Nutrients arrive in estuaries from both the land and the ocean.从陆地和海洋来的营养成分到达入海口.It is deposited in low - energy environments in lakes, estuaries and lagoons.它沉淀于湖泊 、 河口和礁湖的 低能量 环境中,也可于沉淀于深海环境.We also recognize the diver...

...the decision to reinstate the grant...恢复此项补贴的决定The governor is said to have agreed to reinstate five senior workers who were dismissed.据说州长已同意给5名被解雇的高级雇员复职。To reinstate GRUB as the system boot loader it needs to be re...

The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。Environmentalists will be on the watch for damage to wildlife.环境保护主义者将会密切关注对野生动物造成的伤害。The island offers such a wide variety of scenery and wild...

The company president, and my immediate superior, was the dynamic Harry Stokes.公司的董事长，也就是我的直接上司，是精力充沛的哈里·斯托克斯。I was just piggybacking on Stokes's idea.我只是借用了斯托克斯的想法。Detached - Eddy Simulation combines the strong poi...

我几乎是以一英镑一件的价钱买下了它们。I bought them for a pound apiece, near enough.这些短袜每双卖一英镑.These socks are going at one pound a pair.我的雇主从我本周的工钱中扣除了一英镑.My employer deducted a pound from my wages this week....

Quarrels and feuds between tribes became incessant.部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断.There were feuds in the palace, no one can deny.宫里也有斗争, 这是无可否认的.He had aroused three irreconeilable feuds in Capri.他在卡普里岛引起了三场不可和解的冕仇....

Purpose To study the clinicopathology, immunohistochemical characteristic and prognosis of subependymal giant cell astrocytoma ( SEGA ).目的:探讨室管膜下巨细胞星形细胞瘤 ( SEGA ) 的临床病理 、 免疫组化特点及预后....

The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.昨天从拉斯维加斯到圣迭戈都感觉到了这几股冲击波。The casinos in Las Vegas had better watch out since I'm obviously on a lucky streak!拉斯韦加斯的赌场要小心了，因为我显然正红运当头！Major Cities: Madri...

It is important to get the coals white-hot before you start.在动手之前把炭火烧旺很重要。It is important to get the coals white-hot before you start cooking.很重要的一点是要把煤块烧到白热状再开始做饭。The iron teakettle was hissing splendidly over live coal...

Kevin wanted a lick of Sarah's lollipop.凯文想舔一下萨拉的棒棒糖.My room needed a lick of paint to freshen it up.我的房间只要刷一点油漆就能焕然一新。I think we could lick the best teams there.我想我们能打败那儿最好的队。He gave the bowl a thorough lick.他把饭碗舔得...

He is a drug addict who flaunts his addiction and refuses to get treatment.他嗜药,并以此为荣甚至拒绝治疗.Gorgeous empire gown flaunts a wrap - style bodice and drawstring tie.华丽的礼服帝国标榜一包式胸衣和束带配合.She flaunts her new clothes.她炫耀自己的新衣服....

Fill in each blank with the adjective or the adverb given in its proper degree.用所给形容词或副词的适当形式填空.We add the suffix " ly " to make the adjective " quick " into the adverb " quickly ".我们在形容词 “ quick ” 后加 “ ly ” 构成副词 “ quick...

Some models come with attachments for dusting.一些模型上附带了除尘器。He gave his opponent a good dusting.他将他的对手打得大败.Use loose powder to set your makeup, dusting the excess off with a brush.用散粉来定妆，将多余的粉掸掉。...

Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove.把这件事告诉牛蛙 、 猎鸡鹰和斑鸠.Bullfrog 50 Inflicts poison when your enemy damages you at short range.牛娃50对近距离攻击你的敌人造成毒伤.Mr. Chenka had a face like a friendly bullfrog.陈卡先生露出像牛蛙一样...

约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.他轻轻松开油门杆，轮船开始缓缓前行。He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。He persona...

