-
The cruise control switches are conventionally mounted on the steering colum.巡游控制开关按常规安装在转向杆上."Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.“还有别的吗?”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。Colum drained the dregs from his cup.科拉姆将...
2026年06月20日
-
Elliptic Curve Cryptography ( ECC ) standard complete source code, has been tested.椭圆曲线加密 ( ECC ) 的标准完整的源代码, 已经过测试.The following are requests for comparisons of RSA ECC cryptography.以下是RSA的加密技术比ECC的比较要求.RSA and ECC perha...
2026年06月15日
-
我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.珀西闭着眼四仰八叉地平躺着。Percy was lying prostrate, his arms outstretched and his eyes closed.他在近距离一枪射杀了珀西瓦尔。He had murdered Perceval at ...
2026年06月16日
-
You should not, of course, stop reading this estimable newspaper.当然, 你不应该抛弃这份宝贝的报纸.estimable assets可估计的财产Repose of manner is an estimable trait in a horse.神情镇定是一匹马可贵的特质.Winning is a good thing, but failure sometimes is a...
2026年06月16日
-
The state of the stream is revealed by the bad, fail, eof, and good operations.流的状态由bad 、 fail 、 eof 和good操作提示.Non - rewinding: tape will be left positioned where last EOF was written.不倒带: 到达磁带尾也不回卷,保留在原位.The third EOF s...
2026年06月14日
-
...the Basque separatist movement...巴斯克分裂主义运动The separatist is demanding full autonomy for their state.分裂主义者在要求他们的州完全自治.The country is now racked by three violent separatist movements.这个国家目前正被3场激烈的分离主义运动所困扰。He saw shocki...
2026年06月15日
-
总统授权可以明智而审慎地动用军队保护我们的公民。The President authorizes the judicious use of military force to protect our citizens.现在,别着急,先让我们花个十秒钟从另一角度审慎地思索一下某些无关紧要的事.For ten seconds let us regard with discreet scrutiny some inconsequential ...
2026年06月14日
-
He gave his Spanish a brushup before his trip to Mexico.他到墨西哥旅行之前,先把西班牙文整顿一下.Just had a wash and brushup.一副刚刚梳洗过的样子....
2026年06月18日
-
高熔体强度聚丙烯 ( HMSPP ) 是聚丙烯的一种重要改性产品,具有广泛的用途.High melt strength polypropylene ( HMSPP ) is an important product of polypropylene modification with wide application....
2026年06月19日
-
在大楼的顶端有一只风信旗.There is a vane on top of the building.淡黄色的风信旗加顶于建筑物.A wheater vane crowns the building....
2026年06月20日
-
The seven leading bauxite exporters formed the International Bauxite Association.七个主要的铝矾土出口国组成国际铝矾土协会.China is also expanding credit lines and tax rebates for exporters.中国还在扩大出口商的信贷额度和退税力度.Not many economies bloomed in 1...
2026年06月15日
-
我的一瞥便剥除她所有的骄奢.I glance would strip all her pride and luxury.目的比较腹腔镜术与剖腹术两种手术方法行良性卵巢囊肿剥除术的效果.Objective To compare the results of laparoscopy and laparotomy in cystectomy of benign ovarian cysts.结论: 血管瘤剥除术是治疗肝血管瘤的首选手术方式.Co...
2026年05月21日
-
The English language classes are held at the nearby Waterloo - Campus of Conestoga College.英语课是在滑铁卢校园附近的康尼托嘉学院.On the train up to Waterloo, I felt like I was going on an adventure.坐在开往滑铁卢的火车上,我觉得自己好像正踏上一趟冒险旅程。...stainles...
2026年06月16日
-
Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底,才会慢慢变好。He told some lies and sometimes just embroidered the truth.他说了些谎,有时只是对事实添油加醋了一番。You must have noticed how tired he sometimes looks.你一定注意到他...
2026年06月15日
-
The dining room intercommunicates with the kitchen.餐厅兴厨房相通....
