They also introduced me to Tera Thomas, friend, coauthor, and editor of Bringers of the Dawn.他们也将我介绍给特拉?托马斯, 他是黎明的带来者朋友 、 合著者和编辑....

Lemming-like we rushed into certain disaster.我们像旅鼠一样忙不迭地投入灾难。The soldiers continued their advance, possessed by some lemming like instinct for self - destruction.士兵们持续他们的前进, 像某些旅鼠 自我 毁灭的天性般著魔.North American lemming havin...

It is an asinine discussion.那是个愚蠢透顶的讨论。I must have been insane to listen to your asinine gibberish!我真是昏了头居然听信了你的胡说八道!But, know farmer rides asinine need coming home 2 to 3 hours.但是, 知道农夫骑驴回家需要2到3个小时....

Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.法官裁定为无效审判，并以严重渎职为名传讯了检察官。It is outrageous that the figures are not ...

Minor principles should be subordinated to major ones.小道理要服从大道理.The part must be subordinated to the whole.局部服从全局.To keep his job, he willingly subordinated his own interests to the objectives of the company.为了保住工作, 他自愿使...

Assembling automobile and their his machinery uses an accumulator cell.组装汽车及其他机械用蓄电池.Development content includes accumulator and fuel cell dynamoelectric technology.开发内容包括蓄电池和燃料电池电动技术.This moves the carry into bit posit...

The imidazoline was synthesized from black acid liquid.以酸性黑油为原料合成咪唑啉.Then the imidazoline boric acid ester was synthesized when the intermediate reacts boric acid.采用两步法合成月桂酸味唑啉硼酸酯....

这张邮票的 价目 是五美元.This stamp catalog ( ue ) s at five dollars.你是想了解某一种珍稀邮票还是想了解珍稀邮票的整体概念？Do you want to know about a particular rare stamp or rare stamps in general?这张旧邮票的背面没黏性了, 我得用胶把它粘在信封上.This old stamp isn't sticky ...

He is not very receptive to my suggestions.他不太接受我的建议。Do you think that there is any receptive audience for his remarks.你觉得有人愿意接受他的言论吗？The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can lead to so...

The senator ↗ brazened it out ↙ as the list of scandals grew.丑闻不断出现,这位参议员依然若无其事.The senator ↗brazened it out↙ as the list of scandals grew.丑闻不断出现，这位参议员依然若无其事。She brazened through the accusation from the witness stand.她厚颜...

The colorless platelets were filtered washed with cold methanol.将无色的小片状物过滤出来,用冷的甲醇洗涤.The crude, wet benzoate ( 118 grams ) was dissolved with reflux in 1 , 400 ml methanol.将粗制 、 湿的苯甲酸酯 ( 118克 ) 回流着溶于1400毫升甲醇中.The crude, ...

Was your daddy heartbroken when they got a divorce?他们离婚时你爸爸是不是很伤心？Mark was heartbroken when Jane returned to her old boyfriend.简同前男友旧情复燃，这使马克心都碎了。We were heartbroken by the news.这消息让我们很痛心....

The progression of the disease can be retarded by early surgery.早期手术可以抑制病情的发展。The heavy rain retarded our progress.大雨妨碍了我们的进展。...a special school for mentally retarded children.为智障孩子设立的特殊学校He was so slow that many though...

She went to Sheffield University as a lecturer, under the aegis of Boris Ford.在鲍里斯·福特的支持下，她去了谢菲尔德大学讲课。The space programme will continue under the aegis of the armed forces...这项太空计划将以武装部队作后盾继续进行。under the unfailing aegis ...

From the path there was a vertiginous drop to the valley below.从小路向谷底望去令人眩晕。A vertiginous climb up the face of the cliff.头晕目眩地爬到悬崖峭壁之上.You'll find 10 vertiginous slopes in 4 unique locations, each - with their featu...

