水大概是在375℃和220个大气压下达到超;临界的.Water becomes supercritical at about 375 c and 220 atm, I think.最终, 它将从查寻过程中得到非临界的结果.Finally, it is not critical to get results back from searches.对非临界的数据传输来说,数据报非常有用.Datagrams are useful for no...

Care and diligence bring luck.谨慎和勤奋，带来好运气。Diligence combined with natural ability earned him commendations from superiors.勤奋加上天赋,使他受到了上司们的好评.Diligence redeems stupidity.勤能补拙。We should cultivate the good habits of diligen...

I haven't any money; can I give you an IOU for $ 10?我没钱了, 我可以给你一张借条借十块钱 吗 ?This is an IOU from the buyer to the seller, effectively a form of deferred consideration.这是买方开给卖方的欠条(IOU), 实际上是递延付款的一种形式.Contacts with alum...

男高音独唱者因病今晚不能演出.The tenor soloist is unable to appear tonight because of illness.那位独唱者过去从未在伦敦演出过.The soloist had never performed in London before.独唱者跟不上乐队.The soloist drags behind the orchestra....

文字记载表明,宋朝就已经有了针灸.Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.到了宋朝, 开始出现了 剪纸 行业和 剪纸 名家.The Song dynasty, the beginning of a paper - cutting industry and paper - cutting artists.蚀刻着狂热民俗场景的宋朝石雕梁?Tha...

It has liver protective effect, antitumor activities, therapy of cardiovascular etc.有保肝 、 抗肿瘤 、 治疗心血管病等作用.Several lactobacilli have antitumor compounds in their cell walls.一些乳酸杆菌的细胞壁中存在抗癌性的化合物.Antitumor activity of the a...

A bloodstain is orange after you wash it three or four times.血迹你洗过三四次后就会变成橘黄色.Dawn bloodstain, estimate his face with uniform and gangsters scattered after prisoners.黎明脸上满布血痕, 估计他与匪徒恶斗后再制服犯人.He also helps instruct others...

He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's and Latino organizations.大约有50个民权组织、女性社团和拉丁裔社团联合起来反对他。Can you tell us how tall he was or if he was black, white, latino?你能告诉我们他多高,黑人白人, 还是拉美人?You ...

Jo was chastising his teddy bear in the living room.乔在起居室里严厉地惩罚他的玩具小狗熊....

The change of hypothalamus - pituitary - gonad ( HPG ) axis is very predominant in this process.下丘脑 - 垂体 - 性腺 轴的变化在衰老过程中尤为突出.Type C closely resembles nonfunctioning pituitary adenomas with bitemporal hemianopsia and hypo...

The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.对抢劫和凶杀的惩罚在刑法中有明文规定.Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚.He is fair in his judgments, rewards, and punishments.他的判断 、 奖励和惩处是公平的....

一位戴头盔的男子正跨上摩托车。A man in a crash helmet was mounting a motorbike.所有骑摩托车的人都必须戴头盔，这是强制性的。It is compulsory for all motorcyclists to wear helmets.戴头盔给骑自行车的人一种错误的安全感，怂恿他们去冒险。Wearing helmets gave cyclists a false sense of secur...

我正忙于砍掉这些蘑菇头.I was busy chopping up the caps of the mushrooms.头盔使我看是去象个蘑菇头.Helmets make me look like a mushroom? head!本文以水力学模型实验研究了底吹喷枪出口端蘑菇头的形成机理及控制模型.The mechanism and modelling of mushroom + forming at the tip of bot -...

他用铅笔做了记号。He made marks with a pencil.合上书以前,她小心地做了记号.She was careful to mark her place before she shut the book.他把手稿通读了一遍,并在不同意的地方标了记号.He read through the manuscript and marked it up with his objections....

The lay about the deck growling together in talk.他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚.The dogs were leaping and growling at the full stretch of their chains.那些狗又蹦又叫，把链子绷得紧紧的。The dog was biting, growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼...

