Exit the program as you normally would rather than exiting the application from the Desktop.按您常用的方式退出程序,而不从桌面上退出....

Riding bikes not ordy contributes to keeping fit, also produces no pollutants.骑车不仅有益于保持健康, 而且无污染.Congestion could be countered by persuading more drivers to get on their bikes...通过劝说更多的驾车者改骑自行车可以缓解交通拥堵。...motor bikes rev...

他把机器拆开,让大家看操作的每个细节.He took the machine apart to show every detail of its operation.课程除了介绍一般电脑知识外, 还提供实际操作的机会.In addition to giving a general introduction to computers, the course also provides practical experience.我们讨论过,...

The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。The newspaper used the neologism 'dinks', Double Income No Kids.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。I don't do board games, Shrinky...

Surgical training takes at least nine years, or 11 in the case of obstetrics...外科至少需要9年的专业训练，产科甚至需要11年。The training covers extended periods in obstetrics and gynaecology.该培训包括产科学和妇科学的增加课时。Moshe Hod, a professor of obstet...

不时股票错误或排印错误可能发生.From time to time stock errors or typographical mistakes may occur....

Nanomedicine isn't just about getting fid of the bad -- it's about enhancing the good.纳米医学不只是为了摆脱医学 弊病,还在于提高它的优越之处.The result obtained by TCD was consistent with that obtained by FID.TCD检测器的测定结果与商用火焰离子化检则器(FID)...

Lenin created the theory of instillment during the struggle to economism.列宁在同俄国经济主义的斗争中创立了完整系统科学的灌输理论....

Lathan had to choose between marrying her and keeping his job.莱森不得不在娶她和保住工作之间作出选择。In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。Jake would not countenance Janis's ...

Dr Culver nervously muttered "Here goes," and gave the little girl an injection.卡尔弗医生紧张地嘟囔了一句“要打了啊”，然后就给小女孩打了一针。I'm not going to plague you with a lot more questions, Miss Culver.卡尔弗小姐，我不会再问更多的问题来烦你了。Governor Chet C...

The ink - jet printer must have sufficient surface tension to prevent guniting out of joshua magnetron.喷墨打印机的墨水务必有不足的暗地弛力,以避免喷不入时墨水溅射不入去.Joshua Halpern is a native Northern Californian.乔舒亚·哈尔彭是土生土长的北加州人。Both Luna and Jos...

介绍了用氨性乙醇作提取剂,从甘草中提取甘草甜素的方法.The method extracting Glycyrrhizin from licorice by using the extraction material of alcohol ammonia was introduced.甘草甜素是从药用植物甘草根茎中提取出来的一种具有多种生理功能的有效活性成分.Glycyrrhizin is a multi - physiological...

有关街头骚乱的消息迅速传播开来。Word has been spreading fast of the incidents on the streets.另一所监狱也发生了骚乱的消息正在不断传来。Reports are now coming in of trouble at yet another jail.煽动骚乱的人the instigators of the riots...

The swindlers had roped into a number of gullible persons.骗子们已使一些轻信的人上了当.He's so gullible he'll believe anything.他太容易上当,什么事都相信.What point is there in admitting that the stories fed to the gullible public were f...

On many modern wooden boats, epoxy coatings will have been used as a base for varnishing.很多现代的木船将采用环氧涂层作底漆。Silane coupling agents are also used in many commercial sand - epoxy - type composites.硅烷偶联剂亦用于许多通用的砂子环氧型复合材料中.Th...

Conclusion: Elsholtzia Cilita essential oil may be used in some concentration range is safe.结论: 香薷精油在一定浓度范围内使用是安全的.The main ingredient of this kind of medicinal material is extracted from elsholtzia.这种药材的主要成份是从香薷里提取的吧!Ad...

Many alternative authors have been suggested most prominently , Christopher Marlowe and Francis Bacon.于是,便提出了许多其他作家——提到最多的是克里斯托弗-玛洛及弗朗西斯-培根.As Francis Crick and James Watson say, the possibilities are endless.就像弗朗西斯?克里克和...

Spread footings are also used - in greatly enlarged form - for high - rise Buildings.延伸的基脚也用在高层建筑物,形式加以放大....

Beware of any number about the alleged prevalence of sexual dysfunctions!对任何所宣称的性功能障碍的流行病统计资料要保持清醒的头脑!Astringent taste: spleen, stomach, intestinal and lungs dysfunctions.涩味: 脾 、 胃 、 肠、肺功能失调.This system thus can help dia...

以脱乙酰壳聚糖为载体,戊二醛为交联剂制备固定化碱性蛋白酶.Alkaline protease has been immobilized on chitosan with glutaraldehyde as crosslinking agent.目的研究戊二醛的新合成方法.Aim To study the synthetic method for the glutaric dialdehyde.用途: 用于生产戊二醛及高分子材料, 涂料,...

...woodwork with mother-of-pearl and silver inlay.镶有珍珠母与白银的木制品Joseph instructs a class in woodwork.约瑟夫教一个班木工课。The fire charred the woodwork.火把木建部分烧焦了.I decided the best thing to do would be to try and fade into the woodw...

Jesus taught in parables.耶酥以比喻讲道.In the New Testament are the parables and miracles.《新约》则由寓言利奇闻趣事构成.Million of readers have been helped by the famous " Babylonian Parables ".数百万读者已经从这本著名的 “ 巴比伦寓言 ” 中得到了帮助....

The cold has made already substandard living conditions even worse.寒冷使得已经较差的生活环境变得更糟糕。Yunnan Baiyao ( farinaceous ) how is injury of remedial abrade substandard used?云南白药 ( 粉状 ) 治疗擦伤等外伤怎么用?a substandard piece of merchand...

Who designed the arch bridge with granite - faced pylons at either end?谁设计在拱桥两端镶有花岗岩的塔门?The paper introduces overall arrangement, structure, calculation of main cable and pylons of cable supporting crane.主要介绍缆索吊机总体布置 、 结...

Fish populations assume highly localized distributions within each river.鱼群分布集中在每条河的某些区域.Those candies will the average distributions among those six children.那些糖果要在那六个儿童中间平均分配.Probability distributions are classified as...

Many folk songs have " refrains ", that is, regularly repeated independent elements attached to each stanza.许多民歌有 “ 重复句 ”, 即每一段都有规则地重复出现的单独句.Aesthetic taste and the level of technic refrains the handicraftTujia brocade.审...

Is the word'psychosis'part of your idiolect?在你的个人言语中使用psychosis这个词 吗 ?...

Ornamental grass such as mondo grass, pampas grass, blue fescue, etc.观赏植物包括粗草 、 蒲苇 、 牛毛草等....

This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。Other research supports the figures in Table 3.3.其他研究也可证实表 3.3 中的数据。Tim, 17, supports Manchester United.17...

戴维斯落后了差不多两秒，获得第三名。Davies finished almost two seconds in arrears for third place.戴维斯先生的这番话值得大家停下来思考一下。It is worth pausing to consider these statements from Mr Davies.劳拉·戴维斯确信能在欧洲队中占据一席之地。Laura Davies is assured of a place...