Do you know why he was mulling and hesitating?你知道他为什么前思后想、犹豫不决吗？She stood hesitating on the threshold.她站在门口，犹豫不决。He's still hesitating about joining the expedition.他对于参加这次探险队仍犹豫不决....
Judas was one of the twelve disciples of Jesus.犹大是耶稣十二门徒之一." The names of the first two disciples were -- "“ 最初的两个门徒的名字是 —— ”The Chinese disciples of Pareto might have thought him uncouth.巴莱托的中国门徒们也许要嫌他粗鲁的吧....
All too often they become enmeshed in deadening routines.他们时常陷入枯燥的日常事务之中。The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.老虎缠在猎人布下的网里.The fishline became enmeshed in roots under the water.钓鱼线给水下的草木根缠住了....
Newly - synthesized DNA strands from adjacent replicons are ligated together.来自邻近的复制子的新合成的DNA链又连结在一起.The introns are cut out by processing enzymes in the nucleus and the exons ( coding sequences ) ligated together.核内的加工酶...
He was an upright officer and a litterateur with four works of over seventy kinds.李调元为官刚直不阿,不为权臣;为学著述精宏,遍及四部,达七十余种,所刊大型文学丛书《函海》计四十函,八百五十二卷.When she heard the news, she jerked upright in surprise.当听到这则消息时, 她惊讶得跳了起来。With a...
Hindsight - Lipper's leading windows - based fund performance desktop for European, Asian and offshore markets.事后诸葛: 里浦 的最主要的“视窗基础”的基金业绩表现以桌面形式表现,提供欧洲 、 洲和离岸市场的情况.Source: Lipper, Total Return, NAV to NAV after annua...
People were awakened rudely by a siren just outside their window.人们被窗外传来的汽笛声猛然惊醒了。He was snoring when Desmond awakened him.德斯蒙德叫醒他的时候他还在打呼噜呢。She awakened to the sound of birds singing.她醒来听到鸟的叫声。...
You need to grill the tomatoes until the skins blacken.你得把番茄烤到皮变黑为止。They're trying to blacken our name.他们企图败坏我们的名声。Don't blacken my name by spreading rumors.不要散播流言,破坏我的名誉....