-
She scarcely deigns a glance at me.她简直不屑看我一眼....
2026年06月15日
-
All business activities are inherently risky.所有的商业活动本质上都有风险。There is nothing inherently improbable in the idea.这个想法本身没什么不可能的.Firefighting is an inherently dangerous occupation.消防工作本身是一项危险的职业.Cellular phones are inherentl...
2026年06月02日
-
Police have recaptured Alan Lord, who escaped from a police cell in Bolton.警察把艾伦·洛德抓了回来,他是从博尔顿的一个警察局拘留室逃走的。Arsenal played after us and lost, in Bolton, I think.阿森纳此后在博尔顿输了球, 我想是的.Man 1 : With me I have Donald Bolton , fr...
2026年06月15日
-
Assembly language programming, low level data structures , introduction to operating systems , and compilers microprogramming, pipelining.汇编语言程序设计, 低层数据结构, 操作系统导论和编译器.From this respect, pipelining has everything to comme...
2026年06月15日
-
伟大的第十七王朝和第十九王朝使埃及高度发达.The great dynasties , the Seventeenth Dynasty and the Nineteenth , raised Egypt to high levels of prosperity.第十七条本规定自2003年6月1日起施行.Article 17: These Provisions shall be implemented as of June 1 2003....
2026年06月15日
-
The play was greeted with tepid applause.这台戏只得到了零落的掌声。tepid bath-water微温的洗澡水Is all of life a tepid housewarming?生活的全部是不是只是迁入新居?She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。a tepid response不热情...
2026年06月15日
-
This organism secretes a few extracellular products including capsular polysaccharide ( CPS ), protease, cytolysin and phospholipase.创伤弧菌会表现许多细胞外的产物,包括荚膜多醣体 、 蛋白酶 、 细胞溶解毒素与磷脂酶.capsular retraction被膜牵拉The arteria arcuata c...
2026年06月11日
-
They became power users , memorizing the letter commands and gloating over their knowledge of obscure functions.记住了字母命令,用户成为超级用户,并为自己了解了那些晦涩的功能而心满意足.Many scrollbars are quite parsimonious in doling out information to use...
2026年06月16日
-
Jane did not eat cheese because it gives her nightmares.简没吃奶酪,因为那会让她做恶梦。Nightmares kept me awake all night.噩梦扰得我整夜未眠。I'd have nightmares thinking they were being ridden with saddle galls and not groomed properly.我一想...
2026年06月14日
-
Replica weapons are indistinguishable from the real thing.仿真武器与真武器很难区分。The male of the species is almost indistinguishable from the female.这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。Kant's work on the critique of experience became ultimately...
2026年06月15日
-
Sonny began beating the cowering Carlo with his fists, cursing him in a thick, rage - choked voice.桑儿一面用拳头打这个缩头缩脑的卡罗, 一面用他那气得上气不接下气的沙哑的声音咒骂.Well, sonny, I'll give you a bit of advice.好吧,小家伙,我给你支点招儿。Sonny tilted back...
2026年06月13日
-
Personal reputations were to be hazarded in the issue.个人的名誉将在这场斗争里孤注一掷.'Fifteen or sixteen?' Mrs Dearden hazarded.“15或16?”迪尔登夫人试着猜道。He could not believe that, had the Englishman known how much he was at risk, h...
2026年06月15日
-
The 20 km long shallow - bottomed fjord, Otago Harbour, is the home of an abundance of wildlife.拥有20公里长的低浅峡湾的奥塔哥港, 拥有丰富的野生动植物资源....
2026年06月15日
-
The disease is potentially fatal.这种疾病可能会致命。It remains a potentially useful device for simplifying and expediting hearings.无论如何,官方通知仍不失为一种潜在的有效方法,用以简化和加快听证的进程.This kind of fierce nationalism is a powerful and potentially ...
2026年05月18日
-
Antitoxic regulations for storage - transpor - tation, marketing and use of pesticides.农药贮运 、 销售和使用的防毒规程.Common liquid packaging film content from soy sauce, vinegar, milk, soya milk, pesticides, cosmetics, etc.多见的固体包装膜不...
2026年06月10日
-
She wore tight trousers and high-heeled mules.她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。...a chariot drawn by six black mules.6 匹黑色骡子拉着的一辆双轮敞篷马车Two mules well laden with packs were trudging along.两头骡子驮着沉重的背包,吃力地往前走.Cannon rolled past , the drivers f...
