She wheeled sharply and headed for the check-out counter.她突然转身，朝收银台走去。He wheeled the trolley down the corridor and disappeared with it into the service lift.他推着小推车走过走廊，之后进了员工专用电梯不见了。The nose unit is twin - wheeled and re...
abbr.adjustment of large blocks with any number of photos， points， or images， using any photogrammetric-measuring instrument on any computer 在任何计算机上使用任意的照相制图测量仪器对任意数量的照片...
They are staking out the ground for a new football pitch.他们正在用木桩标出新足球场场地.I was staking too much on a losing hand.我对于即将输掉的赌局下的赌注过大了.Detectives have been staking out the house for two days now.警方的侦查人员已对这座房子监视两天了....
这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。The building was of greyish plaster and looked old.很明显灰泥已脆裂老化，全剥落下来了。Obviously the plaster's just perished and all fallen off.有些地方的灰泥脱落了，露出了砖。Plaster had fallen away in places, exposing the bric...
...a long-term rise in the share of manufactures in nonoil exports.非石油出口产品中工业品份额的长期增长The company manufactures and sells powder metallurgic articles and mechanical parts mainly.主要生产销售粉末冶金制品和机械零配件加工.The company manufacture...
Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire.我们立刻用密集的步枪火力攻击敌人据点.Hughes was barraged with phone calls...
这对夫妇曾帮着搜寻那些幼童。The couple had helped in the hunt for the toddlers.克鲁兹不得不从报纸和杂志中搜寻信息。Cruz had to scavenge information from newspapers and journals.救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。Rescue workers are digging through the rubble in searc...
How hard does Gonzalez hit that forehand compared to other players?Gonzalez的正手和别的选手比是不是更有力量?And gone was the gritty buccaneer look that so perfectly complemented his savage forehand.再也看不到了,他那幅俨然刚硬海盗似的模样,那种狂野的扮相是和他凶悍的正手很是...
Too much speaking makes it a little prolix .说了那么多，有些罗嗦了。Prithee , darlingmost! - court me rather than the peevish prolix.我请求你, 我的最爱! 追求我,毋宁倔强的冗说.Her style is tediously prolix.她的文章冗长而乏味....