Whether we like him or not is immaterial.我们是否喜欢他无关紧要。The cost is immaterial.费用并不重要。The body is material but the soul is immaterial.身体是物质的,但灵魂是无形的....

We stop growing at maturity.我们成年之后不再长个儿。At maturity the root system is extensively nodulated.在成熟时,根系普遍具有根瘤.At maturity, pods distributed along the stem which terminates in a rather dense cluster of pods.成熟的荚沿茎分布着,茎终止于一簇较...

Large stack deposits are controlled by deeply dipping faults Tertiary age.巨大的堆型矿体受第三纪倾陡断层控制.The priciple of cyclic sedimentation applies to deposits dating from earliest Paleozoic time to the Holocene.旋回沉积原理适用于始于最早的古生代迄至...

Go forward bravely,my younger sister,don’t look behind.妹妹你大胆地往前走,莫回头。Thousands of Irishmen volunteered to fight bravely and loyally for Briton throughout the conflict.成千上万的爱尔兰人勇敢的、效忠英国的自愿参加整个冲突.Tom bore up bravely throug...

A speckled hen swaggered down the main street of the'settlement ", cackling foolishly.一只花母鸡沿着 “ 居民点”的大街一摇一晃地走着, 一面咯咯地傻叫.This alarmed the hen, which instantly set up a cackling.这下子可惊了母鸡, 它立即咯咯叫了起来.He that would have ...

They punished the idler as criminals.他们把懒汉作为罪犯来惩罚.No man is the whole of himself; his friends are the rest of him. A young idler, an old beggar.少壮不努力，老大徒伤悲。A young idler, an old beggar。An idle youth, a needy age.少壮不努力，老大...

瑞恩·吉格斯可能出现在威尔士队世界杯预选赛的首发阵容中。Ryan Giggs is likely to be in Wales's starting line-up for their World Cup qualifying match.目前为止,这是吉格斯最伟大的赛季之一.This has been one of Ryan Giggs'greatest seasons to date.吉格斯并非唯一享受职业生涯新...

Enclosed the folowsheet of Alltech two - chamber pendulum - type solution and dosing plant Continufloc.附:Alltech两箱摆式加药装置流程图.In dyeing, traditional raising speed and dosing method are improved.改进传统染色升温 、 加料方法.To assist ab...

Can write on any surface, especially for dressmaking, handicraft , embroidery, artificial flowers , etcfor temporary marking.可在任何材质上书写, 特别适合于制衣 、 刺绣 、 十字绣、纺织 、 手工艺等行业临时性书写.Yarn, Fabrics, Shawls, Textile Waste, Embroidery...

The Regents officially recognized the new educational institution.校务委员会正式承认了这所新的教育机构.Results monomer of rubescensin A was obtained by using determinate ratio of organic regents and recrystallization.结果在一定比例的有机溶剂洗脱下并利用重结晶...

在黑暗和嘈杂的声音中，婴儿饱受惊吓。The baby was filled with alarm at the darkness and the noise.他们被一阵嘈杂的敲门声吵醒。They were wakened by a loud knocking at the door.行李大厅拥挤嘈杂。The baggage hall was crowded and noisy....

The LST cell strain derived from villous adenoma displayed various atypical hyperplasia.LST细胞株的组织来源为轻度不典型增生绒毛状腺瘤.Conclusion: Adenoma of stomach canceration rate is high. Endoscopic therapy is an ideal method.结论: 胃腺瘤癌变率高,...

组合式系统整合单轴切碎机和挤塑机,无须配备预切设备.Modular system, combination of single - shaft cutter and extruder. No pre - cutting equipment required.我厂现主要以生产青饲料切碎机系列为主.I plants are mainly in the production of chopped green feed mainly serie...

Do you think Jakob would trust us to listen to it?你认为杰克卜会信任我们让我们听 吗 ?Swiss fans cheered Jakob Hlasek during yesterday's match with Courier.昨天，瑞士球迷在雅各布·赫拉塞克对阵库里耶的比赛中为赫拉塞克喝彩加油。In its common'sporadic " form, Creut...