Objective: Express major epitope domain of NS 1 of PPV in E.目的: 用大肠杆菌表达猪细小病毒NS1基因的主要抗原表位区.Objective : To analyze the efficiency of delivery for CD 8 + T cell epitope by attenuated E.目的:分 析体外、体内重组减毒大肠杆菌运送真核表达的CD8+T细胞表位的效应...

Cytochrome P 450 enzymes are very important for metabolism function in body.细胞色素P450酶是体内代谢转换的重要酶系.Cytochrome P 450 enzyme system shown to activate many carcinogens.细胞色素P450酶系统可以激活多种癌基因.OBJECTIVE To establish a bacterial ...

这位一文不名的作家向范妮求爱成功，和她结了婚。The penniless author successfully wooed and married Fanny.她从没想到他会在那里向她求爱.She never expected him to make love to her there.那姑娘拒绝他的求爱后,他垂头丧气.He lost his spirits after the girl rejected his love....

Put stuffing into the cavity and truss the bird.把填料放到腔内，把鸟的腿和翅膀扎紧。Chestnuts can be used at Christmas time, as a stuffing for turkey, guinea fowl or chicken.栗子可以在圣诞节时作火鸡、珍珠鸡或家鸡的填料。There’s hardly any stuffing left in the s...

to contrast retrospection and introspection区分回顾与内省The Hermit is a card of introspection , analysis and , well , virginity.隐者是一张关于自省 、 分析和贞节的牌.He had always had his moments of quiet introspection.他一直都抽时间静思己过。Behaviourism ...

Top Quality Spring Rings , Lobster Clasps, Beads, Chain, Findings Beads.采购产品戒指, 龙虾扣, 珠, 链, 珠.spiny lobster龙虾...a spiny lobster.刺龙虾...fresh crab and lobster, transported south in tanker loads of aerated salted water.新鲜的螃蟹...

The major Merozoite Surface Protein 1 ( MSP 1 ) of falciparum is an important candidate for malaria vaccine.恶性疟原虫裂殖子表面蛋白1是当今疟疾疫苗主要的候选抗原....

他成为了劳工运动中举足轻重的人物。He became a colossus of the labour movement.这个决定激怒了劳工大众。The decision incensed the workforce.劳工运动遭到女权主义者的猛烈抨击，指责其存在性别歧视，并要求作出改善。The labour movement has been assailed by accusations of sexism and demands f...

一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.操作杆进一步弯曲，线轴发出刺耳的吱吱声。The rod bent double, the reel shrieked and ratcheted.它的穿线过程很复杂,要用三个线轴.It has an elaborate threading process that uses thr...

照顾孩子于她是一件不得空闲的苦差事。The way she did it, mothering was a full-time job.我和诺曼被委派去干这件苦差事.Norman and I were deputed for the unpleasant task.他有个苦差事,是要为全队物色食宿的处所.He got lumberedwith the job of finding accommodation for the whole ...

我们知道有些性犯罪者会愚弄给他们做测评的心理学家。We know some sex offenders dupe the psychologists who assess them.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the novel fail to cohere.这种外科手术甚至可以用来切除癌性肿瘤。This type of surgery could even be used to ex...

“Good Heavens!”and “Ouch!”are interjections.“天哪！”和“哎哟”都是感叹词。Gigi : What kind of remedy is that? Ouch ~ the bellyache! When will It'stop?那是甚麽偏方ㄚ? 可恶,我肚子痛ㄚ! 何时会停止疼痛 呢 ?" Good Heavens! " and " Ouch ! " are interjection...

"Keep at it!" Thade encouraged me.“坚持下去！”萨德鼓励我道。The villains are most of the apes , especially the fanatical, human - hating General Thade.当中的大部分人猿都是坏蛋, 而尤以哪位憎恶人类的疯狂将军 塞德 为首....

她午餐吃撑了.She stuffed herself at the dinner....

The position of the pronoun " his'shows that it is to be betoned.代词 “ his”在句中的位置表示此词应加强调.Here you should use plural pronoun.这里你应该用复数代词.The relative pronoun is often dropped if it is the subject.关系代名词做受词时常被省略....