2026年06月16日
-
但是, 他的继承者们因太软弱而无力遏制海盗.His successors, however, were too weak to contain the Vikings.他的直接继承者也堕入了这一陷阱.His immediate successors fell into the same trap.英国人是自由的继承者.Englishmen are the heirs of liberty....
2026年06月16日
-
她所在的售票处收到铺天盖地的购票请求。Her office was inundated with requests for tickets.那些影迷们正在售票处门口等着.Those film fans were waiting at the ticket office.售票处预售3天的票.The booking office sells tickets 3 days in advance....
2026年06月18日
-
But the gas rigs now keep going through the winter.但现在天然气钻探使得就业机会在冬季依然存在....gas rigs in the North Sea.北海的天然气钻塔Oil, tapped from offshore rigs, would be more accessible.用海上钻台开采石油可能比较容易做到.There were rigs crushed , paramedic...
2026年06月18日
-
申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在6月12日以前送达校长处。Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th.我为他写了一封很好的推荐信.I wrote him a good recommendation.他为他写了封推荐信,称他为人可靠与值得信赖这两点是“毋庸置疑的”。He wr...
2026年06月21日
-
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.如果有什么东西能够破坏这种关系的话,那可能就是他们世界观方面存在的实质性差异。A: Two whiskey sours, a Scotch on the rocks, and a martini.甲: 两杯威士忌加柠檬汁 、 一杯苏格兰威士忌加冰块 、 ...
2026年06月20日
-
No does not respect, speak insolently, satire, etc for TT management team member.不得发表对TT管理层人员不尊重 、 出言不逊 、 讽刺等等的帖子.It's a satire somewhat in the manner of Dickens...这部讽刺作品有点狄更斯的风格。Hypocricy . org - Very funny satire ...
2026年06月13日
-
...a religious ceremonial.宗教仪式...the ceremonial feathered hat worn by Hong Kong's governor.香港总督戴的饰有羽毛的礼帽The ceremonial opening of the exhibition was very spectacular.展览会的开幕式非常壮观.He represented the nation on ceremoni...
2026年06月15日
-
Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps.西德人喝葡萄酒,而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。She took them to visit her sedate, elderly cousins.她带他们去拜访她那些不苟言笑的表兄表姐们。They were distant cousins.他们是远房表亲。...
2026年06月21日
-
优秀的政治演说家a fine political orator他能言善辩,胜过最好的演说家.He was so eloquent that he cut down the finest orator.他是一位了不起的演说家.He is a marvellous orator....
2026年06月10日
-
The insurance on his BMW has run out, and the car stands unused.他那部宝马车的保险已过期,而车还没用过。The BMW started coming forward, passing the other cars and gaining speed as it approached.那辆宝马车开始赶上来,超过了其他车辆并且在逼近的时候开始加速。She drove a BMW...
2026年06月11日
-
Virtue is fairer far than beauty.道德远胜于美貌.Both children were very like Robina, but were much fairer than she was.两个孩子都很像罗比娜,但头发颜色比她浅得多。She had imagined a fairer visible heavenliness.她曾想象过一种无比美妙的清晰可见的神圣境界.Independent obser...
2026年06月19日
-
我们知道有些性犯罪者会愚弄给他们做测评的心理学家。We know some sex offenders dupe the psychologists who assess them.大多数性犯罪者都瞧不起自己。The majority of sex offenders have a low opinion of themselves.司法部在将非暴力犯罪者投入监狱前必须经过审慎的考虑。The judiciary must think v...
2026年06月14日
-
...Saudi Arabia, the world's leading oil producer.沙特阿拉伯,世界主要的石油生产国Training The Ukrainian players know they need to improve against Saudi Arabia.乌克兰的队员们知道他们必须在对沙特的比赛里有所改进.In Riyadh Saudi Arabia doctors successfully s...
2026年06月16日
-
奇异地, 有无数个声音跟他在一起大喊.If I am, then what is not me? he wonders....
2026年06月14日
-
the inhuman and degrading treatment of prisoners犯人所受的不人道和侮辱性待遇inhuman and degrading treatment不人道的羞辱性对待He found the work extremely degrading.他觉得这一差事极其丟人....
2026年06月16日