Stan Laurel was born at number 3, Argyll Street.斯坦·劳雷尔出生在阿盖尔街3号。Colin Campbell was created Earl of Argyll in 1457.科林·坎贝尔在1457年被授予阿盖尔郡伯爵的爵位.He lives at number 3, Argyll Street.他住在阿盖尔街3号....

Keeler sipped at his gin and tonic.基勒小口抿着他加了奎宁水的杜松子酒。He and Ken Keeler also published an article in discrete applications.他和KenKeeler曾共同发表过一篇应用离散数学的文章....

His lifestyle predisposed him to high blood pressure.他的生活方式容易使他患高血压。Certain people may be predisposed to mental illness.有些人易患精神病。Systemic use of the anti - muscarinic agents can also precipitate glaucoma in such predispo...

It's sometimes tough to tell with the clown anemonefish ( Amphiprion percula ) due to its gender - bending ways.遇上了海葵双锯鱼,有时很难分辨得出来,因为它们的性别会换来换去的.Anemonefish swarm a healthy Manra reef in the sunwashed wilderness of ...

They are off for a day's jaunt to the beach.他们出去到海边玩一天.She's gone on a jaunt into town.她到城里游逛去了....

有人说艺术是一种幽会, 因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起.It has been said that art is a tryst , for in the joy of it maker and beholder meet.她正在同她那位当民族歌手的未婚夫幽会.She was at a meeting with her fiance, the folk singer.她愿意和谁幽会不愿意和谁幽会是很挑剔的.She'...

Q: Can I use Voice - to - Text software to help with the transcribing?问: 我能使用声音 - 到 - 本文的软件帮助转换 吗 ?They continue to remove molecules until the cell stops transcribing the gene.他们继续除去分子,直到细胞不再转录基因为止.Coordinating meetings;...

By common consent this election constituted a historic step on the road to democracy.普遍认为这次选举是迈上民主之路的历史性一步。They were lured by a curiosity to see the historic spot.他们被好奇心驱使去看古迹。Both my travelling companion and I wanted to...

Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.随着我们由安全议题转向具有挑战性的经济议题，讨论最多的就是目前需要做些什么。There was a significant decline in the size of...

Faith is not built on vain disquisitions.信仰并不奠立于那种徒劳的穷根究底.Faith is not built on disquisitions vain.信仰并不奠立于那种穷根究底的徒劳....

他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。He told some lies and sometimes just embroidered the truth.卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.罗就偏见的本质讲了一番很精辟的话。Rowe does a very clever ri...

Objective To investigate the immunoregulatory effect of spleen in hemorrhagic shock.目的探讨脾脏在失血性伏克后的免疫调节作用.PNPS lib can promoted the interleukin 2 ( IL - 2 ) secretion of spleen.此外, PNPSb 体外能显著提高小鼠脾淋巴细胞分泌IL -2 的水平.Hematuri...

Some geezer called Danny did it.这事是个叫丹尼的家伙干的。The old geezer wouldn't let them play ball in his pasture.这老家伙不让他们在他的牧场上打球.He is a nice geezer, but a little talkative.他这怪老头,人挺不错的, 就是有点多嘴多舌.Do you think most the geezer ...

Biolar shift registers are classified as unidirectional and bidirectional.双极型移位寄存器可分为单向和双向两种.He attempted to investigate bidirectional streaming by inoculating two dishes with R. oryzae.他试图研究双向流动的问题,他把未根霉接种于两个培养皿.There a...

为医治他的咳嗽而调制的药中包括樟脑.The preparation for his cough included camphor.其目的就是为医治耳聋提供资金.Its purpose was to fund research on deafness....

I need a collaborator to help me.我需要个人跟我合作,帮我的忙.If I was a collaborator , so were all my neighbours.假如我是通敌者, 我的乡邻们也都不例外.His collaborator, Hooke, was of a different opinion.他的合作者霍克持有不同的看法.a collaborator with the enemy和敌人勾...

She swilled the whisky around in her glass.她晃动着杯中的威士忌。She swilled the glasses with clean water.她用清水涮了杯子。He just swilled down his beer and walked out.他一口气把啤酒灌下肚,然后走了出去.Having finished his coffee, he swilled out the mug an...

血液学研究显示有严重高磷血症 、 低钙血症和代谢性酸中毒.Hematologic studies revealed severe hyperphosphatemia, hypocalcemia and metabolic acidosis.它在血液学方面为开业医生提供最综合, 威权,最新的讯息.It provides practitioners with the most comprehensive, authoritative up ...

The purpose of this article was to explore academic origin of communication ascription of Public Relations.梳理出公共关系理论的由来和发展,以便于建立公共关系的传播学科知识体系.Israel and Palestine have not yet been in accord on the problem of Jerusalem&#...

腹甲海龟或陆龟的''.'龟甲'. ''的腹部部分.The ventral part of shell of a turtle or tortoise.重要动物骨骼有鹿角 、 鼋甲、陆龟等.Important animal bone remains including antler, soft - shelled turtle and tortoise.陆龟与海龟有区别.A to...

If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。"I just added a little soy sauce," he informs us.“我就加了一点儿酱油，”他告诉我们。This ...

The spectrum of aerosol optical thickness accords with Angstrom relation.气溶胶光学厚度谱基本满足Angstrom关系.Thickness increase of bio - layer of angstrom level can be detected.能够测试出亚纳米级生物膜厚度的增加量.Results show that this process can re...

Troops have agreed to stay within specific boundaries to avoid confrontations.军队同意驻扎在特定地界内，以避免冲突。He got a buzz from creating confrontations.制造冲突让他感到幸灾乐祸。At times, this potential has escalated into actual confrontations.有...

The camshaft rotates in phase with the crankshaft, but at half its speed.凸轮轴和曲轴协调旋转, 但速度仅是曲轴的一半.Since 1958, an engine with a single overhead camshaft has been used.从1958年起, 便已使用带有单顶置凸轮机的发动机.In the engine, oil is supplied...

To get our Colombian visas we bussed back to Medellin.为了拿到前往哥伦比亚的签证，我们乘大巴返回麦德林。The name is Spanish, but I am Colombian.那是个西班牙名字, 我是哥伦比亚人.Peru: Cuzco and Apur í mac and Huallaga rivers & Colombian border.秘鲁: 库斯科,阿亚库乔地区,埃内...

戴维换了一间租屋，没留下地址。David had changed his lodgings, leaving no address behind.知道如何使用英语租屋是项非常实用的技能.Knowing how to use English to rent an apartment is a very useful skill.柯子岭, 岗顶附近交通便利, 放租屋源丰富, 也比较安全整洁.Ridge , near the Gangding...

Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away.班伯里巡官过来看她，却被她打发走了。Mainly applied in electric control system of masticator, banbury mixer , and other roll mill etc.我需要“密炼机 、 开炼机等电气控制系统”更详细信息:姓名.Inspector Banbu...

他动员全世界的舆论反对氢弹试验。He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.这种铀和氢的结合,叫做 “ 氢弹 ”.This combination of uranium and hydrogen is called a " hydrogen bomb ".使用氢弹是否违背人道?Would the use of H - bombs b...

This method had certain guided signification to quadratic development of AutoCAD with Visual LISP and DCL.该方法对采用VisualLISP和DCL来二次开发AutoCAD具有一定指导意义.There are certain practical signification for avoiding 、 educing errors a...

His gloved hand held up a computer disk.他用那只戴着手套的手拿起一张光盘。The magician produced bunches of flowers out of his gloved hands.魔术师从戴着手套的手里变出一束束鲜花.His gloved hands were clasped behind him.他双手戴着手套,叉在背后....