The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist) 人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。(德国诗人戏剧家 歌德 .J .Man errs so long as he strives. (...

Objective : To investigate the Effect of 12 - lipoxygenase ( 12 - LOX ) on pro - liferation and apoptosis of gastric cancer cell lines AGS.目的: 探讨12-脂氧合酶 ( 12-lipoxygenase, 12-LOX ) 对胃癌细胞AGS增殖与凋亡的影响.LOX _ 23 } { Well, you...

The main bone of contention is the temperature level of the air-conditioners.争来争去无非是空调温度。During hot weather, the city's electrical system is often overloaded by fans and air conditioners.天气炎热时, 这座城市的电力系统常常因电风扇和空调器的使...

Lupu Bridge, Outer Ring Road Tunnel and Dalian Road Tunnel.卢浦大桥 、 外环线隧道、大连路隧道.The site of Expo 2010 at the waterfront between Nanpu Bridge and Lupu Bridge.上海世博会的举办场地位于南浦大桥和卢浦大桥之间的滨水区域.The site of Expo 010 is at the water...

我听说你在桥上险些出事。I hear you had a very narrow escape on the bridge.他们脚下的一段楼梯坍塌时,5名消防队员险些丧命。Five firemen narrowly escaped death when a staircase collapsed beneath their feet.他得了西班牙流感，险些丧命。He contracted Spanish flu, which almos...

Crystal chandeliers dangled from every ceiling.每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。Crystal chandeliers glittered brightly above them.他们头顶的水晶吊灯闪闪发亮.Today crystal chandeliers are common and dazzling decorations in people's homes.但现在大众...

The Belgian player Eduardo Masso has reached the final of the Dutch Open in Hilversum.比利时选手爱德华多·马索进入了在希尔弗瑟姆举行的荷兰公开赛的决赛。I got this package from Eduardo from Colombia.我接到她老公从哥伦比亚寄来的包裹.Eduardo Rojas, the is assistant direct...

This accords with the aspirations of the people.这符合人民的心愿.North Vietnam flouted the accords from the day they were signed.北越从签字那天起就无视协定的存在.The spectrum of aerosol optical thickness accords with Angstrom relation.气溶胶光学厚度谱基...

The Baptistery is a stately rotunda, of huge dimensions, and was a costly structure.浸礼堂, 是个面积巨大的圆厅, 也是座豪华的建筑.Priceless antique furniture was destroyed in the fire at the stately home.那座富丽堂皇的宅第里价值连城的古董家具在大火中付之一炬了。Instead ...

You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile I'm off to discuss the Fowler's party with Felix.你不必担心，我会招呼他们的。其间，我还要去跟费利克斯商量一下福勒举办聚会的事。To clarify some grammatical doubts, the young wrote to...

The micro - gabbro phase is indentical with the typical Bulawayan dolerite sills.微辉长岩相与标准的布拉瓦约粒玄岩床相同.The massive sulfide contains fragments of barren and mineralized gabbro, and schist.块状硫化物中含有矿化的和未矿化的辉长岩及片岩碎块.The gabbro...

你为何把刀叉放在一起? 我是分开放的.Why do you keep the knives with the forks? I separate mine.在冰箱门处可以分开放冰块和水.It dispenses ice and water in the door....

Groups are called duets, trios, quartets , choruses , choirs, etc.集体表演称之为二重唱 、 三重唱 、 四重唱以及大合唱等等.For many, that crippling menage a trios – guilt, inhibition and shame, still lingered in the bedroom.但是对于她们中的很多人来说, 畸形的三角关系—...

He had mocked the laws and made a monkey out of the lawmen.他藐视法律,戏弄执法人员....

起重机将大包吊进货舱.The crane lifted the bales into the hold.如果要预订货舱, 请将订舱表寄给我们.If the cargo space must be reserved, please send us the necessary application forms.驾驶舱里明明有座为什么要呆在货舱里 呢 ?Why ride in a pod when you've got a sea...