2026年05月30日
-
A short trot down the sloping greensward brought Simon to the massive gatehouse.Simon跑下满是青草的斜坡,来到巨大的警卫室.I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge...我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。For controlling source pollution from the so...
2026年06月04日
-
" It's so, Tom, it's so. I'll foller him; I will, by jingoes! "“ 说 得对, 汤姆, 说得对, 我去盯着他, 一定去, 敲定了. ”...
2026年06月09日
-
He cut down the tree and cut it up for firewood.他把树砍倒,并把它劈成烧火用的小块。Kaolin deposits are ore, firewood and diabase mineral sand mining.蕴藏有高岭土矿 、 柴砂土矿和辉绿岩矿.Sometimes they have to chop down a tree for firewood.他们有时只好砍树当柴烧。The...
2026年06月15日
-
Kevin wanted a lick of Sarah's lollipop.凯文想舔一下萨拉的棒棒糖.The child put out his tongue and licked his lollipop.那孩子伸出舌头舔着棒棒糖.Molly Mahoney: I asked for a lollipop and I got a lemur!莫莉?马奥尼: 我想要一根棒棒糖,却得到了一只狐猴!to lick a loll...
2026年06月15日
-
AIM : To observe the clinical effect of upper lid plasty for blepharochalasis in young people.目的: 观察上睑成形术治疗青年睑皮肤松弛症的临床效果....
2026年05月15日
-
...sheep, cattle, horses, and other domesticated animals.羊、牛、马及其他驯养的动物Cattle were first domesticated in Neolithic times.新石器时代有人开始驯养牛.He is thoroughly domesticated and cooks a delicious chicken casserole.他精于家务,烹制的砂锅炖小鸡非常可...
2026年06月15日
-
If they value these data, let them pay for them.他们要是看重这些数据,就让他们出钱买。I have had to pay for repairs to the house.我不得不支付房屋维修费用。The money is used by local authorities to pay for public services.那笔资金被地方当局用来支付公共事业的开支。...
2026年06月15日
-
The classification, machanism and mordant dyeing methods of natural plant dyeing are described.描述了天然染料植物的分类 、 染色机理和媒染方法.The paper presented the machanism of pulse oxygen inhalation andthe electrical principle of pulse ox...
2026年06月08日
-
在东南沿海地区,突如其来的暴风骤雨是常见的.Sudden rainstorms are frequent on the southeast coast.最近, 在东南平原出现了过多的降雨,特别对一些农作物来说.Recently, too much rain fell for some crops in the southeastern Plains.探险队在东南山脊建立了6个营地,还建立了露营地9号营.The party establi...
2026年06月13日
-
因为他嫌恶军队生活, 所以他决心背弃自己所在的那个团.As he hated army life, he decide to desert his regiment.他的行为使每个人都嫌恶.His behaviour disgusted everybody.这两个人互相嫌恶,是人所共知的.It was no secret that the two detested each other....
2026年06月16日
-
Lavishment , ostentation and extravagance, banquet, all these are to fulfill personal selfish desire, power and battle.浪费, 排场, 宴会都是来满足个人的私欲, 权力和斗争.I thought that one is exaggerates; second, wins ostentation.我以为一是言过其实, 二是...
2026年06月15日
-
有人说,服用避孕药还具有美容的功效.It is said that taking birth pills can make one more beautiful.你节食是由于健康还是美容的原因 呢 ?Are you on the diet for health or cosmetic reasons?百盛和香港控股的屈臣氏(Watson)则在人们对健康和美容的兴趣日渐浓厚时,日益扩张其势力.Parkson and Hong - Kong...
2026年06月13日
-
从这样小的一份抽样出发容易得出曲解的结论.It would be easy to misinterpret results from such a small sample.他们从人口中抽样以了解民意状况.They sampled the population to find out the state of public opinion.该调查在英格兰和威尔士随机抽样了2,000人。The survey used a random s...
2026年06月12日
-
Main Idea: typefaces is used to bravely express who you are.核心创意: 用锻造字体斗胆地喊出你是谁!Love Typography , devoted to fonts typefaces and all things typographical.研究关于所有字体,字形以及排版的设计.Typefaces that allow you to type with text that...
2026年06月14日