If not depraved by early debauchery, his life would have been fit for better things.要不是早年放荡堕落, 他一生也会做出比较出色的事情的....scenes of drunkenness and debauchery.一幕幕纵情酒精、声色犬马的场面Because a prairie is wide therefore debauchery is admi...

The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。Both GM and Ford believe they need classier brand names to sell upmarket cars.通用汽车公司和福特公司都认为它们需要用更有气派的品牌名称销售高档车。Ford has been gaining market sha...

Obvious examples are potentiometers and tachogenerators to monitor the posit ion and speed of a shaft.反映转轴位置和速度的电位器与测速发电机是我们最熟悉的传感器的例子.The tracking precision is got by measuring the far - field facula posit.通过测量回馈光远场光斑的位...

Why don't you do some reading instead of just frigging about ( around ) all day?你为何不读读书而只是终日闲混 呢 ?Come on , big boy, where's the frigging keys?来,老兄, 那该死的钥匙在哪儿?Who made this frigging mess?谁把这儿搞得一团糟?...

Dear madam, I am very glad and honoured to write to you.亲爱的女士, 我能给你写信真是感到十分荣幸。I am honoured to be asked to speak.我应邀发言, 不胜荣幸。Mr Reddy has been honoured by the Pope by being made a knight of St Gregory.雷迪先生被教皇授予“圣格列高利骑士”的...

In reality, I didn't get a nickle for signing.其实, 签约时我一分钱也没拿到.You will only have to pay another ten cents and a nickle for your child.你只需另外再付10美分,而你的孩子只要再付5美分.Nickle, cobalt and bismuth are turned into corresponding...

The convicts were locked up in their cells.犯人们被监禁在自己的牢房内。Two of the convicts have escaped from prison.两名犯人越狱逃跑了.In the past, British convicts could be sentenced to transportation.过去, 英国的囚犯可能会被判流放.At that time it was cust...

Girls imitated me. Now I'm trying to imitate a city girl.姑娘们过去个个都模仿我, 可现在呢,我自个儿反而要去模仿城里的姑娘们.The work lacks originality , ie is copied or imitated.那作品缺乏创造性.Her style of painting has been imitated by other artists.她的绘...

Magnetron is often used as microwave power source in clinical linac magnetron.在医用直线加速器中通常都采用磁控管作为微波功率源.The AFC system of LINAC , based on the Embeded - system, is studied in the paper.本论文重点研究的是嵌入式系统在电子直线加速器 磁控管 频率自动跟踪控制中...

很多巨蟹座男人对母亲有着依恋的情感.Many men Cancer is the mother of emotional attachment.我很喜欢阳光,甚至是依恋的,我总是喜欢可以晒到阳光的窗台,喜欢有阳光味道的被子.I love sunshine the feeling when it's down on me and the smell of it....

The ISO standards have been used by our company in this project.国际标准(ISO)已为我公司采用于此工程中.I ended up shooting two series of three shots at every ISO.我拍了两个系列,每个系列在每个ISO上有三幅照片.All of our productions hae passed the ISO internat...

We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议.China formally declared war against Japan in December 1941.中国在1941年12月正式对日本宣战。His declared agenda is to raise standards in schools, fortify ...

In this book we also discuss nonlasing heterojunction diodes.本书也讨论了非激光型的异质结发光二极管.At this time , the field of semiconductor lasers is dominated by heterojunction devices.目前, 在半导体激光器领域中,异质结激光器已占居支配地位.His Ph . D . dissertat...

TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人.College Hunks employs 130 people and has 16 franchises in 10 states and D.校园俊男拥有130名雇员并在首都和十个州拥有16个分支机构.Of the first three franchises to be awarde...

Keeler sipped at his gin and tonic.基勒小口抿着他加了奎宁水的杜松子酒。He and Ken Keeler also published an article in discrete applications.他和KenKeeler曾共同发表过一篇应用离散数学的文章....

