春的公园 、 长满青苔的花圃里.Ah , leave me alone in my pubescent park, in my mossy garden.眼前粘满青苔的岩壁飞快地移动着.The rock face before him, covered with green moss, seemed to sweep past swiftly.唐纳德双脚紧紧抓住青苔的地面, 上蹿下跳,左摆右晃,叽叽喳喳唱个不停,活...

The gold medalist has been widely exposed to the public on television.这位金牌获得者在电视上广泛地向公众露面.The one in the third lane is a Gold Medalist John Henry.第三条跑道上的人是金牌获得都约翰·亨利.Liu huan yuan , the silver medalist complained the unf...

Dibromo neopentyl glycol was prepared from pentaerythritol and hydrobromic acid.由季戊醇、氢溴酸制备了二溴新戊二醇.In organic bromide turn thing production line, it is usually by - product large quantity hydrobromic acid.在有机溴化物的生产过程中, 往往...

an illusory sense of freedom虚幻的自由感It'seemed to an idealistic and illusory dream.那似乎是个不切实际、理想主义的美梦.It seemed to an idealistic and illusory dream.那似乎是个不切实际、理想主义的美梦。...

I couldn't stand London! Bloody awful place.我在伦敦再也呆不下去了！简直是个糟糕至极的地方。The dam will stand 600 feet high...大坝将高达 600 英尺。We will be holding the auditions from nine o'clock tomorrow night so stand by for details.我们将于...

其他可用的固定剂有苯偶姻或安息香等含油树脂.Other fixatives which may be used include the oleoresins such as benzoin, or styrax.研究了微波辐射下干法氧化苯偶姻生成苯偶酰的反应.Dry oxidation of benzoin with air under microwave irradiation gave benzil in excellent yie...

They show whether the overall bullishness or bearishness is rising or falling.它们表明市场总体的多头或空头是上涨或下跌.Still, developers'hunger for more land reflects bullishness on the long - term prospects of China's cities.尽管如此...

他们到这时为止的经历为他提供了许多值得反省的教训.Their journey thus far had provided him with much food for reflection.江西红军到这时为止的经历为他们提供了许多值得反省的教训.The journey of the Kiangsi Reds thus far had provided them with much food for reflection.因此,[何谓艺术...

Land reclamation continues apace...土地开垦继续快速进行。We should encourage reclamation and recycling.我们应当鼓励废物的回收和利用.The reclamation nozzle captures a portion of the spent driver gas.回收喷管收集一部分用过的驱动气体.Often those species that can b...

这栽摆设达成了一些出格的金属溶剂油墨的成果.This configuration has realized some special metal solvent ink effects.填补了国内箱包 、 手袋行业电脑自动化出格的空白.To fill the domestic luggage, handbags industry computer automation Chuge the gaps.我爸从来不会干那么出格的事.My fa...

Please limit placements to no more than three per interment space.请限制配售不超过百分之三土葬空间.Please avoid walking across interment sections except to visit interment spaces.除访问土葬用地外,请避免步行跨越土葬区.Because of the particularity of its n...

G ~ + cocci prevail ( over ) G ~ - bacilli in the blood specimens.结论:血液培养病原菌以G+球菌为主,G - 杆菌次之.Can you prevail on him to go?你能说服他走 吗 ?The Data Processing analysis is likely to prevail in the long run.从长远角度看,"数据加工"案的分析很可能起主...

配国内标准铣刀盘,互换性强.Matches the domestic standard mill cutter head , interchangeable....

She made a vapid comment about the weather.她对天气作了一番平淡无奇的评论。He's just another slice off the loaf of shallow vapid pain - in - the - ass 09 erdom.他只是09社区那帮肤浅而讨人厌的人的后辈而已.The theory is vapid, while the life is colorful....

His fiancee knitted him a pullover.他的未婚妻为他织了一件套头毛衣.His fiancee is a promissing young terpsichorean.他的未婚妻是个有前途的青年舞蹈家.The whole incident had upset me and my fiancee terribly.整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。...

你好，伯纳德！见到你真高兴。Good day to you, Bernard! It's a positive delight to see you.海沃德艺术展是由艺术家伯纳德·吕蒂组织的。The Hayward exhibition has been curated by the artist Bernard Luthi.在许多方面，布雷特和伯纳德截然不同。In many ways, Brett and Bernard a...

JustDoit（想做就做）成了近来记忆中用得最滥的流行语之一。"Just Do It" has become one of the most overused catch phrases in recent memory.瑜亮胡侃, 还将诞生多少流行语?Hu Kan Liang - yu, the number of the birth of popular will?此话一出, 立刻成为国内的一句流行语.But when it di...

这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.空缺的世界拳击理事会次轻量级头衔被取消了。The vacant W.B.C. junior-lightweight title has been called off.这个头衔将只能传给男性后裔。This title will o...

Which bank offers you the service that best suits your financial needs?哪家银行提供的服务最适合您的理财需求？I'm not a fashion victim; I stick to what suits me.我不是一味赶时髦的人，我只穿适合自己的服装。Beat down the seller to the price that suits you.把卖家...

The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall...月亮在瀑布溅起的水雾上照出了一道彩虹。As you descend, suddenly you see at last the hidden waterfall.一直往下走，最终你会突然看到那条隐秘的瀑布。The water roiled to his left as he climbed care...