If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads . (F. W . Nietzsche , German Philosopher)如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！励志? 不要让别人...

Configuration feature: Deciduous leaf arbor. 2 - 3 answers a shape compound leaf , opposite, flocculus whole reason.形态特征: 落叶乔木. 2-3 回羽状复叶, 对生, 小叶全缘....

We often took a walk along the meandering river after supper.晚饭后我们常沿着那条弯弯曲曲的小河散步.The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey.整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴.East Wufengshan, shaped like ...

" NEED you expectorate so loudly? "" 至于这么大声儿 吗 ? " 英迪亚说.Do not expectorate on the sidewalks.不要在人行道上吐痰....

若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。They could not afford to spoil those maps by careless colouring.我们一直在做蛋糕，给海报上色。We'd been making cakes and colouring the posters.他给这扇门上色.He applied dye to the door....

Not all delinquencies lead to foreclosure.并不是所有未按时还债的情形都会导致丧失抵押品的赎回权。If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure...业主如果未能按时交房贷，就会面临丧失抵押品赎回权的危险。If homeowners can't keep up the payments, they ...

The horses' hooves often could not get a proper grip.马蹄经常会打滑。The horse's hooves left deep indentations in the mud.马蹄在泥地里留下了深深的蹄印。Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them marking the tu...

这种暗藏的复杂性会影响函数的可靠性和可测性 吗 ?Does this invisible complexity affect the function's reliability and testability?指出了低频降噪效果的可测性.The measurability of effects on reducing the frequency noise was indicated.可测性设计 ( DFT ) 方法广泛应用...

It was he who ghosted the general's memoirs.那位将军的回忆录是他代笔的.I ghosted his weekly rugby column for the Telegraph.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。I published his auto-biography, which was very competently ghosted by a woman journali...

This report is about diagnosis and control of gosling pest.这份报告是关于小鹅瘟的诊断与防制的。Giles Gosling himself was somewhat scandalized at the obstreperous nature of their mirth.吉尔斯·戈斯林本人看到大家高兴起来那么喧哗,有点难为情.Dazzling her pearls and em...

He pulls a rickshaw, probably the oldest form of human taxi service.他拉黄包车，这可能是人类最古老的载客服务形式了。The narrative pulls you along like a runaway train.这个故事就像一辆失控的高速列车，读起来惊险刺激。He pulls in quite a lot as a milkman.他卖牛奶赚了相当多的钱....

The prospect of waiting around just twiddling his thumbs was appalling.想到将要无所事事，他就非常害怕。I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs.我只会闲呆着，什么事也不做。She had sat there twiddling nervously with the clasp of he...

In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.结婚二十年里，他只像样地度过两次假。I sensed her wistfulness when she talked about vacations her relatives took.她谈起她的亲戚度假时，我觉得她心里酸酸的。No vacations for the duration.战争期间概无假...

Cook onions in a little salted water , sugar and butter until tender and caramelised.小洋葱在沸水里烫一下.去皮.加冷水.少许盐.糖和黄油.煮熟....

Master the differentiation , diagnosis and cautions of Infantile Enuresis and Infantile Malnutrition.掌握遗尿、疳积的鉴别诊断、注意事项.After a further five - year - old children are bed - wetting, called enuresis patients.再是五 岁 以后的孩子尿床,...

PVC laminating metal sheet and its composite sandwich panels have biggish market in ship at present.PVC复塑板及其复合夹芯板目前在船用上占有较大的市场.Low viscosity multipurpose resin used for casting or laminating room temperature.低粘度多用途树脂,用于室...

He put the note in the lire.他把信扔进火里.It only cost me 400,000 lire...只花了我40万里拉。Coin-operated telephones took 100, 200 and 500 lire coins.投币电话接受100，200和500里拉的硬币。Lire, é couter , parler fran ? ais doit ê tre banal pour vous!...

Whole mount in situ hybridization and transgene via microinjection are two important methods in zebrafish study.整胚原位杂交和显微注射转基因技术是斑马鱼基因功能研究中两种重要的研究方法.A very small pipette used in microinjection.一种小型的或年幼的隼.Furthermore, com...

Tragopan caboti red, Syrmaticus humiae white chickens , donkeys and other mountain.红腹角雉 、 黑颈长尾雉,藏马鸡、山驴等.Methods: naevus fuscocaerules zygomaticus are treated by Q - switch alexandrite laser.方法: 运用Q开关翠绿宝石激光治疗颧部褐青色痣.Itsion...

Results Ethambutol hydrochloride, isoniazid, pyrazinamide and rifampicin all had good chromatographic behavior.结果盐酸乙胺丁醇 、 利福平、吡嗪酰胺和异烟肼均具有良好的色谱行为.High Performance Liquid Chromatographic Analysis of Commercial Grades of N ...

The night skies will be aglow with fireworks.焰火将点亮夜空。This display of lights sets horizon aglow at Trapper Creek.这显示的北极光处于地平线发红的在特雷普小湾.'It was incredible,' Kurt says, suddenly aglow.“简直难以置信，”库尔特突然满面红光地说。Her face...

Spring is coming. Tender sprouts are beginning to appear on hillocks.春天来了, 山丘上长出了小草的嫩芽.The ground became more and more uneven, full of pits and hillocks.地面越来越高低不平了, 到处都是小坑和小丘....strange small rounded sandy hillocks, that...

He was not here at the outset of the experiment.实验开始时他不在这里.I never understood why he didn't just accede to our demands at the outset.我一直搞不懂他为什么不一开始就同意我们的要求。I warned you at the outset not to trust him, and you wouldn...

医生，你能把他治好吗？Will you be able to cure him, Doctor?我自己不想试,闹不好反倒给他治了.I won't try because he can lick me.我相信,我们的医生会很快把他治好.I am sure our doctors will bring him around in no time....

Trinity College is an Equal Opportunities Employer.三一学院是个给予均等机会的雇主.The third person of the Trinity, the Holy Spirit, was the subject of later debates.三位一体中的第三个 —— 圣灵, 是后来争论的主题.I don't understand a modern day account...

这些障碍物对于想要往上游游动的鱼儿来说是致命的。The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.很难判断是谁给了致命的一击。It is impossible to say who struck the fatal blow.这些驱逐行动将给和平进程带来致命的一击。The deportations would be a death blow to the peace proc...

初步找到了一种较为合适的由糠醛制取糠醇的生产方法.A fairly appropriate method to synthesize Furfural Furfural is preliminarily found.糠醇是一种重要化工原料,其生产方法有两种: 糠醛液相加氢和气相加氢.There are two Methods: To product furfuryl alcohol: liquid phase and gas phase...

她为育婴房选了橙色的窗帘,为书房先了天蓝的.She picked orange - colored curtains for the nursery and ones for the study....

我将略述我旅游海外的计画.I will outline my plans for my trip abroad.为精神病学和神经病学的紊乱筛选评估也被略述并且解释.Screening evaluations for psychiatric and neurologic disorders are also outlined and explained.在面试时她略述了我将要做的工作.At interview she outlined w...

10,000 pages of evidence were gleaned from hundreds and hundreds of interviews.从无数次的采访中收集到了长达一万页的证据。The federal government gambled hundreds of thousands of dollars in research funds to work on the project.联邦政府为了这项研究计划冒险动...