将混合料搅拌至乳脂状.Stir the mixture until it looks creamy.配方上呈柔软乳脂状, 显色度优.In formula, soft and creamy intense , rich , colour deposit.中文描述: 鳄梨熟时, 暗色果皮, 乳脂状黄色果肉.Product Description: The Avocado , when ripe, has a dull skin colour...

RESULTS 63 % of baicalein and % of berberine hydrochloride in the strip.结果:双黄补牙周缓释药条中黄芩苷63%,盐酸小檗碱含量%.RESULTS. % of baicalein and 0.564 % of berberine hydrochloride in the strip.结果:双黄补牙周缓释药条中黄芩苷. %,盐酸小檗碱含量0.564%.Objective...

The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆均是人满为患。The Budapest office plans to hire freelance reporters to cover the latest happenings.布达佩斯办事处计划聘用自由撰稿记者来报道最近发生的一些事件。Rubik's Cu...

视网膜动脉的变化是全身高血压病严重性的反映.Changes in the retinal arteries reflect the severity of systemic hypertensive disease.血块阻塞动脉的核心.A blood clot occluded an artery to the heart.酒精能稀释血液,抑制堵塞动脉的血栓形成.Alcohol thins the blood and prevents ...

Coin-operated telephones took 100, 200 and 500 lire coins.投币电话接受100，200和500里拉的硬币。It only cost me 400,000 lire.只花了我40万里拉。He put the note in the lire.他把信扔进火里....

The concentrated solution withdrawn from the evaporator is known as the thick liquor.从蒸发器中排出的浓缩溶液,称为“稠液”.The evaporator vapor lines are fitted with an entrainment separator.蒸发器的蒸汽线装有雾沫分离器.Use of a rotary vacuum evaporato...

艾森豪威尔深谙长远规划的必要性。Eisenhower was intensely aware of the need for long-range planning.我正在查阅这家图书馆可能保存的关于城市远景规划的任何资料.I'm inquiring after any information the library might have on future city planning.存款利润较高,就增大了补贴规划的预算费用...

Dragonflies and damselflies are also common, as are wasps and metallic - coloured beetles.其他常见的昆虫计有蜻蜓、豆娘 、 黄蜂和有金属色泽的甲虫等.Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them.甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵.I had always wanted to...

For a really smooth surface, use a plastering float.要想获得真正光滑的表面, 请使用灰泥抹子.To avoid extra expense and mess later on, try to decide on fittings before the plastering's finished...为避免将来出现额外的开支和不必要的麻烦，尽量在抹灰完工之前把固定设施确定下来。...

我说是驱使,因为麦克白决非幼稚的谋杀犯或政治上的白痴.I say driven because Macbeth is no naive murderer or political innocent.《国富论》是现代经济学或政治经济学的创始著作.The Wealth of Nations is the germinal book of modern economics or political economy.如果我是难民或政治避难者,该...

The fossils at Dinosaur Cove are embedded in hard sandstones.恐龙峡谷中的化石都嵌在坚硬的砂岩中。The largest brain possessed by any dinosaur weighed about a kilogram.最大的恐龙脑子大约有一公斤重.In Alberta and Saskatchewan there are many hills where di...

Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.参议员们试图阻挠一项允许在阿拉斯加州钻探石油的议案获得通过。They simply threat...

目的介绍常见腹部外科疾病的快速诊断法.Objective : To introduce the fast diagnosis of the ordinary abdomen surgical disease.该方法基本上解决了 多参数 诊断法所存在的几个问题.This method has solved the problems of the existing multi - parameter diagnosis method.双频点...

He panicked and ran five blocks to the local fire station.他惊慌失措,跑了五个路口到当地的消防队.The new fire station is big.新消防站很大.We see a fire truck in the fire station!我们看见了消防局的消防车....

The nodule minerals consist of quartz, plagioclase, amphibole, K ? feldspar , goethite, lepidocrocite, δ MnO ? 2 , illite, and muscovite etc.结核的组成矿物有δ MnO2 、 针铁矿 、 水针铁矿、石英 、 斜长石 、 角闪石 、 钾长石 、 伊利石和白云母等.Cumulate plagioclas...