此反应得到的产物为二烷基苯基丙二酸酯的碱金属盐衍生物.The immediate products of this reaction are alkali - metal derivatives of dialkyl phenylmalonates.以丙二酸做为调控剂,得到纤维状的碳酸钡晶体.Barium carbonate crystal with fiber structure was prepared from malonic a...

An awful accident has happened.发生了一起可怕的意外事故。That could have happened in transit due to improper stowage.由于装载方式不当很可能在运输途中发生了这样的问题.Presumably this is where the accident happened.这大概就是事故现场。They vowed to stick by one another...

It was unfair to judge her on such a brief acquaintanceship.你刚认识她就对她作出评价，这是不公平的。This settled the probability of acquaintanceship.这样就有了相识的可能.Maybe we are the most acquaintanceship stranger on the world.变成最熟悉的陌生人! 放弃也是一种美!...

该题目可能暗指艾滋病。The title is per-haps an allusion to AIDS.他们暗指他是诚实的.They implied him to be honest.他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的.He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you....

And so far, prices of collectibles have held firm.迄今为止, 收藏品的价格一直坚挺.All Collectibles are measured about size, maybe a little vary.所有藏品,双瓶等是量大约的尺寸.I have been selling music and film collectibles since 1988.我自1988年以来已销售音乐和电...

It was one of fistiana's most famous championship bouts.这是拳击界最有名的冠军赛之一.That was one of fistiana's most famous championship bouts.那是拳击界最有名的冠军赛之一....

我非常喜欢身材魁梧、肤色偏黑的男人。I tend to go for large dark men.打字机的色带可以是全黑的或黑红色的.Typewriter ribbons may be all black or black and red.天黑的时候, 他们组织了第三次进攻.When it was dark, they organised an attack a third time....

而10年后, 孙正义将把接力棒交给下一代接班人.And 10, Son will relay baton to the next generation of successors.他们同时传了接力棒.They passed on the sticks at the same time.抓过接力棒他奋力向终点跑去.Grabbing the relay baton , he darted off towards the finishing ...

The pineal gland secretes melanin during times of relaxation and visualization.松果体在放松时分泌黑色素是明白无误的.Deficiency syndrome of Kidney Yang involves the dysfunction of Hypothalamic - Pituitary - target gland axis.肾阳虚证下丘脑 - 垂体 -...

She wheeled sharply and headed for the check-out counter.她突然转身，朝收银台走去。A flock of crows wheeled overhead.一群乌鸦在头顶上盘旋。They wheeled her out on the stretcher.他们用担架床把她推了出去。...

For years he pursued a vendetta against the Morris family.多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇.He has accused the media of pursuing a vendetta against him.他指责媒体长期跟他过不去。His murder was a vendetta killing.他的被害是一起仇杀。...the maelstrom of ethnic...

"Hypocrite," he sneered.“伪君子，”他不屑地说。It's very discouraging to be sneered at all the time.成天受嘲讽是很令人泄气的.Arty sneered at the crowd of eager faces around him.阿蒂对他身边那些期盼的面孔嗤之以鼻。Arty sneered at the crowd of eager faces ar...

The newspaper presses are rolling in Pittsburgh again today.今天，匹兹堡的报纸又开始印刷了。He was writing the book up to the moment the presses rolled.直到付梓的那一刻他才完稿。He presses the rubber stopper firmly down on the vent.他使橡胶塞牢固地塞进盖上的排气孔....

Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table.在一张宽大的橡树桌上摆放着一盒盒中式食品。There were cartons of cigarettes everywhere.到处都是香烟盒。A dozen cartons of books had been overturned and strewn about the floor.十几个装书的纸箱都被倒空，乱扔了一...

At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others.鉴定会上, 专家们指出这种方法优于其他方法.The book is superior to that.这本书比那本书好.The present is superior to the past.今胜于昔....