The insurgent mob assembled at the gate of the city park.叛变的暴徒聚在市立公园的门口.General Washington led the insurgent forces in the Revolutionary War.华盛顿将军在独立战争中领导反叛军.This is the second half of insurgent's creed.这就是秩序颠覆者的信条的...

Pollack was the Bengals top draft choice in 2005, selected 17 th overall.波拉克是猛虎队2005年挑选的首名新秀,排名第17顺位.Jackson Pollack is classed as an abstract; expressionist.杰克森. 波列克 被列为抽象表现主义者.I also met with Pollack again to kind of s...

And , hailing from Basle, he remains an outsider in the Zurich - dominated world of Swiss finance.在苏黎世主宰的瑞士金融界, 来自巴塞尔的奥斯佩尔迄今仍然是局外人.Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University Hospital of Zurich, ...

这是一头出奶期中的母牛.It is a cow in milk.计算利率, 付款方式,贷款额,贷款摊还期中的任一样.Calculate the rate, payment principal or amortization by inputting any three known variables.研究单独采集血小板 ( 单采血小板 ) 和浓缩血小板在保存期中的活化情况.The activation of random donor p...

The son had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.这个儿子没有参与葬礼的安排，但是来向遗体告别了。It is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation long term...这项举措只是表面文章，长期来看对于改善情况...

The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind.那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。There are moments in life that are indeli...

He rejoiced that they had won the battle, but grieved that many had been killed.他为他们打了胜仗而高兴, 但又为许多人牺牲而悲伤。The sides must battle again for a quarter-final place on December 16...双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。The battle for ...

优秀的政治演说家a fine political orator他能言善辩,胜过最好的演说家.He was so eloquent that he cut down the finest orator.他是一位了不起的演说家.He is a marvellous orator....

Lutein is dihydroxy - carotenoids with the ionone ring systems distributed widely in nature.叶黄素是含紫罗酮环的二 羟基 类胡萝卜素,在自然界广泛存在.Lutein and zeaxanthin are both dihydroxy - carotenoids with the ionone ring systems distributed wi...

采购产品陶瓷礼品,微缩模型, 塑像, 首饰盒, 相框, 相册首饰盒.Ceramic Gifts, Miniatures , Figurines , Jewelry Boxes , Photo Frames, Photo Album Jewelry Boxes.你能给我看看那只首饰盒 吗 ?Would you show me that jewelry box over there?这个漂后的首饰盒是她以前的男朋友送给她的.The pret...

Participates in product design meetings for familiarization with project requirements and objectives.参与产品设计会议以熟悉工程项目的需要和目标.The familiarization with psychological features of young students may impose great impact on mind...

She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。Though seriously ill, he still clings tenaciously to life.他虽病得很重, 但仍顽强地活下去.My soul clings to you, your right hand upholds me.我的心紧紧地跟随你, 你的右手扶持我.My soul cling...

这是自1948年以来他首次回到自己的祖国。It was his first visit to his native country since 1948.他一直呆到1948年公司解散。He stayed on until the dissolution of the firm in 1948.她最后的一本书在她死后于1948年出版了.Her last book was published posthumously in 1948....

She couldn't always afford a babysitter.她并不是总能请得起临时保姆。...an over-protective mother who keeps haring off to ring the babysitter.过于爱护孩子而不断地跑去给保姆打电话的母亲The hotel manager will arrange for a babysitter...宾馆经理会安排人照看婴儿。Any ...

We got into terrible scrapes.我们走投无路。How did you get a few scrapes on your knee?你膝盖上的几处擦伤是怎么弄的?She gets into these silly scrapes because she doesn't think before she acts.她在行动之前总不思考,所以才会陷入这种荒唐的窘境....

I could elicit no response from him.我从他那里套不出任何反应。When I was able to elicit only a gentle smile, I thought perhaps this was a commentary on my humor.当我只能让人微微一笑时，我觉得这可能是对我幽默感的一种评价吧。He thought by this little trick to elicit...

“他已经走了，”罗里阴沉地小声说道。"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.他们一边摇头，一边阴沉地小声嘀咕。They shake their heads and mutter darkly.德伐日和三个人彼此阴沉地瞥了一眼.Defarge and the three glanced darkly at one another....

She instructs music once a week at a middle school.她在中学每周教一次音乐课.She instructs a class in chemistry.她给某班学生上化学课.Dr. Williams instructs us in botany.威廉博士教我们植物学.Joseph instructs a class in woodwork.约瑟夫教一个班木工课。...

When once glary verbalism and illustrious oath are forsaken in the back of the Bores.当曾经光辉的言辞、曾经赫赫的誓言,飘零在北风的身后.Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.即使他让你觉得无聊透顶，出于礼貌你也不能让他知道。I enjoy your c...

We spent years travelling around in a rusty old van.我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。The lorry was travelling at 20mph in the slow lane.卡车在慢车道上以20英里的时速行驶。A lorry travelling south had a blow-out and crashed.一辆南行的卡车爆胎并撞车了。...

The gunboat opened fire on the mainland.炮艇朝陆地开炮.Lieutenant Campbell ordered the man at the wheel to steer for the gunboat.坎贝尔上尉命令舵手将船开向炮艇。We bid for the construction of a gunboat.我们投标造一炮艇....

Air traffic in Poland has been brought to a halt by an air traffic controllers' strike.由于航空调度员罢工，波兰的空中交通已完全瘫痪。Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。The de...

M - Magnum Dynalab FT - 101 A - Pleasant light, airy sound. Lacks bass dynamics.53密林的FT-101A轻快愉悦而富有空气感的声音, 缺乏低频动态.In 1994 he became a full member of the Magnum Photographic Corporation.1994年,他成为了玛格南摄影组织的正式成员.I am a convi...

使铜氧化变成氧化铜.Oxidize copper to copper oxide.硫化铜和氧化铜也是很抢眼的替代材料.Copper sulfide and copper oxide were also attractive candidates.氧化铜是由铜和氧组成的.Copper oxide is made up of copper and oxygen....

于是, 兄弟两人拿着扫帚和畚箕, 到阳台上去扫阳光.Hence, two people of brothers take broom and dustpan, arriving veranda uping to sweep sunlight....

Asterisk Cracker is designed for the hidden with asterisks fields scanning.星号脆饼被设计为躲,星号地扫描.The asterisk refers the reader to a footnote.星号是让读者参看脚注.The asterisk refers to a footnote.星号表示参看附注.Items marked with an asterisk ...

The holes in Gruyere are due to aeration.格律耶尔干酪气孔多是由于通风所致.Food Match : Meat : Duck, lamb and beef . Cheese : Sheddar, Comt é , Gruyere well matured, camembert.配餐: 鸭肉, 羊肉,牛肉以及切达奶酪, 宫塔奶酪, 古老也芝士奶酪,康门贝尔奶酪....

Advocacy can also take place outside the courtrooms, in arbitrations or in tribunals.除了法庭以外, 仲裁或庭审中也有辩护发生....

He cleaned the cat's litter box and bathed the dog.他清了猫的砂盒后还替狗洗澡.Do you need to use litter box?你要用你的猫砂盆 吗 ?People have never really been told that a litter box has to be kept squeaky clean.不需要跟人说要保持便盆光洁干净人们也会这样做....

The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已听取了她议会助手的简要汇报。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.这张地毯是首相送的结婚礼物。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive ...