-
不同牌子的饮料所含的卡路里数大不相同。The number of calories in different brands of drinks varies enormously.他用自己的汽车出差,并按行驶英里数支付费用.He uses his own car for business purposes and is paid mileage.他用自己的汽车出差,并按行驶英里数“支付”费用.He uses his own car pu...
2026年06月24日
-
The whole incident had upset me and my fiancee terribly.整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。I think he misses her terribly. You might cheer him up...我估计他是太想念她了。也许你可以让他打起点儿精神来。The biology of these diseases is terribly complicated.这些疾病的机理极其复...
2026年06月22日
-
Nonoperative management is appropriate for the majority of proximal humerus fractures.非手术治疗适用于大部分肱骨近端骨折.Genu valgum after proximal tibia fracture is specific complication in childhood.胫骨上段骨折并发膝外翻是儿童骨折的特有现象.The theory ofZ...
2026年06月23日
-
A stringed instrument of a long, fretted fingerboard with resonating gourds at each end.与木琴相似但是含有金属棒和在共鸣器中的旋转盘的打击乐器.When you dress your fingerboard, do you take a little relief out of your bass side?但我还不知道怎样把吉他做到像你一样.Ebo...
2026年06月16日
-
Hues of purplish, rose and amber begin to pulsate in the sky.淡紫色的 、 玫瑰色的和琥珀色的色调开始在天空中微微颤动起来.When ABS is activated, the driver feels the brake pedal pulsate gently.当激活abs系统时, 驾驶员踩制动踏板有轻微的脉动的感觉.Building facades pulsate wit...
2026年06月07日
-
熊猫每胎产仔一、二只.Pandas have only one or two young at a birth.动物或植物繁殖时, 他们产仔或种子.When animals or plants reproduce, they bring forth young ones or seeds.奶牛要产仔了.The dairy cattle are going to come in....
2026年06月16日
-
画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.狼群撕咬绵羊.Wolves worry the sheep.那只狗在撕咬老鼠.The dog is worrying the rat....
2026年06月08日
-
He recommended exercise to reduce my adiposity.他建议我多做运动来减肥.Objective To research the relationship between CRP and adiposity.目的研究C反应蛋白与肥胖的关系.PM 2.5 exaggerates diet - induced insulin resistance, adipose inflammation, and ...
2026年06月19日
-
In gardens, cankers are most prominent on apples and pear trees.花园里,苹果树和梨树患枯枝病最明显。The patient can have apples, apple juice, apple sauce, and so forth.病人可以食用苹果、苹果汁、苹果酱等。Dust and blend blusher on the apples of your cheeks....
2026年06月19日
-
文艺的潮流总是日新月异.Fashions in art and literature are changing constantly. “文艺的基本出发点是爱, 是人类之爱. ”" The fundamental point of departure for literature and art is love, love of humanity. "莱辛是德国现实主义文艺的创始人, 也是德国古典文学时代的先驱.Gotthold E...
2026年06月19日
-
在许多细胞中,含量最高的磷脂是磷脂酰乙醇胺或脑磷脂.The most abundant phospholipid in many cells is phosphatidyl ethanolamine or cephalin.乙醇胺在气体的纯化和分离方面也是有用的.Ethanolamines are also of value in the purification and the separation of gases.利用不经提纯的棉...
2026年06月05日
-
Disseminating indecent photographs on the internet a distasteful act.在因特网上发布不雅照片是卑劣的行径.However, they face big barriers to disseminating technology across industry.但他们面临巨大的障碍,无法在整个行业传播技术.Informational roles are managerial...
2026年06月20日
-
“ 对不起. ” 他用嘶哑的嗓子说." Excuse me, " he said hoarsely.嘶哑的哼声和叫声是中毒的特征.The hoarse grunt or squeal is characteristic of toxicity.他有着嘶哑的嗓音.He has a husky voice....
2026年06月21日
-
防治的方法包括毒杀和熏蒸。Methods of control involved poisoning and fumigation.用熏蒸的方法给房间消毒to fumigate a room作为预防措施, 要用内吸杀虫剂对植物定期喷洒,或熏蒸.As preventive, spray plants with systemic insecticide or fumigate them regularly....
