ZPCJ flameproof type valve position transmitter.ZPCJ隔爆式阀位传送器.The workers are in flameproof overalls.工人们穿上防火工装裤.The paper emphatically introduces the working principle of functional units of flameproof intelligent soft - ...

The document expressed some ambivalence over the doctrine of predestination.这份文献显示出对宿命论的某些矛盾观点.She felt a certain ambivalence towards him.她对他的态度有些矛盾.I've never lied about my feelings, including my ambivalence about ...

The violinist's virtuosity has amazed audiences all over the world .小提琴家的精湛技艺使全世界的观众惊诧不已。Critics believe his days are numbered because audiences are tired of watching him.批评家猜想他走红的时间不会长了，因为观众现在厌倦了他的表演。Ien. Living Ro...

Around 1910 motorized carriages were beginning to replace horse-drawn cabs.大约从1910年起，机动车开始取代马车。The king fared forth , attended by all his servants and many carriages.在全体奴仆、车辆的伴随下,国王出发了.Two extra carriages were joined on ...

他气昂昂来到管娱乐室那个勤务兵住的小帐篷里,给了他一顿熊.He stalked over to the pup tent of the recreation tent orderly and bawled him out.她撩起裙子, 狠命将手杖平伸在前, 气昂昂地开始过河了.Lifting her skirt, levelling her cane fiercely before her , she began to march ac...

…the Turkish capital, Ankara.土耳其首都安卡拉High Frequency of Homologous Recombination in the Genome of Modified Vaccinia Virus Ankara Strain ( MVA )修饰的痘苗病毒安卡拉株(MVA)基因组中高频的同源重组 ( 英文 )Turkish Kurds have been repressed for decade...

Scottish baking is homely, comforting and truly good.苏格兰烘烤食品简单、温馨，吃起来十分美味可口。In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )在那些朴实的谚语中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )We try and provide a ve...

房间里能打碎的东西都打碎了，一片狼藉。Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.玻璃是我打碎的, 由我来赔.I broke the glass, so I'll pay for it.有些科学家怀疑,这些骨头仅仅是偶然被打碎的.Some scientists have wondered if the bones w...

Silver thick film conductor was fabricated directly on ceramic substrate by micro - atomization ( Microjet ) spraying deposition.采用 微细 雾化喷射沉积直写的方法在陶瓷基板上制备银 厚膜 导体.This air improves the atomization of fuel coming fron the ...

Ecological Livable City has become a new card of our city.“生态宜居”已日益成为我市的一张新名片.Longwan District should actively foster livable should venture investment and business environment for development.龙湾区积极培育宜居宜商宜创业的投资和发展环境.Thei...

全国托管协会是个已注册的慈善机构。The National Trust is a registered charity.这都是堂堂立案注册的学校,自己万万比不上.All these were formally accredited and registered schools with which he could never hope to compete.申请注册的商标由商标局审查, 初步审定后,予以公告.It examines t...

Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿.I have also taken the opportunity to poke fun at my reactions.我也藉这个机会拿我的反应来开玩笑.Dongpo and Fo Yin were good friends, and they liked to poke fun at each other.苏东坡和佛印和尚是很好的朋友, 但是两人也喜欢彼此嘲弄一番....

England scored 282 in their first innings...英格兰队第一局就获得了 282 分。He’s had a good innings but now it’s time for him to retire and let someone younger take over as director.他成功地当了多年主任，不过现在该退休了，让更年轻的人来接替。He's had a good i...

Is it a lack of sulfur that causes chlorosis?褪绿病是缺硫引起的 吗 ?Hair and fair complexion, no pigmentation, dull complexion or chlorosis.皮肤白皙, 无色素沉着, 肤色萎黄或晦暗.The chlorosis develops from light yellow to tan, becoming brown and f...

有一定几率攻击时获得反手抉效果, 并回复杀气.Has when certain probability attack obtains the backhand jue effect, and replies works off anger....

Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。The frocks were covered in sequins, thousands of them.裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。She covered the walls with the signs of the zodiac.她在墙上贴满...

His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people.列宁永远活在亿万人民的心中。The music soared to the rafters, carrying its listeners' hearts.音乐响...

The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger.国会预算办公室说有种种的迹象表明联邦赤字正在增加。The Keynesian case for tolerating a budget deficit almost made itself.凯恩斯主义理论对预算赤字的容忍,几乎就说明了这一点.They�...

A diversified gameplay: Acrobatic & free - running a chaotic manhunt on horseback.多元化的游戏: 杂技 及 自由运行的混沌搜捕在马背上.A wild manhunt was launched.一场不顾一切的追逐开始了.Can you elaborate on any of your tactics in this manhunt?能不能详细描述一下这次追捕...

The conjurer magicked the bird away.那个魔术师把鸟变没了.As soon as the trouble began, his bodyguards magicked him away.动乱刚一开始, 他的警卫就像变魔术似地把他弄走了....

The lumen is large, without any narrowing atheromatous plaque.腔较大, 不伴有动脉粥样硬化斑块引起的管腔狭窄.The atheromatous plaque were detected in CCA ( 64.2 % ) and BIF ( 29.4 % )斑块发生部位以CCA最多 ( 64.2% ) ,其次是BIF ( 29.4% ).AIM To investigate ...

The whole product is called the magnetoencephalograph.整个产品被称为“脑电磁图像仪”....

For example : Left wing - to - body fairing seal is inconsistent in relation to fuselage.左大翼 - 机身整流罩封严胶不均匀.Exploring the characteristics of kappa and relation between kappa and ρ by Simula - tion .通过模拟抽样研究的方法,了解Kappa的特性及...

她坐在长榻上伊莉莎旁边饱看她一顿.She sits down on the ottoman beside Eliza, devouring her with her eyes....

多氯化联苯在土壤中, 水中或空气中都无法分解, 只会继续累积.PCBs don't break down in soils, water or air, but carry on accumulating.建立了HPLC测定联苯菊酯含量的方法.An HPLC method for the determination of bifenthrin emulsifiable concentrates was developed.介绍...

她一头长发，全部被她自己给染成了淡黄色和浅橙色。She had long hair she'd bleached herself, all yellowy and orangey.史蒂夫已经告诉过她自己周三晚上出了事故。Steve had told her that he'dbeen in an accident on Wednesday night.如果她不想让警方介入，那是她自己的事。If she doesn&#...

Acidic solutions of acid, alkalescence franctional solution sodicity franctional with sodium hydroxide.碱性溶液的酸度以硫酸的分数来表现, 碱性溶液的碱度以氢氧化钠的分数来表现.In which case, the available than the normal slightly thick developering alkales...

Clouds are sometimes seeded with silver iodide to induce precipitation.人们有时在云里播撒碘化银,以诱使降雨.The migration of iodide ion between layers is controlled by barrier interlayers.碘离子在层间的扩散作用可以用隔层加以控制.Gas may play an important par...

成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and villages.这片风景中只有一排村庄。The landscape is broken only by a string of villages.1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he excommunicated the village ...

金盏花中萃取出来的叶黄素是一种很有效的抗氧化物.Xanthophyll from the marigold flower is a potent antioxidant.每一款产品中都包含数之不尽的金盏花花瓣.Every kind of product includes uncountable marigold petal.[金盏花萃取]: 具有镇定及柔软保湿功效.Calendula extract: Help to stabiles ...