-
用拖拉机牵引的喷雾器可以将5加仑药水喷洒在10英亩田地上。A sprayer hooked to a tractor can spray five gallons onto ten acres.将气流调节器插头接通墙上电源,并连接喷雾器.Plug the flow regulator into the wall and attach the nebulizer.利用喷雾器把细小的油滴喷入极板间的空间内.Fine drops of oil...
2026年08月15日
-
如: 车床, 刨床, 磨床, 镗床, 锯床, 钻床, 冲床.Such as: lathe, planer, grinder, boring machine, Saw, drill press, press.主要设备有: 大型立车?镗床?蝶阀测试台等.Main equipments such as: large - scale vertical lathe, borer, butterfly valve testboard etc.最后设...
2026年08月23日
-
研究了用紫外分光光度法测定焦性没食子酸含量的一种新方法.An UV - spectrophotometry determination method for pyrogallic acid content was studied.目的测定铁苋菜中没食子酸的含量.Objective To determine the content of gallic acid in Acalypha australis L.目的:建立高效液相测定珠子肝泰...
2026年08月25日
-
五月一日是国际劳动节.The first of May is International Labour Day.是的.我们有感恩节 、 劳动节,以及愚人节.Yes, we have Thanksgiving Day, Labor Day and April Fool's Day.在中国, 我们在5月1日庆祝国际劳动节.In China, we celebrate International Labor Day on May 1...
2026年08月16日
-
使 ( 如发动机 ) 停止运作或运转; 使停止.To cause ( a motor, for example ) cease operation or function; halt....
2026年08月16日
-
The bridge deck will be partly constructed in antimagnetic material.驾驶甲板部分结构应该是防磁材料.Some eccentric constructed an electric brassiere warmer.某个怪人制造了一种电子保暖胸罩.It was a good table too, sturdily constructed of elm.这也是张很不错的桌子,...
2026年08月23日
-
狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.黄鼠狼叼走一只小鸡.A weasel ran off with a chick in its mouth.他也许是个很无聊的人,可是却像黄鼠狼一样机灵。He might be a bore, but he was as quick-witted as a weasel....
2026年08月19日
-
She listened to Kate'sexplanation of the sordid affair.她听凯特对这件丑事作何解释。It was a shock to discover the truth about his sordid past.他以往的丑行被发现时,人们感到震惊。The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.他们住的小房真是异...
2026年08月22日
-
因为天气暖和,戴维只穿了一件白色的棉衬衣。Because it was warm, David wore only a white cotton shirt.她穿一件刚刚浆洗熨烫过的白色衬衣。She wore a freshly laundered and starched white shirt.吃饭的时候,我总是把肉汁溅到衬衣上。I always spatter my blouse with gravy when I eat....
2026年08月17日
-
The IETF leadership'says some translation approach is necessary. "其IETF的领导说:“有些翻译的做法是必要的 ”.Dynamic Source Routing protocol ( DSR ), which operates entirely on - demand has been an Internet - Draft of IETF.DSR 协议作为一种...
2026年08月16日
-
The boss tried many ploys to get customers into the store.老板用尽各种伎俩引顾客上门.She tried many ploys to get the boy interested in her.她试过很多伎俩去赢取男孩的青睐.Does this correspond with or contradict his earlier ploys?这与他之前的表现相符或冲突?...
2026年08月19日
-
Myles vacationed in Jamaica.迈尔斯去了牙买加度假。Myles is a human dynamo.迈尔斯是个精力充沛的人。When I married Myles , we were bothmaladjusted. We are. And we've loved every minute of.当我结婚的时候, 我们互相都不适应,现在也不怎么适应. 但我们的生活中每一分钟都相爱.Myles vac...
2026年07月22日
-
Six organic manures were used to apply to celery and romaine lettuce in soilless culture.采用基质栽培试验研究了不同有机肥种类对叶类蔬菜(芹菜和生菜)硝酸盐和营养品质的效应.Farmers enrich the soil with organic and inorganic manures.农民用有机肥料和无机肥料来提高土壤的肥力.Heat was ...
2026年08月03日
-
The school occupies split-site accommodation on the main campus.该学院分散在主校区不同地点。...accommodation which is roomy and offers more than generous stowage.住宿宽敞,储藏空间绰绰有余...off-site accommodation.住在校外Wind is the fabricant of dese...