2026年06月11日
-
Griff: He was headhunted through one of the top recruitment consultancies.格里夫: 他是经由一家顶尖的职业介绍所用猎头方式延聘的.All consultancies should work like this; few do.所有的顾问都应该这样工作; 也有个别例外.SFI is used by shipping and offshore companies, s...
2026年06月16日
-
Physiological and biochemical effects of Hg ~ ( 2 + ) of Egeria najas were tested.研究了不同浓度Hg2+对细叶蜈蚣草(Egerianajas)叶绿素(Chl ) 、超氧化物歧化酶(SOD)和过氧氢酶(CAT) 的分子毒理学效应....
2026年06月20日
-
No stroboflash, LED constant current , Fast starting, eyeshield, environmental protection.无频闪, LED恒流恒压(低压)工作, 启动快, 无频闪,预防少儿近视,有效保护眼睛....
2026年06月15日
-
I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.我一辈子都在同种族主义和偏见作斗争。His abhorrence of racism led him to write The Algiers Motel Incident.对种族主义的憎恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》一书。They focus on overt discrimination rathe...
2026年06月11日
-
用或者像用了饰钮或钉头来点缀 、 装饰;通常用于组合词.Something added as decoration or ornament, especially a band of lace or embroidery on clothing.苏联官僚语言, 尤其是描述保安体制的绕口的首字母简略词和外来语组合词 ( 斯特罗布塔尔博特 )Soviet bureaucratese, especially the tongue - twis...
2026年06月17日
-
He hewed a canoe out of a tree trunk.他把一根树干凿成独木舟.He hewed out an important position for himself in the company.他在公司中为自己闯出了要职.The hunters hewed a path through the jungle.猎手们在森林里开出了一条路....
2026年06月21日
-
The car backfired.车回火了。It all backfired on me!一切都与我的愿望背道而驰!The surprise I had planned backfired on me.我设计好的惊喜卻产生了适得其反的后果....
2026年06月24日
-
Scott's muscle atrophied, his leg became stunted, and he was left lame...斯科特的肌肉萎缩,一条腿发育不完全,成了个瘸子。The heart condition had stunted his growth a bit...心脏病已经多少影响了他的成长。The heart condition had stunted his growth a bit.心脏病...
2026年06月09日
-
" To Camber Company, please . It's on 32 nd avenue . "去 坎培克斯 公司. 在第32街上.Compared with even die drawing, camber die - drawing's limit drawing coefficient is detracted, so efficiency is increased.曲面凹模拉深与平端面凹模拉深相比...
2026年06月11日
-
在荒时期屯积 ( 食物 ) 的人受到了惩罚.People found hoarding ( food ) during the famine were punished.过去很多地方用踅子屯积粮食.In many places , people once used rough - wrought mats to store grain.在饥荒时期屯积的人受到了惩罚.People found hoarding during the fam...
2026年06月17日
-
Surely modern women want to be informed of world current affairs; we are no longer chained to the kitchen sink!...当代女性当然想了解时事,我们不再只是受缚于家务小事。To arrange a collection of items in a chained list or catena.在链表或串中安排一组项目.She ch...
2026年06月16日
-
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。After flowering, place the pot in a shady spot in the garden...花期过后,将花盆放到花园里的背阴处。A larcenous tendency restricted t...
2026年06月15日
-
Robyn had the more mobile, more expressive face.罗宾有一张更加善变、表情更加丰富的脸。Perhaps all his poems were really love poems, expressive of love for someone...也许他所有的诗歌其实都是爱情诗,表现了对某个人的爱。You can train people to be more expressive.可以训练人...
2026年06月21日
-
Our team of experts will be on hand to offer help and advice between 12 noon and 7pm daily.每天中午12点到下午7点,我们的专家小组将随时提供帮助和建议。The conference chairman has set a deadline of noon tomorrow...会议主席将明天中午定为截止日期。The route had been r...
2026年06月24日
-
Lady Margaret Beaufort , mother of Henry VII founds St John's College.玛格丽特·博福特女士——亨利七世的母亲,成立了基督学院.Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。Margaret had reached the age of puberty.玛...
2026年06月19日
-
超过的部分,应当办理再保险.The part in excess the amount shall be re - insured.主要考虑一类带红利的比例再保险盈余模型.A class of proportional reinsurance surplus model with dividend process is investigated.请指出重复保险 、 原保险 、 再保险的关系?Point out the concern t...
2026年05月19日