你一旦陷进深雪中, 那就很难出来.Once you're stuck in deep snow, it's difficult to lever yourself out.底层进深六间, 前后为廊.First floor depth of a house six, around are the porches.请问这个房子的进深和开间各是多少米?Can you tell me the depth and breadt...

The function of a mammal's fur is to insulate the body.哺乳动物皮毛的功能在于使身体保温.Aardvark is a small and blue mammal.食蚁兽先生是一种小型的蓝色哺乳动物.Aardvark is a blue and small mammal.食蚁兽先生是一种蓝色的小型哺乳动物.There is a close analogy between th...

...a porn cinema.色情电影What is the thing you enjoy most about doing porn?关于拍摄成人影片最让你享受的事情是什么?Because then we would be the guys who turned off free porn.因为那样我就会成为关掉免费黄片的家伙.Give me a porn movie, I can move the earth!给我一部黄片, ...

Purpose: UHF frequency converter, local oscillator, wide band amplifier.用途: 用于超高频频率转换, 负载振荡器, 宽频放大.Quartz crystal, crystal oscillator, ceramic resonator, ceramic filter, saw filter, ceramic discriminator.石英谐振器, 石英震荡器, 陶瓷...

Toshiba Offers One - Device Unified Communications Solution to Strata CIX Customers.东芝为StrataCIX用户带来一站式统一通信解决方案.A weathering - denuding surface separates the lacustrine strata and layer of the loess in the Tuoketuo mesa....

She mistrusted her ability to learn to drive.她不相信自己有开车的能力.And he did not want to be mistrusted now.他不愿意被她怀疑.School remains a place where intellect is mistrusted.学校仍然是才学备受怀疑的地方....

I had neer seen a weighted, jangling, belly-swollen giant flop down a chimney and gaily dispense his largesse under a Christmas tree.我从来没见过一个沉重的、叮当响的、大腹便便的巨人扑通跳进烟囱，在圣诞树下快活地分发赐赠。...grateful recipients of their largesse.对他...

Why do you persist in blaming yourself for what happened?你何必为已发生的事没完没了地自责？In the case of population growth this momentum can persist for decades after birthrates drop.人口增长的这种势头在出生率下降后还可以持续四年....illegal campers who persis...

用雄激素制止泌乳.Lactation is suppressed by administration of androgens.位于精细管之间的同质细胞 ( 莱代细胞 ) 产生雄激素.The intersitial ( Leydig ) cells which lie between the tubules are the source of the male hormone.鳞状上皮化生常见于梗死 、 炎症 、 放疗或抗雄激素治疗后....

You must want imperturbability more than you want approval, control and security.你必须想要不受侵扰的安宁大于想要赞同 、 控制和安全.The pluterperfect imperturbability of the department of agriculture.农业部完完全全无动于衷....

She nursed a bad cold by going to bed.她以卧床休息治疗重伤风.In hospital they nursed me back to health.在医院里他们对我进行治疗及护理，使我恢复了健康。He had nursed an ambition to lead his own big orchestra.他一直有一个梦想，希望能指挥一支自己的顶级管弦乐队。All the years he was s...

我有两条裤子要送到洗衣房去湿洗.I have two pairs of trousers to send to the laundry.我必须把这件衣服送去湿洗并熨一下.I've got to get this dress washed and ironed.我有几件衬衣要送到洗衣房去湿洗.I have some shirts to send to the laundry....

In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates.地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。He pleaded guilty to being disorderly on...

It may lead to hyponatremia because of impairment in free water clearance.此症可导致低钠血症,因为它妨碍了游离水的清除.ConclusionIt is important for early diagnosis and appropriate treatment CSW induced hyponatremia.早期发现和正确及时诊断脑性盐耗综合征所致低钠血症十分...

Mary was appalled by the dinginess of the house.玛丽被那肮脏的房子吓坏了.Italian manhood was appalled.意大利男人吓坏了。We are all, of course, appalled that such items are still on sale in the shops.我们当然对这些物品竟然还在商店里出售表示震惊。He felt appalled by...

食谱里需要四汤勺龙虾卵, 最好是生的.For the recipe you need 4 tablespoons of coral, preferably uncooked.未受精的龙虾卵; 烹饪时变红;用作装饰或给酱油加色.The unfertilized eggs of a female lobster, which turn a reddish color when cooked....

Hollywood has long been the land of fixed teeth and busts, blurred hairlines and effaced waistlines.好莱坞一直以来都充斥着整过的牙齿、隆过的胸部 、 难辨真假的发际线和缩小的腰围.There were many marble busts on painted wooden pillars along the walls of the of...

The horse's owner Mr Hitchins backed him at 200-1 to finish in the first three.马的主人希钦斯先生以200比1的赔率赌它获得前三名。...

The championships proved to be a personal triumph for the coach, Dave Donovan...事实证明，在这次锦标赛中教练戴夫·多诺万取得了非凡的个人成就。Dave Hill's article makes the right point about the Taylor Report...戴夫·希尔的文章对《泰勒报告》的看法是正确的。‘I was out la...

He intimated his wishes with a slight nod of his head.他微微点头示意.She intimated that she had a few words to say.她示意有几句话要说.He intimated to do this work.他暗示他将做这项工作....

他老爸阅读时,总是坐在壁炉边. )His father always sits near the fireplace when he reads.祖父坐在壁炉边, 那些被忘却的事困扰着他.Grandfather sat by fireplace, oblivious of everything around him.他走到壁炉边, 拿了那两个银烛台, 送给冉阿让.He stepped to the chimney - piece, to...

他们聘用了一名住家的家庭教师.They engaged a resident tutor.首先, 确定您住家的信箱上面有锁.First, make sure the mailbox at your home has a lock on it....

Des, 18, was working as a club doorman.德，18岁，是一家俱乐部的门卫。The police came back and cross-questioned Des again.警察回来重新盘问德斯。There had been something in Des'sfirst statement.德斯最初的陈述有些道理。...

几乎可以肯定，被逮捕的男子将被扣押在该警察局。The arrested man will almost certainly be kept at this police station.他试图阻止法院扣押工会的资产。He tried to prevent union money from being sequestrated by the courts.今年违禁药品的扣押增长了30%.Seizures of illicit drugs ...

They had no group cohesiveness. They were in competition with each other all the time.他们缺乏团队凝聚力。他们一直都在相互竞争。One of the most important properties of a work team is cohesiveness.工作小组的最重要特征之一是凝聚力.And group therapists place t...

Decalcomania paper: Themporary base paper for decal process.贴花基纸: 贴花纸印刷用的暂时性基纸.Decal: a picture or design transferred by decalcomania.贴花图案: 贴花转印的图画或图案....

Conclusion : The EPOS method can be used into diagnosis of lymph nodes micrometastases intraoperatively.EPOS方法较冰冻切片检查多出3例....

Over the food, Richard blurted out what was on his mind.吃东西的时候，理查德把自己的想法一股脑儿全说了出来。She blurted it out before I could stop her.我还没来得及制止，她已脱口而出。"You're mad," the driver blurted out.“你疯了，”司机脱口而出。'I was looking for ...

How you can be so insensitive absolutely beats me.我真搞不懂你怎么会这么麻木。She's completely insensitive to my feelings.她全然不顾我的感情。He was insensitive to her grief.他对她的悲伤无动于衷....

Stavudine is phosphorylated by cellular kinases to the active metabolite stavudine triphosphate.司他夫定通过细胞激酶磷酸化,形成司他夫定的三磷酸盐而发挥抗病毒活性.Bornyl acetate was found as the metabolite of Borneol in rabbits plasma by GC - MS . 3.同时发...