I have tried to provide some signposts.我曾经尽力提供一些标志物.These events were all signposts pointing toward change.这些事件都是将要进行变革的征兆。They surveyed land and erected signposts and distance indicators.他们还负责勘测土地,竖立路标和距离示意牌.Follow the ...

要是能洗个热水澡、换身干净的衣服就太好了。I would love a hot bath and clean clothes.你回来真是太好了，就等着向你道贺呢！It's great to have you back. Congratulations are surely in order!“你要来么？”他激动地说，“那太好了！简直难以置信！”"You're coming?" he said excitedly. "...

美丽不是具体物,但门是.Beauty is not concrete but a door is....

巴拉圭:来自美洲的心脏, 就是瓜拉尼人的精神.From the heart of America, this is the guarani spirit.让瓜拉尼雄狮在南非怒号!Paraguay - The Guarani roars in South Bfrica!说图皮-瓜拉尼语的瓦杰皮人居住在亚马逊河北部地区.The Wajapi of the Tupi - guarani cultural - linguistic group ...

The silver will need to be polished up for the dinner party.为了宴会, 这些银器需要擦得光亮。He polished off his scotch and slammed the glass down.他一仰脖喝完苏格兰威士忌，砰的一声把杯子放下。It was simply a very polished performance.这简直就是一场完美的演出。He polishe...

一般来说, 低分化的肿瘤更富于侵袭力.In general, neoplasms with less differentiation are more aggressive.目的　观察转入野生型PTEN基因 的胶质瘤细胞体外侵袭力改变,探索PTEN基因对胶质瘤细胞影响方式.ObjectiveTo study the effects of wild - type PTEN gene on the invasion ability of g...

The lucky baby is in fact a girl as Destiny Flores, now aged two.这个幸运的婴儿其实是个女孩儿,她名叫黛丝特尼弗洛斯, 今年两岁.On Flores, the only sizable predators were the Komodo dragon and another, even larger monitor lizard.弗洛瑞斯岛上, 体型大的猎食兽只有科摩多龙,...

As we know, handsome salary is very import for bread and milk.我们都知道, 可观的工资对我们小康生活非常重要.This education and experience is often rewarded with a handsome salary.这教育学位和经验将会有高薪重赏.His job provides a very handsome salary.他的工作的薪酬...

I have not authorised it — and I will not authorise it.我从未认可,而也不会批准. ”We are authorised to receive contributions for the Red Cross.我们受托接受给红十字会的捐助.The government authorised an irrigation project.政府批准了一项灌溉工程。That notary is...

年轻的指挥家们在小乐队或小歌剧院里崭露头角。Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.小歌剧越来越流行。The operetta become more and more popular.首次公演是学校演出的小歌剧, 当时我的心狂跳不止.My heart beat wildly at my first public performance,...

为了便于人们找到它们,可以在同时安放指路牌标志或者周边地图等.Use wayfinding and sign systems in conjunction with these kiosks for the most effectiveness.和交易型信息亭一样, 探索型信息亭的放置也要小心仔细,要同时安放一些指路牌或者周边地图.As with transactional kiosks, place explorational kio...

He builds handmade classical and flamenco guitars using traditional methods of construction.[他用传统工艺制作手工古典吉他和弗拉明戈吉他. ]Turn the guitars up full and let rip...把吉他的音量调到最大，尽情欢乐吧。The guitars played.吉他声响起。'We do tune our g...

校际的竞争受到鼓励.Rivalry with other schools is encouraged.我参与了大学校际的堕胎问题辩论会.I took part in the intervarsity debate on abortion....

These cookies seem to recapture all the textures and flavors we remember from childhood.这些饼干似乎重新唤回了我们记忆中童年时代的那种口感和味道。...hundreds of cheeses, in a mouth-watering variety of shapes, textures and tastes.形状、口感和味道各异让人垂涎的数百种奶酪...

Objective To study the X - ray and clinical diagnosis Idiopathic Pulmonary Hemosiderosis.目的:探讨肺含铁血黄素沉着症临床 X 线诊断.Objective : To study the imaging characteristics and pathologic findings of idiopathic pulmonary hemosideros...