The song is a tribute to Roy Orbison.那首歌是对罗伊·奥比森的致敬。In 1988, rock - and - roll pioneer Roy Orbison died near Nashville, Tennessee, at age 52.1988年, 摇滚先驱罗伊在田纳西州纳什维尔州附近去逝, 享年52岁....

目的: 建立高效液相色谱法测定布美他尼片的溶出度.Objective: An HPLC method was developed to determine the dissolution of bumetanide tablets.建立高效液相色谱法测定布美他尼片的含量及含量均匀度.Objective A HPLC method was developed to determine bumetanide content and its ...

Both plays were published under the pseudonym of Philip Dayre.两个剧本都是以菲利普·戴尔的笔名出版的。...

Methods: Sepsis was induced by cecal ligation and puncture operation.方法; 结扎和刺破盲肠造成脓毒血症.The doctor will do endoscopic examination and esophageal variceal ligation treatment soon.医生很快就会做内视镜检查和食道静脉结扎术治疗.Each group was narco...

The Superintendent of Public Works gives orders for all watercourses to be inspected.公共建设部部长下令检查所有河道。There are plains of hard sands and plateaus with dried - up watercourses, the there are mountain ranges.这里有平坦的戈壁滩,有水道干涸...

I asked her what the piece was and she said, "Oh, I'm just improvising"我问她那一段是什么音乐，她说：“噢，我只是即兴弹的。”A few lecturers have been improvising to catch up.部分讲师被临时抽调以救急.The Chinese are very good at improvising.中国的临时准备非常好....

These Pacific oysters are known for their hardiness.这些太平洋牡蛎以适应力强而闻名。The technician was sent to measure the hardiness of the material.这位技术员被派去测量材料的硬度.It'seems to me that hardiness is the chief essential for success.看...

投资者应该关注一下瑞士的经济。Investors would do well to take a look at the Swiss economy.瑞士的失业率上升到了0.7%，这个百分比仍然不算太高。Swiss unemployment rose to the still modest rate of 0.7%.瑞士的国有航空公司——瑞士航空公司，最近日子很不好过。Switzerland's national carrie...

这里我们蒐集了一些花样滑冰国际比赛的镜头,供大家观赏.Collected here are some scenes from international skating competitions . Enjoy!在研究设计与资料蒐集方面,本研究均质量并重.Research design and data collection are both qualitative and quantitative.他蒐集以前的作品,编成了所谓的五经....

Three people were killed by shots fired at random from a minibus.3个人被从一辆面包车中发射的乱弹打死了。Any decent shot with telescopic sights could pick us off at random.任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。The teacher might suddenly address indiv...

Then another angel a golden censer, came and stood at the altar.3另有一位天使,拿著金香炉来,站在祭坛旁边.Uzziah a censer in his hand ready to burn incense, became angry.乌西雅就发怒, 手拿香炉要烧香.Sunshine censer gives birth to violet smoke.日照香炉生紫烟....

The JVM then interprets the application code for the hardware.然后Java虚拟机为硬件解释应用程序代码.The legislative branch enacts laws ; the executive branch enforces them , and the judicial branch interprets them.立法部门制订法律,行政部门执行法律, 司法部门...

Acantholysis and dyskeratosis are the typical histological findings.棘层松解和角化不良是典型的病理改变.A biopsy revealed that the histological change was compatible with a syringoma.会阴部丘疹的切片病理变化,与汗管瘤相符.Tumor stage and grade were recorded...

Stricter controls were placed on the content of video films.对录像片内容实行了更为严格的监管。He now controls the largest retail development empire in southern California.他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。A computer controls the activation of an air b...

It's not difficult to understand this world when you mastered the internal relations of things.掌握了事物的内部联系你就不难理解这个世界。When you have mastered one situation you have to go on to the next...一旦控制住了一个局面，又得接着应付下一个。I've...