Endophthalmitis displays mull echoes, retinal thickened or detached.眼内炎回声杂乱, 视网膜增厚或伴有脱离.The thickened artery wall narrows the channel through which the blood flows.变厚的动脉壁使流通血液的管腔变细.Stir until the sauce has thickened.不停地搅...

She wrote Beijing " Peking " .她把北京写作 Peking.It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Peking.经协商，新一轮的预备会谈将在北京举行。The Convention of Peking in 1860 , which ended the hostilities, provided for it...

Laura Rice introduced me to Gestalt psychotherapy theoretically.你刚才问我“体验”是什么,我先说一件轶事.Gestalt psychology has arrived at a new understanding of it.完形心理学或格式塔心理学对环境做出了新的理解....the visual strength of the gestalt.格式塔的视觉力量Gestal...

《拜伦全集》第2卷the Complete Works of Byron Vol. 2拜伦假装轻视后裔.Byron affected to despise posterity.拜伦头晕得厉害, 娜塔丽扶他上了汽车.Natalie helped Byron, who was very dizzy, into the car....

The French President is pledging $150 million in French aid next year.法国总统许诺为法国明年的援助经费拨款1.5亿美元。World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.世界各国首脑预计会签署一份承诺加强环境保护的协定。The reliab...

If infringe their contraindication, can cause local intense dissatisfaction and object.假如违犯了他们的禁忌, 会引起当地人强烈的不满与反对.Osteoporosis is often cited as a contraindication for pedicle screw fixation.骨质疏松一直被列为椎弓根螺钉固定的禁忌症.Howeer, ...

A large portion of the cytoskeleton consists of threadlike microfilaments composed mainly of the contractile actin.细胞骨架大部分由微丝组成,微丝主要由可收缩的肌动蛋白组成.Organelles are suspended within it, supported by the filamentous network of ...

However, the immiscibility of oil with methanol leads to low transesterification rate in the biodiesel production.但在传统的生物柴油生产工艺中, 由于原料油与醇的不互溶性,严重影响了酯交换反应的程度.The three phase immiscibility of Fanshan magma resulted in the ...

Fabrication process of polymer microlens arrays is introduced based on soft lithographic UV - molding replication method.介绍了利用软刻蚀紫外模塑技术制作复制聚合物折射和衍射微透镜阵列的工艺过程.Integrase is one of the three enzymes of the irus that is requ...

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human i...

约6:49你们的祖宗在旷野吃过吗哪 、 是死了.Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.吗哪-希伯来文的意思是这是什么.What is it is the Hebrew meaning for manna.你申请的时候考虑过别的学校 吗 ?哪几所?Have you considered other schools while applying? What a...

我将乘快车旅行.I am going to travel by express.我想乘快车.I'd like to take a fast train.我们会乘快车返回芝加哥.We will take the express back to Chicago....

Instead, we sat in church, eulogizing Rosa Parks, reminiscing about past victories, entombed in nostalgia.反而, 我们坐在教堂里, 颂扬罗莎.帕克斯, 缅怀过去的胜利, 投身于怀旧中.Rosa's constant refrain is that she doesn't have a life.罗莎总是重复的一句...

Yes , sir , trapped into frittering his life away playing nursemaid to a lot of garlic? eaters.是的, 被困在这儿虚度光阴,充当保姆侍候 一大 帮吃大蒜的人.We must avoid frittering away our resources on untenable positions.我们应避免在难以守住的据点上消耗我们的实力.The f...

我钉了个相框.I hammered a picture frame.照片的相框用金黄色的花朵和水果装饰得非常华丽.The frames on the pictures are ornate with flowers and fruit painted in gold.铺子里陈列的面积有限,四面墙根都靠着许多积满尘土的相框画架.The floorspace was very restricted , because all round t...

Parade of Planets Ra + De Increases the levels of all masteries.行星闪耀增加所有技能掌握能力....