Can be a passive cam or a spring - loaded device with two or more camming a stem.可以是被动凸轮保护器,也可以是有两个或更多凸轮装置的弹簧保护装置....

New four colour printing press outside of Heidelberg, CTP technology.全新对开海德堡四色印刷机, CTP技术.Earliest CTP technology company is one of the arts industry.最早剥夺CTP技艺的公司众是印艺行业的佼佼者.Customers need to become a single CTP equipment ...

Wipe up spills immediately.马上把洒出来的东西擦掉。Another basis for recovery of damages for oil spills is state law.获取石油泄漏损害赔偿的另一项法律基础是州的法律.All over the world, oil spills regularly contaminate coasts.在世界各地，油溢出物经常污染着海岸。Decontaminate...

的确有特殊的理由从反面来假定.There are indeed special reasons for supposing the contrary.这个铜质装饰品的轮廓是从反面锤成的.The copper decoration is hammered into relief from the reverse side.一种富有创新精神的解决方案可能是从反面来考虑这个问题: 作为数据构建.An innovative solution m...

Even small operations can leave you feeling a bit shaky...即使是小手术也会让你有点战战兢兢。She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly...她感到一阵恐慌，但还是强作镇定地离开了房间。Put it in a screw-top jar with French dressing and ...

We complete other supplies - garment accessories, hag tag, lace, zipper, woven label, printed label, ironware accessories. etc.同时公司配套供应其它服装辅料 、 吊牌 、 花边 、 拉链 、 织标印标 、 五金铸件等.R . S . engages mainly in both research and prod...

The College welcomes students of all races, faiths, and nationalities.学院欢迎所有的学生，无论其种族、宗教信仰和国籍是什么。Different faiths, different rituals, but a shared period of devotion - and contemplation.不同的信仰, 不同的仪式, 但是却共享同一段虔诚冥想时光.Chris...

He had been taking part in an international symposium on population.他那时正参加一个有关人口问题的国际研讨会。What have you learned from the symposium?你参加了这次科学讨论会,有什么体会?Once I attended an international symposium on Dunhuang studies held at t...

上周，灰市上的股票价格一度高达230便士。At one point last week shares in the grey market touched 230p.一度身体欠佳令她表现有失水准。A spell of poor health took the edge off her performance.一度很强势的邮政联盟已经威风不再。The once-powerful post unions have been cut down...

Male albatrosses share in the incubation of eggs.雄性信天翁参与孵卵。The four stages of creative thought are preparation, incubation, illumination, and verification.创造性思考的四个阶段是准备 、 沉思 、 启迪 、 求证.The illness has an incubation period...

Alloc An allocator whose value type is the same as the container's value type.分配器,它的值类型与容器的值类型相同....

有时你又把单词开头的辅音和双元音含糊掉.And then you slur by dropping initial letters and diphthongs.'双元音是元音的组合.Diphthongs are complex ions of vowels....

They found themselves being mobbed in the street for autographs.他们发现自己被索要签名的人群围堵在大街上。It's nice to you, but I don't care about autographs.你很好, 但我不在乎签名.I have got lots of famous footballers’ autographs.我有许多著名足球运动...

模式识别分类器的设计, 此为K均值法源码, 经调试通过.Pattern recognition classifier design, the source for the K - means, after debugging through.提出一种基于层叠分类器的快速相关跟踪算法.A realtime correlation tracking algorithm was presented based on cascade class...

The melting point was measured by differential scanning calorimeter ( DSC ) .用差示扫描量热仪(DSC ) 测试了树脂的熔点.Self - heating of two typical n - alkane ( n - heptane and n - hexadecane ) is studied by Accelerating Rate Calorimeter...

The exact site at which clonidine exerts this central effect is not precisely known.可乐宁发挥中枢作用的确切部位尚不清楚.Clonidine comes oral form or as a sustained release skin patch.可乐定有两种类型,一种为椭圆药丸,一种为缓释性的皮肤贴.Direct Inhibition of Cardi...

辛楣 瞎猜道:“我认为他是最 —— 呃 —— 最伟大的戏剧家. ”I consider him the - uh - the greatest playwright,'said Hsin - mei , taking a wild guess.赵辛楣专家审定似的说: “ 回答得好!As though offering an expert's opinion , Chao Hsin - mei observed , "...

The Congress shall have power to lay and collect taxes, duties, imposts and excises.国会有权规定并征收税金 、 关税 、 捐税和消费税.When is the operation that excises appendix used how long?切除阑尾的手术用时多久?After appendix excises operation not ful...

They're auditioning for new members of the cast for "Miss Saigon" today.他们今天参加《西贡小姐》剧组招募新演员的试镜。They're auditioning for new members of the cast for 'Miss Saigon' today...他们今天参加《西贡小姐》剧组招募新演员的试镜。...Londo...

Possess current estrangement , cushion exceed dynamical function and appropriative electric power measure.具有电流隔幅,缓启动功能及专用的电力调整器.Dynamical metamorphism under greenschist facies is the condition of mineralizing enrichment....

The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.飞机获准降落于不伦瑞克的格林科机场。You were driving up High Street , Brunswick, when you saw the boy.你看见那男孩时正在brunswick大街上开车.New Brunswick is one of the most fores...

Corrosives are generally toxic, so follow the precautions cited in the following section on toxics.腐蚀剂一般来说是有毒的, 所以请遵守下文关于毒品的防范措施.Objective To evaluate the diagnostic methods and treatment of gastric ulcer perforating wit...

状书的主要类别包括: 申索陈述书、抗辩书、反申索的抗辩书 、 以及对抗辩的答覆.The major items of pleadings are: statement of claim defencedefence and counterclaim, and reply to defence....

Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away.虽然他们费尽心思地扮年轻，但是花白的头发和赘肉却将他们的真实年龄暴露无遗。Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build up of cellulite...

工厂的管理人员少报他们的潜在产量.Factory managers understate their potential output.他出于道德上的动机,不愿为了少纳税而少报收入.She refuses on principle to understate her income for taxation purposes.例如,人们倾向于少报他们发在喝酒和吸烟上的金钱.People tend to underreport the am...

The work consisted of throwing up embankments and installing water turbine pumps.这项工作包括快速建起堤坝和安装涡轮水泵.By strengthening the embankments they secured the village from floods.他们加固河堤让村子免受洪水之灾.These tiny debris - flow deposits...

A competition in which these sleds race against a clock.'逆'.''时针比赛这种雪橇''.'逆'. ''时针方向的比赛.Sleds pulled by dogs are in common use in the Arctic.狗拉的雪橇在北极地区很常用.Luge athletes r...

腐殖化过程与分解过程均受到抑制.Both humification and decomposition are impeded.用锦纶袋法测定小麦秸秆在潮土中的腐殖化系数为12.25%.The humification coefficient of the wheat straw determined with the nylon bag method was 12.25 %....

主要颜色占90%或更多属于失格.Primary color which is ninety percent ( 90 % ) or more shall disqualify.按照现行的标准, 带巧克力色沉着的黄拉拉是失格的.Under the current standard, a yellow with chocolate pigmentation is disqualified.任何在身体和行为上的明显失常的犬应视为失格.Any ...

It is gross incivility to refuse answer when spoken to.当人家找你说话时拒绝答应是极其无礼的事.Was not this some excuse for incivility , if I was uncivil?即使我刚才真是无礼,难道这不是我无礼的某种起因 吗 ?...