2026年08月24日
-
市长的方案激励了打算在曼哈顿下城开业的公司。The mayor's scheme offers incentives to firms setting up in lower Manhattan.他们那些设备都是从曼哈顿一家已经关闭的啤酒厂购买的。They bought all their equipment from a defunct brewery in Manhattan.他没精打采地走过曼哈顿湿漉漉的街道。He tr...
2026年08月13日
-
装备简陋武器的国民军同这些群众战斗.Militia armed with crude weapons fought the crowds....
2026年08月24日
-
The high security vaults have enchantments placed on their doors.防范最严密的金库在门上设有魔法.Conjure Flame: no longer removes Enchantments.召唤火焰: 不再移除所有加持了.Use mystical Rings, magical Links, Mana Multipliers, and Gemstones to amplify...
2026年08月14日
-
She liked him above all for his effortless charm.她最喜欢他身上那种与生俱来的魅力。The whole ethos of the hotel is effortless service.该酒店的全部理念就是提供轻松的服务。The Basset Hound moves in a smooth, powerful, and effortless manner.巴吉度猎犬以平稳 、 有力和轻松的...
2026年08月14日
-
He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle...他穿着一件系腰带的雨衣,使他发福的腰身更加显眼。The whole air of menace was accentuated by the fact that he was so cordial and soft-voiced.他如此亲切,说话轻声细语,这更加重了威胁的语气。Her black hair acc...
2026年08月19日
-
The tragedy of Beijing Group is implicative - the smiling tragedy.京派的悲剧是含蓄的,是“微笑的悲剧”.The three classes of homomorphisms of implicative posemigroups are investigated. The three homomorphism theorems are established.在蕴涵偏序半...
2026年08月14日
-
This is essentially a development of thoria dispersion strengthened nickel alloys.这基本上是用二氧化钍弥散强度化的镍基合金.The lack of deep hardening in these alloys negates their use.这些合金缺乏深层硬化能力使它们无法利用.Initially these alloys were austenit...
2026年08月23日
-
那个侍女把拖把放进桶里浸湿,用来擦地.The maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor....
2026年08月19日
-
他们蒙受了失败的耻辱。They suffered the ignominy of defeat.他在比赛时作弊,使他的队蒙受耻辱.He dishonored his team by cheating during the competition.他的恶劣行为使整个学校蒙受耻辱.His bad behaviour brings shame on the whole school....
2026年08月13日
-
Gunmetal sheen of sundown bathes craggy terrain where the Rio Grande cuts a tortuous path.崎岖的山体被蜿蜒的里约格兰地河切断,在夕阳下呈现出暗灰色光泽.A shot of Grande Madre di Dio in Torino, Italy.位于都灵, 意大利拍摄的大马德雷迪迪奥.Entour é de places - fortes prot...
2026年08月23日
-
I too am committing myself to continue the fight for justice.我本人也保证将继续为正义而战。They have both behaved very badly and I am very hurt.他们俩都很不友善,让我非常难过。This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.我很遗憾,这几乎完全是一厢情...
2026年08月16日
-
Being a finishing blow, it inflicts tremendous damage against the enemy.作为最后的一击, 它会使敌人承受到惊人的打击.They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。At present , Di -...
2026年08月17日
-
She sat on a chair in the flagged yard.她坐在铺着石板的庭院里的一把椅子上。I walked slowly towards the far end of the stone - flagged path.我便慢慢地踱着, 向石道 的那边走去.The traffic police flagged the passing car down.交通警察挥旗命令那辆经过的汽车停下来....
2026年08月22日
-
Plants from the high - lime plots grew better on calcareous soil.高石灰小区的植株在石灰质土上生成较好.Other plankton species in near equal numbers replaced calcareous microplankton as they died out.钙质微体浮游生物消亡时,已经有近乎等量的其它浮游生物种类代替它们了.Calcit...
2026年08月17日
-
将军把部队埋伏在浓密的树林里.The general ambushed his troops in the dense woods.我方战士埋伏在丛林中等待敌人.Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.谋杀者埋伏在树后.The murderers lurked behind the trees....
2026年08月22日
-
Software encryption has been realized by using EEPROM in the paper.本文采用EEPROM串行存储器 件设计软件狗来实现软件加密.The chips are CY 7 C 64613 chip, EEPROM chip and RS 232 interface chip.这三个芯片是CY7C64613芯片 、 EEPROM芯片和RS232接口芯片.Lockable EEPR...
2026年08月23日