Objective To observe the effect of character communication on apraxia of speech.目的探讨文字交流训练对言语失用患者语言康复的影响.Manifestation of ideomotor apraxia, ideational apraxia, constructional apraxia.观念运动性失用, 观念性失用, 结构性失用的表现.Results and...

这事得往后放。这是我们最忙碌的时候。It'll have to wait. This is our busiest time .让这事见鬼去吧，我可要走了。To hell with this, I'm getting out of here.他很有可能会把这事弄得一团糟。He was in danger of making a real cock-up of this....

批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。The criticisms will not stop people flocking to see the film.马克走在前面，听不见他们的声音。Mark was out of earshot, walking ahead of them.罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。Rose heard the familiar voice, but tuned out the wor...

很差的客服已经到了我忍受的极线, 太过分了.The bad service reached my limits , they're crossing the line.其中,对基础矩阵估计及其引导匹配均采用点到极线距离最小约束准则.The least epipolar distance theory was applied to the fundamental matrix estimate and guided match....

He has rightly interrupted his holiday in Spain to return to London.他马上中止了在西班牙的度假回到伦敦。They were rightly praised for their thrift and enterprise.他们勤俭节约，积极进取，得到了当之无愧的赞扬。Education, quite rightly, is currently at the forefro...

人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。A substantial proportion of the population speak a French-based patois.他们相当瞧不起不会说法语的人。They rather looked down their noses at anyone who couldn't speak French.她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。While her Eng...

He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar.他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。Salter drove off, leaving Callendar surveying the scene.索尔特开车走了，剩下卡伦德勘查现场。...

Chinese, as an ideograph, is not completely correspondent with the principle.由于汉语不同于印欧语系, 是一种表意文字, 因而并不完全符合这一原则.Chinese characters belong to ideograph system, conveying their meanings through different structures that ar...

Who’s going to provide the backing?谁将提供支持？tape backing磁带背面The men who wield the power are certainly backing him to the hilt...掌权者肯定在全力支持他。Sharon also sang backing vocals for Barry Manilow...莎伦也为巴里·马尼洛伴唱。metal backing金属背A...

关于他的那些最基本信息离奇地湮没无踪了。The most basic facts about him are lost in a fog of mythology.那些人物都被离奇地拉长了.The figures were extraordinarily elongated.在此期间, 中信泰富股票的成交量却离奇地大幅增加.In the meantime, the CITIC Pacific stock turnover has inc...

Kitty deviled her mother for a doll.基蒂缠着她妈妈要个洋娃娃.The roast beef and deviled crab are very good today.今天的烤生肉和炒辣味蟹都很好.Fried sole, deviled crab and beef cutlet are this restaurant's specialities.炸板鱼.烤蟹及牛排是这家餐馆的特色菜.Our ...

He was an apotheosis of chivalry.他是骑士精神的典?Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.玛丽好像陶醉在他那旧式的骑士风度里。He admires the chivalry of knights in Middle Ages.他很佩服中世纪武士的侠义精神。The Order of the Garter is an ancient order...

His abrasive manner has won him an unenviable notoriety...他生硬粗暴的态度让他声名狼藉。His daring escape from prison gained him a certain notoriety.他大胆的越狱使他臭名昭著....Christian Lacroix, who gained notoriety as one of Paris's most fl...

兴奋性刺激超过某一临界值以前毫无反应.Nothing happens until the excitatory stimulus exceeds a certain'threshold'value.临界点所对应的刺激强度为临界值.The ceitical valueis stimulus intensity corresponding to the critical point.因为9.55>3.78, 其中3.78...

There wouldn't be any hassle about any discontinuance of services.人类中断服务,任何激烈的争论就会消声匿迹了.I left the office on account of the discontinuance of the bus - iness.本人离职的原因,系因该公司即将倒闭.I left the office on account of the dis...

…their rich heritage of ancient tribal customs.他们古老部落风俗的丰富遗产In the 8 th century, tribal duchies emerged in Germany. Tribal hosts possessed great autonomous authority.8世纪时, 在德意志地区已经出现了部落公国, 各公国首领有很大的自治权力.The war degenerat...

It is essential to feel at ease with your therapist.在治疗师面前放松下来是很重要的。A speech-therapist cured his stammer.一位言语矫治师治愈了他的口吃。"Go on," the therapist prompted him.“接着说，”医生鼓励他道。...

What set tongues wagging was the age difference between the two partners.这对伴侣年龄上的差异招来了不少闲话。It's rude to put out your tongues at people.对人吐舌头是不礼貌的.Great tongues of flame shot up here and there.火舌四张....

The water in the irrigating ditch was well up.灌溉渠里涨满了水.The ditch was so broad that no animal can hop it.没有动物能跃过这么宽的一条沟。A ditch diverted water from the rill into the fields.一条沟渠把水从河里引向田间.The carriage upset and we were all...

This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields.这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里.The paint can be diluted with water to make a lighter shade.这颜料可用水稀释以使色度淡一些。The kelp drink was prepared by mixing the diluted hydr...

I started off as an ap-prentice and worked my way up.我从学徒开始干起，逐步上升。Some information for this report provided by AP and Reuters.本文部分信息来自AP和路透社.Operating SystemThe AP Golden Image software is shipped with all APs.操作系统APGol...

Switched capacitor ( SC ) unit delayer , positive negative proportors and adder were designed using two phase clocks.用二相时钟设计了对寄生电容低灵敏的开关电容单位延时器 、 负比例器和加法器.Final, improve of beam - pointing drift with digital delayer at e...

Good night, Davey. Sleep tight.晚安，戴维。睡个好觉。He made to chase Davey, who ran back laughing.他假装要去追赶一边往回跑一边大笑的戴维。Laura Bo Carmichael and Davey Birdsong were on different intellectual planes.劳拉·波·卡米开尔和戴维·伯德桑的智力水年完全不同.Nobody di...

President Hussein called on all countries in the Middle East to scrap nuclear or chemical weapons...侯赛因总统号召中东所有国家放弃核武器和化学武器。The Mayor of Jerusalem has tried to minimise conflict by maintaining a middle way between the va...

The board acknowledges problems which arise from the newness of the approach.董事会承认使用新方法产生了种种问题。Chagrin is not something a great man often acknowledges.一位伟大的人物往往是不肯承认自己恼羞成怒的.The Daily Food Guide acknowledges this by ident...

The utility model relates to a new honeycomb briquet moulding machine.本实用新型是一种新型的蜂窝煤成型机.a cell of a honeycomb蜂房But now the honeycomb board manufacturers often control bad quality problems often.但现在蜂窝纸板生产厂家往往因控制不好经常出现质量问题...

He was an animal in his younger days.他年轻时，是个衣冠禽兽。4,000 copies of Wuthering Heights went in two days. That's not bad going for a book that has been on the market for 145 years.4,000册《呼啸山庄》在两天内销售一空，对于一本已经面市145年的书而言，这是...

Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion...如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。The secrecy about the President's condition had ceased to matter...总统的健康状况已经没有保密的必要...

可能,蓝色眼睫就是挑逗,静若处女就是似有若无的撩拨.Perhaps blue eyelashes are this allusive sign , virginal behavior this fragile allusion.目的探讨睫状环阻塞性青光眼的治疗及其效果.Objective To investigate the effect of different treatment for malignant glaucoma.方法:...

Wives will have to bring along their marriage certificate.已婚妇女必须携带结婚证。The certificate will have to be lodged at the registry.证书必须存放在登记处.She proudly displayed her degree certificate to her parents.她自豪地向父母展示了学位证书....