When two or more elements combine and form a compound, a chemical change takes place.当两种或两种以上的元素结合形成化合物时, 发生化学变化。Dinucleotide A compound of two nucleotides linked by their phosphate groups.二核苷酸:由磷酸基团连接的两个核苷酸组成的化合物.Magnes...

The Tibetan people like silver. They regard silver as the symbol of purity, luckiness and nobility.藏族人民爱银, 他们视白银为圣洁 、 吉详、高尚的象征.Cream is not recognized all the international Tibetan Mastiff breed standards.奶酪色不被国际藏獒繁殖标准承认...

一名男子向他们射出了一排子弹。A man fired a volley of shots at them.他用枪瞄准下面后，砰砰射出一串子弹。He trained his gun down and loosed a brief burst.一道神秘的光像是从古堡中射出的.An uncanny light seemed to be coming from the castle....

Hand , being greatly hurt in his pride, contemplated only severe reprisal.韩德的自尊心受到严重伤害, 一心一意考虑着严厉的报复.Civilian targets were bombed in reprisal ( for the raid ).轰炸了民用目标作为 ( 对曾受袭击的 ) 报复.We self - censor our thoughts for fea...

The strangling hero sprang up with a relieving snort.这位被水浇得透不过气来的英雄猛地从地上爬起来,喷了喷鼻子,舒服了些.Discarded fishing lines or nets entrap sea life, amputating fins or strangling them.废弃的钓鱼线和渔网会困住海洋生物, 割伤它们的鳍或扼死它们....strangling and e...

汽车的功率越大，就越难驾驭。The more powerful the car the more difficult it is to handle.很多人认为这是最难驾驭的领域.Many believe this is the trickiest area to navigate.危机只是更深刻的问题的表面症候,这些问题如果任其发展,就会变得越来越难驾驭.Crises were symptoms of deeper problems ...

...a cold-blooded murderer...冷血的谋杀犯Rock stars seems to be perpetually followed by hot - blooded groupies.摇滚歌星看起来是一年到头都被热情洋溢的追星族追随着.This was a brutal and cold-blooded killing.这是一场残忍无情的杀戮。They said he is a pitiless , cold ...

The spade sank into a clump of overgrown bushes.铲子插入了一丛长势旺盛的灌木丛。Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。...a garden overgrown with weeds.长满杂草的园子As the equipment was unpacked, I led Lee around ...

The actue toxic effect of heavy metal Cu ~ ( 2 + ) to Stentor Polymorphrus ( Ciliophora, Heterotrichida ) was studied.研究了重金属铜对异毛目纤毛虫多态喇叭虫 ( Stentor polymorphrus ) 的急性毒性影响....

The greyness and dampness of winter just makes you feel low.冬天的灰色和潮湿只让你觉得情绪低落.I could see big circles of dampness under each arm...我能看到每只胳膊下都湿了一大圈。I could see big circles of dampness under each arm.我能看到每只胳膊下都湿了一大圈。The da...

He promised to continue the fight against infidel forces.他许诺继续对抗异教势力。He had some letters, and was ingenious, but he was an infidel.他有一些学问, 且很有见地, 对宗教却不屑一顾.He's a subversive infidel rebellious alike against his God a...

欢乐是我们的双翼, 悲痛是我们的动力. -- 里克特.Joys are our wings, sorrows are our spurs. -- Richter.有一天, 马维尔带着三本书跑进了乔利·克里克特客店.One day, Marvel, carrying three Books, came running into the Jolly Cricketers Inn.它在时速75-80每公里达到最佳效果,里克特博士说.It wo...

From the heart of America, this is the guarani spirit.巴拉圭:来自美洲的心脏, 就是瓜拉尼人的精神.Paraguay - The Guarani roars in South Bfrica!让瓜拉尼雄狮在南非怒号!The Wajapi of the Tupi - guarani cultural - linguistic group are indigenous to the nor...

But now it is fighting back by teaming up with Frontier.但目前,穿越航空正着手与边境航空联手反击.They're very good at double - teaming and taking the ball away.他们很善于包夹然后把球抢下来.Operators are also teaming up closer to home.电信运营商也在加速整合....

