把计数器拨到零,你就会知道录音从哪儿开始.Set the counter to zero and you'll know where the recording starts.通过发动机的放射强度可用闪光计数器来确定.The radiation intensity through the motor is determined with a scintillation counter.盖革计数器示出放射性粒子的高浓度.The ...

He used his sleeve to wipe the condensation off the glass.他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。I trust Shaun has another genius scheme up his sleeve?我竟然相信肖恩还会有高明过人的对策?Will you please mend the sleeve of my blouse?请你把我衬衣的袖子补一下好吗?A little boy ca...

Introduction about concepts of tree , dendrology, and major study objectives relative to the science.介绍树木学、树木的概念, 树木学研究的对象....

Ansel and Merle stand steady on the deck in a fight embrace.安斯艾尔和莫尔站在甲板上一动不动,紧紧地拥抱在一起.Blue Merle: predominantly clear , silvery blue , splashed and marbled with black.三色: 黑色为主要色调,头部与腿部有大量黄褐色斑点.Blue Merle : predominantly ...

Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。Patricia Hewitt knows a thing or two about how to be well-organised.帕特里夏·休伊特很了解如何做到有条不紊。Under the s...

All the young people in the village are capable of making mattings with basketry strips.村子里的年轻人都会用席篾编织席子.Discolouration of silver and basketry - inlaid silver artwares and the protection technology were studied.研究了含有少量铜锌...

Double - wall steel cofferdam is the important facility of bridges deepwater foundation.双壁钢围堰是桥梁深水基础施工的重要设施.The other part is temporary cofferdam and the rear land - based connection project.二是临时围堰及后方陆域连接工程.Temporary pro...

Naylor sought help from a psychiatrist and received a prescription for an antipsychotic drug.Naylor求助精神科医生,并收到了抗精神病药的处方.The use of antipsychotic medication, however , did hae an effect.抗精神病药物的应用具有同样的效果.Relative to atypic...

Hafner , " the land, the fields, the forest, the animals! "大地 、 田野 、 森林和动物!The repairs to the Hafner machine were near to completion.对哈夫纳机器的修理即将结束。Both Catherine Beatty and her sister Alice Hafner regret those trends.贝蒂和...

He is a political pragmatist, not an idealist.他是政治上的实用主义者，而不是理想主义者。He is not such an idealist that he cannot see the problems.他并非看不见问题的理想主义者。Metaphysics is part and parcel of the idealist world outlook.形而上学是唯心主义世界观的组成部分....

The snow was light and noiseless as it floated down.雪花轻盈飘落，无声无息。The logs were knocked together as they floated down the stream.圆木顺流而下时互相碰撞着.The idea was first floated before the war.这个意见最初是在战前提出的。A group of swans floated...

a pair of bootees一双当鞋穿的编织婴儿袜Babies'bootees and cheap cigarette lighters were displayed in unlikely juxtaposition.儿童的短靴和廉价的打火机很不相称地陈列在一起....

Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决, 不容有任何人怀疑。to express emphatic negation表示着重的否定The rebels are emphatic that this is not a surrender...叛乱者坚称这并不是投降。I answered both questions with an emphatic &#...

The gear on the motor of autocycle breaked when the motor running.某摩托车发动机上齿轮在安装试车时发生断齿.They continue to leave forth, bend when, autocycle broke up.他们继续往前开, 拐弯的时候, 摩托车翻了.So that how do frothily is crus ironed by autocycle...

我们的狙击队观看他们操作高射炮。Our sniper teams observed them manning an anti-aircraft gun.出演《火线狙击》以前，马尔科维奇从未演过动作片。Until he appeared in "In the Line of Fire" Malkovich had been an action-movie virgin.他奉令狙击任何在营地附近走动的人.He was ordered to ...

The police have sufficient evidence to connect the suspect with the explosion.警察有充足的证据认为该疑犯与爆炸案有关。The house was unoccupied at the time of the explosion...爆炸发生的时候房子里没有人。Bomb disposal experts blew up the bag in a controlle...

