介绍了目前在役发动机上使用最多的无铪定向凝固合金DZ4及其可铸性.Non hafnium superalloy DZ 4 , which is widely applied in service aero engines in present, is introduced....

You'd better not mess about in the affairs of others.你最好不要干预别人的事.Don't mess about my bags.不要弄乱我的书包.You'll never finish this job if you mess about.你这么瞎弄,这件事永远也完不了....

Guaranteeing the safety of students requires continued vigilance on the part of teachers.要确保学生安全,教师得时常保持警惕.China has all along attached importance to guaranteeing the various rights and interests of the disabled.中国一贯重视残疾...

The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.希腊人相信灵魂不灭。The Greeks are still powerful players in world shipping.希腊依然是世界航运业强有力的竞争者。Amethyst was believed by the Greeks to protect a person from drunkenness.希腊人认为...

Alumni resources have the characteristics of definiteness and indefiniteness , visibility and invisibility, individuality and group identity.它具有确定性和不确定性、有形性与无形性 、 个体性和群体性等特点.Demarcate port is received, the user needs ide...

It's almost a foregone conclusion that you'll get what you want.你将得到你想要的，这几乎是确定无疑的。Most voters believe the result is a foregone conclusion.多数投票者认为这个结果是意料之中的。The championship result was almost a foregone conclus...

In Lucknow crowds of people defied the curfew to celebrate on the streets.在勒克瑙，成群的人们违抗宵禁令到街上去庆祝。The beauty of the scenery defied all description.景色之美难以形容.He defied Pope John Paul II by consecrating four bishops without h...

德罗巴还在继续寻求对战近邻的首粒进球.Drogba is still looking for his first goal against our neighbours.研究表明这种晶体中的STE实际上是具有C1位形的最近邻的F -H 对.It is found that the STE is in fact a nearest - neighbour F - H pair with C 1 symmetry.凡是熟悉巴黎近邻的人,都知...

The procession was led by two young girls riding beautiful Andalusian horses.演员队列由两位骑着漂亮的安达卢西亚马的少女引导....

Black-leather jackets and tattoos are the standard tools of the trade for heavy-metal musicians.黑皮夹克与纹身是重金属乐手的标准行头。My classmates were going to get tattoos, but then chickened out.我同学本来要去刺青, 但是后来却临场退缩.Indigo tattoos adorn...

The key difference between mere sketches and a paper prototype is interactivity.纯粹的草图和纸上原型的关键区别是它们的交互效果.The Human to computer interactivity also has two types: Human - Computer and Human - Computer - Human.人与计算机之间的交互也可分为...

As half time neared, Hardyman almost scored twice.临近中场休息时，哈迪曼差点梅开二度。...

It's a complicated process to desalt seawater.脱掉海水里的盐分是个复杂的过程.Objective To make a model of severe hypothermia using cold seawater.目的利用人工冷海水制做犬重度体温过低症模型.This positioning would allow seawater to rapidly enter a standa...

Those conclusions afford benefit for designing of Microchannel and operation of experiment.模拟结果对微流控芯片的设计加工具有一定的指导意义.MicroChannel bus timeout error detected.发现了微通道总线超时错误.Through the simulation we find that the shape of Mi...

In the engine, oil is supplied to crankshaft and camshaft journals rotating in their supporting bearings.在发动机里, 机油被供应到旋转在其支承轴内的曲轴和凸轮轴轴颈上.The motion of the rotor can be balanced completely with rotating counterweights att...

Defrost chicken cartilages. Rinse and marinate for 1 hour.鸡软骨解冻, 洗净,下腌料腌一小时.Defrost the fridge regularly so that it works at maximum efficiency.定期给冰箱除霜，以便它能发挥其最高效率。Make sure that you defrost it completely.一定要完全解冻。Make su...

Plants sparsely scabrous; ultimate leaf segments irregularly serrate or dentate.装置疏生粗糙; 不规则的末级的叶裂片有锯齿或具牙齿.Focal ischemia also could raise the neurogenesis in hippocampus dentate gyrus.局灶性脑缺血后亦可增加海马齿状回内神经发生.Contact with t...

Mechanical pulps are made to different freeness or drainage rates.机械浆根据不同的游离度和滤水性生产....

1968年和1976年通过了《种族关系法》。Race Relations Acts were passed in 1968 and 1976.这段婚姻于1976年结束。The marriage was dissolved in 1976.我生于1976年。I was born in 1976....

The welder took off his helmet, disclosing a sweating round face.焊工除下护面罩, 露出一张流着汗水的圆脸.The welder took off his helmet, disclosing a sweating face.焊工取下了护面罩, 露出一张流着汗水的脸.Entire plain vitality abundant, is disclosing primitiv...

Margery's grieving family battled to come to terms with their loss.玛格丽万分悲痛的家人努力从丧亲之痛中恢复过来。I have long since come to terms with my blindness.我早就安于自己的失明了.He couldn't come to terms with his sexuality.他难以接受自己的性取向....

Method: The models were made by coagulated basilar artery at two points.方法: 应用两点电凝基底动脉的方法制作鼠脑干缺血动物模型.Models getting residuals is nearly unheard of in this industry.模特儿们能拿到的剩余的金钱在这行业里可说是能让人忽略的微小.Future models will utilise...

And at the forefront was Bryant , garnering nothing but praise from his coaches and teammates.而站在最前沿的就是科比, 他也因此获得了教练和队友的赞美....

The working principle of LPM movable high efficiency industrial lube oil purification unit is explained.LPM移动式高效工业润滑油净化装置的工作原理.Movable splitters should always advertise their pliancy with cursor hinting.可移动的分割线应该借助光标暗示显示...

My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.我妈妈充当了泽尔达和她妈妈之间的调解人。He mediated in the quarrel between the two boys.他调解两个孩子之间的争吵.They mediated the settlement between labor and management.他们通过调停解决了劳资纠纷....

Cutthroat competition in office is shown in this TV play.这部电视剧反映了职场的激烈竞争.You have to face cutthroat competition after graduation.毕业后,你得面对残酷的竞争.Retail sales is a cutthroat business.搞零售是件艰苦得要命的事业....

杰奎琳临产困难, 康复很慢.The birth was difficult, and Jacqueline was making a slow recovery.很多临产妇女由于孕妇过多而被妇产医院拒之门外.Many expectant mothers were crowded out of the maternity hospitals.现在是临产的前驱期.You are now in the preliminary stage of...

靶场主任必须确保选手遵守关卡的指示.The Range Officer ensures that competitors comply with the stage instructions.靶场主任对这类争执有最后的决定权.The final decision rests with the Range Master in such cases.视频判读仪是现代靶场光测设备重要组成部分.The video interpretation ...

We all can visualise a friend's face when he is away.朋友离去后我们都能想起他的面容.Though he described the place carefully, I couldn't visualise it because it was so different from anything I'd known.虽然他把那个地方说得非常详细, 但我还...

The city attorney's office hasn't found any evidence of criminal wrongdoing.市检察官办公室尚未发现任何刑事犯罪的证据。The mother gave her child a scolding for his wrongdoing.孩子做错了事,母亲说了他一顿.Whenever you find your wrongdoing, be quic...