在教室,教师可以拥有其他电化教具.The teacher in the classroom will have additional electronic tools.胶粘剂之所以能转印电化铝,是因为电化铝最外层由胶层构成.Adhesive transfer anodized occurs because anodized outermost layer of the gum.电化铝箔运输速率与不松度不妥也会爆发这栽障碍.Speed, ...

Attract your customers with advertising that intrigues , teases , and piques their curiosity.使用那些能激起 、 逗引和唤醒他们好奇心的广告吸引你的顾客.Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure.搞阴谋诡计的人注定要失败.Many Austria nota...

在那次晚宴上，我听到他作了一番非常有说服力的陈词。I heard him make a very eloquent speech at that dinner.法官的结案陈词在法庭上引起一片混乱。There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.当法官作结案陈词时，他明显想作出有罪裁决。When the judge summed up, it was clea...

He suffered a dislocated shoulder, cuts and bruises.他肩膀脱臼了，身上还有伤口和挫伤。He dislocated his shoulder in the accident.他在事故中肩膀脱臼了。The damaged wings in broilers processing showed as wing broken, extravasated blood , wing worn, w...

Inverts the current field dominance of a selected clip.反转被选择片段的当前场优势.DSTINVERT Inverts the destination rectangle.将目标矩形反色.Blending with white inverts the color values.与白色混合将反转基色值....

在工业过程中, 常用精馏作用把液体混合物分离为纯组分.In industrial processes, liquid mixtures are often separated into their pure components by distillation.讨论用于甲醇生产主精馏塔改进工艺条件下的智能控制方法.An intelligent control method for operation of methanol refini...

In this paper, a new centerline extraction algorithm based on Hessian Matrix is proposed.提出了一种基于Hessian矩阵的中心路径提取算法.A novel 3 D centerline extraction of brain blood vessel is described.介绍了一种新颖的三维脑血管中心路径提取方法.Minimum dimens...

之前至少已经有过13次想独立到达北极的尝试。There have been at least thirteen previous attempts to reach the North Pole unaided.一想到探险者，我们很多人脑海中浮现的便是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。When we think of adventurers, many of us conjure up images of larger-than-life...

Archie kept us amused with his stories.阿奇一直给我们讲故事来逗我们开心。" Guinea hens ,'said Archie suddenly and his voice was contemptuous." 你们这帮蠢货?"阿尔奇突然用轻蔑的语气说.Mick snatched the cards from Archie's hand...米克一把夺过阿奇手里的牌。Archi...

另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。Another possibility is that parents favour chicks that are strong.我怕我驾驭不了这么强壮的马。I feared I wouldn't be able to control such a strong horse.即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。Cross-currents can sweep the stronge...

Everyone laughed at her comical remarks.大家听了她的插科打诨都大笑起来。The resulting spectacle was killingly comical.由此产生的情景简直叫人笑破肚皮.The comical characters are brought into the story for a little light relief.在故事中添加这些滑稽角色是作为一点轻松的调剂。The...

He was only in his mid-thirties, but already worry had aged him.他虽然只有三十五六岁，但忧虑让他很显老。I told him if he withdrew it was on his own account.我告诉他，如果他退出，责任自负。He was an admirer of her grandfather's paintings.他非常欣赏她祖父的画作。I ...

Students are to refer to the regulations governing course deferment, refund and withdrawal the Student Contact.学生需要认真阅读学生合约上有关推迟入学, 退费和退学的相关规定.The bank do not allow further deferment of his payment.银行不容许他再次推迟付款....the de...

His transference of devotion from Nicola to Susan was complete.他对妮古拉的挚爱完全转移到了苏珊身上。Nicola slowly draped herself across the couch.妮古拉慢慢地靠在了长沙发上。I phoned Nicola long distance to suggest it.我给妮古拉打了长途电话，向她作此提议。...

解读他们的肢体语言。他们的眼睛游离不定吗，抑或他们在用手指不停地敲打桌子？Read their body language. Are their eyes wandering or are they drumming the desk with their fingers?被子植物开始时是浸沉在液体中的游离合子.Angiosperms begin as free zygotes immersed in a fluid.包含游离核的合点端...