It is incompetent investors who destabilise markets.导致市场不稳定的,是那些不合格的投资者....

Suitable for cutting metal , such as structural steel refractory steel, castiron, gold, silver, copper, aluminium.用途;适合切割碳素结构钢 、 铸铁及金 、 银 、 铜 、 铝 、 等金属材料.These aluminium kettles have been marked down ten percent because ...

He felt fidgety and immersed his head in the cold water.他觉得很烦躁,把头伸进了冷水中.Wang Ho - fu , however, was fidgety.王和甫 却有点坐立不安.It made Lily so fidgety and she asked such impossible questions.这弄得莉丽心烦意乱,她提出了一些使人难堪的责问.fidgety move...

Chronic obstructive pulmonary disease; Respiratory failure; Enteral nutrition; Function of intestines.慢性阻塞性肺疾病; 呼吸衰竭; 肠内营养; 肠功能.The lungs should be examined for possible pulmonary edema.应检查肺部,视其是否有肺水肿.Conclusion Doppler ...

Williams knew that she had missed her chance of victory.威廉姆斯知道她已经失掉了夺取胜利的机会。Dr. Williams instructs us in botany.威廉博士教我们植物学.James Williams is the super intendant ( superintendent ) of public schools in [ Buffalo ], New Yo...

DD > Get the setting for local loopback of multicast datagrams.获得多播数据报的本地回环设置.Dsp good knot through loopback mode can read the data.结好了dsp通过 can环回 模式读取数据的方式.The DS 1 remains OOS while the loopback is performed.在执行回环期间,DS...

They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity.但是,他们对这种正义的、血肉之亲的呼吁置若罔闻.People are not allowed to marry within certain degrees of consanguinity.人被不被允许和某种程度血亲关系的人结婚.Brothers and cousins are united by ...

Objective : To observe the effects of Syzygium jambos Linn . seed extract ( SjSE ) on alloxan diabetes.目的: 探讨 蒲 桃种子提取物对实验性糖尿病动物血糖的影响.ANTHER DEHISENCE MECHANISM OF STRUCTURE OF BRASSICA NAPUS LINN . ETC. ( CONTINUE )油菜(Br...

大会堂多个地点设斜道及楼梯升降台,方便轮椅使用者.Ramps and stair - lifts for wheel - chaired patrons are available at suitable locations.达到顶端后, 船体开始移动至下行斜道.After reaching the top, the boats start moving into the downhill chute....

Charges for artwork and colour separations are not included.上述价目不包括造稿及制作分色片之费用.But as for the actual film separations, CAD software showed its defects.但是当制作用于胶片分色的实际图片时, CAD软件就表现出其缺陷了.The long separations took their toll...

The smuggler shrugged to the bugler hugging the bug in the tugboat.走私者对在拖船中拥抱臭虫的号手耸耸肩.The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.这名走私犯今晚在监狱, 等待引渡到英国.The smuggler was finally obliged to inform agai...

Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。He stabbed at the omelette with his fork.他用叉子戳着...

Thicken the broth with the cornflour...加玉米面使汤变稠。You will need a pot of broth for poaching.你需要一锅汤来煮。Slote took a spoonful of gummy Scotch broth.斯洛特喝了一匙粘糊糊的苏格兰肉汤.Thicken the broth with the cornflour.加玉米面使汤变稠。Just a bit of ...

The airline's biggest headache is the increase in the price of aviation fuel...令航空公司最头痛的事就是航空燃料价格的上涨。I had a headache...我头疼。Such a racket made me headache.这样的吵闹使我头痛。The reported adverse events including allergic rea...

所讨论者皆纷乱错杂.There discussions were complicated....

In many Basidiomycetes barrages develop.在许多担子菌中也发生一些栅栏.Ganoderma lucidum is a species of basidiomycetes that belongs to Ganodermataceae of Aphyllophorales.灵芝是真菌类植物,在植物分类上属于非褶菌目灵芝菌科灵芝属.There are also some estimates of the...

He did so, moreover, with a nearly messianic fervor and aplomb.并且, 他以近乎救世主般的热情与沉着来做这些事.He took up the cause with evangelical fervor.他以传道者般的热情投身于这一事业。They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。T...

There are two main types of uses of radioactive isotopes in biochemistry.在生物化学中,放射性同位素主要有两方面的应用.Nucleon and use of radioactive isotopes to launch particle ionizing air molecules.核子中和利用放射性同位素发射粒子,使空气分子电离.More reactive are...

He got the promotion by behaving deviously.他通过不正当手段才获得了这次晋升....

General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。...

该手术是在全身麻醉情况下实施的。The operation is carried out under a general anaesthetic.她使出全身力气抡起榔头砸向他的脑袋。She swung the hammer at his head with all her might.他双眼凝视着她，令她全身瘫软，不能动弹。His eyes bored into her, paralysing her, robbing her of m...

The three leading contenders were locked in a dogfight.三名领先的竞争者陷入一场鏖战。The leading contenders are still slogging it out.处于领先位置的竞争者仍在激烈地角逐。The contenders faced off the debate at Iowa State University today.今天,竞选者在爱荷华州立大学展开...

照片上这种是蓝喉的, 华美的一种鸟.This is the Blue - throated, a beautiful bird and magnificent flyer.小型猫头鹰是在夜晚捕食的一种鸟.An owlet is a bird of prey that flies at night.鸟禽类鸡形目里任何一种鸟, 尤指普通的 、 广泛家养的小鸡 ( 原鸡 )Any of various birds of the order G...

A technique for information hiding based on BMP image is presented.提出一种基于BMP图像的信息隐藏技术.Conclusion: Recombination human BMP - 7 may promote bone interface formation in oral implants.结论: BMP-7可以加速骨种植界面的愈合.BMP to find a gray...

Colleges may be accredited by regional associations.学会是否合格可由地区各协会作出鉴定.The information is electronically transmitted to schools and colleges…信息通过电子方式传送到各所学校和学院。He received many honours from many cities, colleges and socie...

J: Hmm. Apes that evolve into something humanlike? Pretty unlikely methinks.约翰逊: 嗯, 类人猿进化成和人类一样? 我想不太可能.Cassio . An inviting eye; and yet methinks right modest.凯西奥 一双动人的眼睛; 可是却有一种端庄贞静的神气.Methinks, gentlemen, we need inqu...

Teddie Brown, badly shaken by the news, never flew again.特迪-布朗听到这个噩耗大为震惊, 从此再未飞行.The news of Tandy's escape had shaken them all.坦迪逃跑的消息让他们所有人都无比震惊。In spite of my outward calm I was very shaken...我外表看似镇定，实则吓得不轻。He wa...

Research lurches from fad to fad - cancer viruses, immunology, genomics.研究方向变来变去 -- 癌症病毒学 、 免疫学 、 基因学....a professor of microbiology and immunology.微生物学与免疫学教授These findings were published in Clinical and Vaccine Immunolo...

For the binary matrix, the congregating state of polyester depended on itself addition.二元基体中, 聚酯的聚集形态与其加入量密切相关.Of course, both exponent and mantissa are encoded using a binary system rather than decimal system.当然, 幂和尾数都是...

Buttonwood would like to suggest two tried - and - trusted canaries for this particular coalmine.金融人士愿意为这个特别的市场建议两个屡试不爽的预警指标.There’re three beautiful canaries on the tree.树上有三只漂亮的金丝雀。Two beautiful canaries are sung insid...