他为隐约呈现的灾祸提心吊胆.He was haunted by his looming perils.雅利安族最初呈现的明确形象是与饲养家畜分不开的.The first ascertained appearance of the Aryan family was in connection with the domestic animals.意大利政局呈现的艰危和混乱状态,在新的一年中更加严重了.The bitterness and c...

The next estrus was delayed.下一次发情推迟了.A cow's estrus cycle averages 21 days.母牛的发情周期平均为21天.Anestrus ( absence of estrus ) is not a disease but a sign of a variety of conditions.乏情不是一种疾病,而是一种多方面的体态迹象....

The store's heating system burns recovered cooking oil from the deli's fryers.此店家之加热系统燃烧来自熟食店炸炉之回锅油....

能记住吗,还是要我用记号笔写在你的胸口?Can you remember or should I write it on your chest with a Sharpie?书是用来读的, 铅笔和记号笔是用来写和画的!Books to read. Pencils and markers to write and draw.是不是曾经遇到过工作台被小家伙用记号笔“装饰”了?Did Junior decide to decorate you...

Purpose: Used in X - ray image intensifier , flasher, analytically reagent medical and special optical etc.用途: 红外光谱和闪烁器的光学材料, 用于特种玻璃、医药及用作分析试剂.The distinction will be made analytically more precise later when we consider...

From the hotel window, they could see lights winking on the bay.透过宾馆的窗子，他们能看见海湾一带灯光摇曳。Anyone can do it; it's as easy as winking.这谁都办得到, 简直易如反掌.Conclusion The ultimate cause of winking in children is vision fatigue r...

In the past, defensive manoeuvres often went unpunished.在过去, 这种防御性的行为经常不受任何惩罚.Don't get defensive, Charlie. I was only joking...别这么大戒心，查理。我只不过是开开玩笑。The government said the moves were purely defensive.政府说这些举措纯粹是出于防御目...

Bone marrow is hematopoietic tissue.骨髓是生血组织.Hematopoietic tissue is the source of all the cells that are found in the blood.造血组织是在血液中可找到的所有细胞的来源.Objective To investigate the value of allogeneic hematopoietic cell transpl...

This discolouration is completely harmless.这种变色是完全无害的.Dual - action toothpaste with Xylitol and baking soda to remove stains and surface discolouration from teeth.这种双重作用的牙膏,含有木糖醇和小苏打,能清除牙齿表层的污垢和污色.Discolouration of silve...

a slavish adherence to the rules墨守成规a slavish imitation依样画葫芦的模仿It was essential that the Europeans break away from slavish adherence to authority.欧洲人必须摆脱对权威的俯首听命.Total devotion it certainly was, slavish devotion some wou...

Quarrels and feuds between tribes became incessant.部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断.There were feuds in the palace, no one can deny.宫里也有斗争, 这是无可否认的.He had aroused three irreconeilable feuds in Capri.他在卡普里岛引起了三场不可和解的冕仇....

铅是早在古代就已知的金属之一。Lead was one of the metals known to the ancient world.水银是一种已知的有毒物质。Mercury is a known poison.人们通常从已知的事实中推断未知的事实.People usually infer an unknown fact from a known fact....

No association was observed between impaired fasting glucose or undiagnosed type 2 diabetes and depressive symptoms.空腹血糖受损或未确诊的2型糖尿病患者与抑郁症状之间未发现存在联系.The association requires its member to pay annual membership fee.协会要求其会...

He had tattooed the name " Marlene " on his upper arm.他将"玛琳 " 这个名字刺在臂的上方.The sailor had a heart tattooed on his arm.那水兵在手臂上刺上一颗心.He had the words "Angie loves Ian" tattooed on his left shin.他在左小腿上文了“安吉爱伊恩”几个字。There'...