Application of large concrete mat foundation is less interiorly.大体积混凝土筏板基础在国内应用较少.Interiorly, NetGap is a new technology in network security field.在国内, 网闸技术是一项新兴的网络安全技术.Interiorly commercializes management in mode, the m...

the cloying sentimentality of her novels她的小说中令人厌烦的感伤情调This young lady was known to the whole town for her sentimentality.这位年轻的小姐以她的易伤感而闻名全城.It is recognition of compassion's part that leads the up - holders of capit...

Offer firm reply here Friday 100000 tons cotton 24 pences propound fob Alexandria Feb shipment.兹报实盘以你星期五复到为准100000吨棉花每磅24便士亚历山德里船上交货价二月装船.He wins the prize by propound the theory.他因提出学说而获奖.Therefore, we propound the prop...

The hospital is desperately short-staffed.这所医院人手极为短缺。Some have regular clinics staffed by nursing officers.一些设有配备护理军官的常规诊所。He staffed my office with two secretaries.他给我的办公室安排了两名秘书。I staffed the government three years ago...

The arms race among the superpowers is being stepped up without cease.超级大国之间正在加紧军备竞争.Sri Lanka has callously ignored calls for a humanitarian cease - fire .斯里兰卡无情地忽视人道 停火 的呼吁.Hafiz Issail tersely informed me that Israel ...

装订用白卡主要做软面书壳 、 平装封面 、 说明书、硬衬等.Bookbiding with byelaya do soft surface case - making , the paperback cover for hard lining, etc....

This is a significant force in a renascent economy and create a large number of employment opportunities.这是复兴经济和创造就业机会的一股重要力量。All renascent oxygen is consumed for oxidizing metal anode to form metal oxide film.当形成足够厚的氧化膜...

The sessions will enable you to discuss problems with fellow asthma sufferers.这些环节让你和其他哮喘病患者一起讨论问题.He rendered assistance to the sufferers.他帮助了受难者。I will find joy in humouring the fancies and gratifying the wishes of all...

...a band of twinkling diamonds.一串闪闪发光的钻石Clods were handy and the air was full of them in a twinkling.地上的泥块顺手可得,于是汤姆捡起泥块朝希德扔过去.The sky was dark, stars were twinkling high above , night was reigning , and everything was s...

某种形式的收入再分配可以帮助穷人脱贫。Some redistribution of income can help to keep the worse off out of poverty.收入再分配的最直接的方法就是推行累进税.The most direct approach to income redistribution is to levy progressive taxes.最后, 征收关税会引起进口国内的再分配效应.Fina...

The Clementine Homilies, an early Christian document, also taught many incarnations of Jesus.一份早期基督教文件《克莱门汀布道》也提到耶稣多次再生.one of the incarnations of Vishnu守护神毗湿奴的化身之一The emotions and talents of the person reflect these inc...

Sudan even threat-ened to mobilize in response to the ultima-tums.作为对最后通牒的回应，苏丹甚至威胁说要动员军队。The meeting was called in response to a request from Venezuela.应委内瑞拉的要求召开了这次会议。The quick recovery was truly in response to medicat...

Traditionally, the marking out of entrance fairways and hazardous areas has been most important.传统上, 在航路口门和危险区域,是杆形浮标最重要的标识....the lush fairways and contoured greens of the course...球场上葱翠平坦的球道和起伏的绿地Fairway 4:405 yd , par...

The Tel, an artificial mountain, entombs Jericho's ancient past.泰勒山作为一座人造山掩藏着杰里科过去古老的历史。I called in from my body shop, and Jericho made me sound like a schmuck.我从我的车身修理厂打来的, 耶利哥在我听来就是个蠢货.Up to the walls of Jericho h...

Some vitamins, such as vitamin C, are antioxidants in their own right.某些维生素, 例如维生素C, 自身就是抗氧化剂.Archaeological data are historical documents in their own right, not mere illustrations to written texts.考古学资料本身也是一种历史文献, 而不仅仅...

在最初的几轮中，弗格森和迪金森表现突出。In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.诺特和迪金森乘坐热气球上升了55，900英尺，创造了一项新的高度纪录。Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon.《野棕榈》由奥...