Chinese company had identified the additive as glycerin, a sweetener and thickener.一家中国公司标明其添加剂为一种用于增甜和增稠的甘油.Cellulose, stearic acid, magnesium stearate, silica, cellulose & glycerin coating.纤维素, 硬脂酸, 硬脂酸镁, 二氧化硅, 纤维素 及 甘...

As an aesthete, Wilde tried to blur the boundary between art and life.作为一名忠实的唯美主义者, 王尔德一直努力想要模糊艺术和生活之间的界限.The Arctic Circle is the boundary of this region of darkness.北极圈就是这一黑暗地带的边界.The result shows the encephalic pathol...

Professor Orr has developed interesting ways of tagging chemical molecules using existing laboratory lasers.奥尔教授发明了用现有实验室激光设备给化学分子做记号的种种有趣的办法。On the basis cash possession is calculated after using net cash flow analysis ...

In the small room we disguise our beds as couches. during the day.在这间小房间里, 白天我们把床改作长椅用.The furniture was old and comfortable - leather couches, newspaper racks, priceless antique tables.家具古老而舒适 —— 有皮靠背椅, 报纸架, 无价的古董桌子.My ...

...the full list of blacklisted airports.列入黑名单的机场的完整清单You can fly direct to Amsterdam from most British airports.从英国的大多数机场都可以直飞阿姆斯特丹。...the heavily congested public areas of international airports...国际机场人潮涌动的公共场所Singapor...

Add up all the income you've received over the period in question.把那个时期里你拿到的所有收入加在一起。More than a quarter of seven year-olds cannot add up properly.7岁的孩子中1/4以上都不会正确地做加法运算。For a hit show, profits can add up to million...

有一队警察看守着他。He is being guarded by a platoon of police.营地周围架着尖利的铁丝网，且有宪兵看守。The camp is surrounded by razor-wire fences and guarded by military police.囚犯们制服了监狱看守，并将他们锁进了牢房。The prisoners overpowered their guards and locked t...

The group wasn'table to interest them in reproducing literature specifically for women.这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。We are reproducing ourselves at such a rate that our numbers threaten the ecology of the planet.我们的繁衍速度太...

It was 90 degrees and the air conditioning barely cooled the room.当时气温达到了90度，空调也不能让房间凉快多少。The air-conditioning screeched all the time.空调一直在发出刺耳的声音。Some people think that ventilation is the same thing as air conditioning....

As soon as the volume steadies itself , the trill begins to descend chromatically, never resting.当音量稳定下来后,富有色彩的颤音时不时出现, 从未停止.Having a baby often steadies young parents down.有个孩子常常能使年轻的父母安稳下来.Danger steadies some people.有...

an arts and crafts emporium工艺品商店Our company has had a big business in Chinese arts and crafts.我们公司经营大宗中国工艺品.The designs used in the indigenous arts and crafts of this tribe are unique.这个部落自己生产的工艺品的设计很独特....

Objective Learning about seroreactivity to Bartonella spp . among healthy individuals in Yunnan.目的了解巴尔通体(Bartonella)在云南健康人群中的感染情况.Objective: Learning about seroreactivity to Bartonella henselae among part individuals in ...

to give a piano recital举办钢琴演奏会She gave us a boring recital of all her troubles.她乏味地向我们详述了她所有的麻烦.She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会....

丹尼尔刚拿到了这个月的电脑俱乐部的时事通讯.Daniel has just got this month's Computer Club newsletter.安吉尔刚进厂时只是一名缝纫机操作工,而后晋升为质量控制巡查员.Angel as a machine operator and was promoted a job as a quality control inspector.丹尼尔刚进大学时已经是个身高六尺,重一百七十...

I looked at the Colonnade . I looked at the grass, my shoes.我望望白宫的廊柱, 望望草地, 望望自己的鞋子.This colonnade will take you out of the palace and the game.这条柱廊将带你离开宫殿和游戏。The terrace was embraced by the two arms of the colonnade.平台由...

Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind.伊万斯得了风湿热，没去上课，功课也落下了。The board reversed its decision and asked Mr. Evans to stay on.委员会改变了决定，请求埃文斯先生留下。Evans was trying to obtain a false passport and other docume...

Oh, my dear, I trembled at the prospect of his jollity.啊, 我亲爱的, 我倒担心是否能指望他欢喜.His hands trembled with eagerness as he opened the letter.他拆信时因急切而双手发抖.Carrie trembled for her out of the fulness of her own sympathies and fea...

He applied for judicial reiview by way of certiorari.他申请用签发调卷令的方法获得司法审查.The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.在司法复审后,该法院命令调取案卷, 撤销了少年法院的裁决.Whether the Court...

...a naval task force with two thousand marines on board.由2,000名海军陆战队士兵组成的海军特遣队‘I’ll never smoke again!’ ‘Yeah?Go tell that to the marines.’ “我再也不抽烟了！”“是吗?骗鬼去吧。”Marines went in, taking 15 prisoners...海军陆战队士兵攻了进去，俘获 15 人。...

铁轨上空的天桥排除了穿行中的危险.Bridges over railroad tracks root danger out in crossing.他们必须握着一条绳索充当扶手穿过一条紧急人行天桥。They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.往南, 往东,再往南, 他奔了天桥去.South, east...

They have been calling the Presidency decision a backroom deal.他们称总统人选问题是个幕后交易。He is confident the backroom can step into the temporary void...他确信原先的幕后智囊能够填补暂时的空缺。In the backroom study stood two desks side by side.在里屋书房里...

As we drew nearer to it the water gradually deepened.我们靠近它时，水渐渐深了起来。Our struggle against pornographic and illegal publications continuously deepened.“扫黄”、“打非”斗争不断深入.As the night deepened, Huck began to nod, and presently...

Unfair refereeing in yesterday's match made the news again.昨天的比赛中又爆出了“黑哨”丑闻!Rapid response a fair and impartial judgments, good health and a true reflection of my refereeing.快速反应,判决公平公正, 身体健康,是本人裁判工作的写照.There is, to...

His bunkhouse vacations are another way to advertise Montana's ranching traditions.他的农舍之旅也是另外一种宣传蒙大拿牧场经营传统的方法.Lee said he was focusing on traditions of behavior, not homosexuality.李导说他所拍摄的电影主要是沿袭以往的传统色彩, 而并非是以“性”为主色...

This recognition will provide an important basis for repository siting site area.这一认识,为处置库选址提供了重要依据.The man is a repository of out - of - the - way knowledge.这人有满腹 稀奇古怪 的知识.The lost manuscript was found in a repository i...

The palace is full of priceless antiques.宫殿里到处都是无价的古玩。knowledgeable about antiques对古物很在行An expert came to appraise the value of my antiques.一位专家来对我的古玩作了估价.And the Antiques Roadshow has paid dividends to small dealers as ...

沙鼠跑到哪儿去了?Where is the gerbil?沙鼠的后腿尤其适应于在沙漠栖息地跳跃.The hind legs of the gerbil are particularly well adapted to leaping across its desert habitat.结果表明,该区域为单一的荒漠梭梭子午沙鼠(M. meridianus)大沙鼠(Rhomlomysopimus)三趾跳鼠(Dipussagitta)群落.T...

But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。They were rather less than charitable towards the referee.他们对裁判根本不体谅。We are happy to donate to bona fide charitable causes.我们很...

Bureaucracy can entangle ventures for months.官僚体制会使风险投资搁置好几个月。The money he made from these extra-curricular activities enabled him to pursue other ventures.他从这些额外工作中赚取的钱使他可以从事其他事业。It would have to grow by acquisitions or...

Above 3 years connector relative work experiences. Prefer in Connector Industry.3年及以上精密注塑领域工作经验,有连接器行业者尤佳.In flowcharting, a connector which illustrates continuation of a broken flowline.在流程图中,表示断开的流线继续的一种连接符.Objective T...