The people lived in destitution.民生凋敝.His drinking led him to a life of destitution.酗酒导致他生活贫穷。He reach the excess of destitution from which he never rose again.他走到了贫困的极端,从此一蹶不振....

Computerized reservation systems help airline profits in several ways...电子订票系统通过多种方式帮助航空公司获利。My reservation is supposed to be a double beded room, but this is a twin.我预约的是两张单人床的房间, 但这间是双人的.Seventeen thousand Indians live...

It's sometimes tough to tell with the clown anemonefish ( Amphiprion percula ) due to its gender - bending ways.遇上了海葵双锯鱼,有时很难分辨得出来,因为它们的性别会换来换去的.Anemonefish swarm a healthy Manra reef in the sunwashed wilderness of ...

Main output is file index. html in entered directory.主要输出文件为index. html在进入目录.Click here to see output produced by the HTML Report Service.点击这里查看通过HTML报告服务产生的结果.On the whole, XHTML allows for more flexibility than HTML.总的...

He finds himself politically enfeebled.他发现自己的政治势力变得衰弱。The poor, bent , enfeebled creature struck his imagination.那个贫困 、 驼背 、 衰老的人指点了他的思路.Gushing out of the wounds, enfeebled he was sinking to the floor.从他的伤口奔涌而出, 渐渐让他虚弱得...

Q: Can I use Voice - to - Text software to help with the transcribing?问: 我能使用声音 - 到 - 本文的软件帮助转换 吗 ?They continue to remove molecules until the cell stops transcribing the gene.他们继续除去分子,直到细胞不再转录基因为止.Coordinating meetings;...

My father was apoplectic when he discovered the truth.我父亲在发现真相后勃然大怒。It's enough to make them choke with apoplectic rage.足以气得让他们说不出话来。This article discussed the herbal treatment and rehabilitation of apoplectic seque...

Listening to it in its entirety is also fairly unrewarding.把它完整地听下来后还是没多少收获。Lectures often seem very formal and empty things; recitations generally prove very dull and unrewarding.讲座给人的感觉常常是非常正式且言之无物; 背诵总是非常的枯燥且徒劳无益.Yet ...

他那条25英尺长的小船停泊在看得见西教堂的地方。His twenty-five-foot boat was moored within sight of West Church.挨打前坎坦科的视力就一直很弱，不过也还勉强看得见。Until the beating, Cantanco's eyesight had been weak, but adequate.火山喷出的灰尘几英里之外就能看得见.The expulsion of...

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I side...

多叶的树下有树荫.Leafy trees cast shade.普通紫色的毛地黄会开出沿着多叶的茎生长的好看的小花,这些笑话叫做穗.The common or pop purple foxglove produces pretty flowers along stamp leafy stem called a spike.本周, 我们从有根蔬菜转到多叶的蔬菜.This week, we move on fruit from root v...

Estonia reclaimed its independence and seceded from the Soviet Union.爱沙尼亚要求归还其独立权并退出苏维埃联盟.On 20 August 1960 Senegal seceded.塞内加尔于 1960年 8 月 20 日独立出去。The Republic of Panama seceded from Colombia in 1903.巴拿马共和国于1903年脱离哥伦比亚...

She slipped her arm through his and snuggled close.她搂着他的胳膊，紧紧地依偎着他。He slipped and fell down the stairs.他滑倒了, 从楼梯上摔了下来。She slipped on a pair of sunglasses.她迅速戴上一副太阳镜。His glasses had slipped...他的眼镜滑掉了。Your name has slipped...

“这将会祸患无穷，”他说道。"The potential for disaster is enormous," he says.永远不能让种族主义暴政的祸患重新抬头。The scourge of racial tyranny should never again be allowed to raise its ugly head.她的优越正是她的祸患.Her privileged position now proved her undo...

对挤出的粉末涂料冷却后碾压的结果.The result of braking extruded powder coating after cooling.我用西瓜挤出的汁喂小孩.I have squeezed juice from a watermelon for my baby.我用挤出的牛奶做黄油,以后我们就衣食不愁了.I will milk her and 3 churn butter and we shall never wan...