Objective To review the pharmacological action and clinical application of Radix Astragali.目的综述黄芪的药理作用及临床应用的研究概况.The medical or pharmacological study of the dosages of medicines and drugs.(药理学)增强药物治疗的作用.OBJECTIVE : To st...

At the shrine of the god there were offerings, libations and incense.神殿里供奉着牺牲、鬯酒和贡香。The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace.开场的几段讲话听上去更像是战争宣言而不是和平倡议。It was very, very good, far ...

This device helps make virtual reality a more usable and accessible technology.这一装置有助于使虚拟现实成为更可用、更便利的技术。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人...

The authorities seem powerless to stem the rising tide of violence...当局似乎无力阻止愈演愈烈的暴力活动。But time and again we become so powerless when nature unleashes its destructive force.但是﹐在面对自然那毁坏害的能力时﹐我们再次看见自己是那麽地软弱.If you don'...

He formulated trenchant aphorisms that caught their attention.他阐述的鲜明格言引起了人们的注意.The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off.一些陈词滥调象尘土一样扬起,一些格言警句象洪水一样到处泛滥."What if they gave a war and n...

There was , to be sure, a faddish aspect to this enthusiasm.在这个热潮中, 肯定有赶时髦的成分.Dial get online to say, begin since thenceforth faddish.拨号上网一说, 从那时起开始风行....faddish footwear.时髦的鞋子We ate at a faddish new restaurant.我们在一家新开张的...

残破的农村四面伸展;除了荒凉之外再也生产不出什么.Far and wide lay a ruined country, yielding nothing but desolation.残破的乡村平躺在广远的土地上, 并不生产什么,只是一片荒凉.Far and wide lay a ruined coutry, yielding nothing but desolation.当然并且他们发现了它充分残破的玻璃.And course the...

These programmes are each watched by around 19 million viewers every week.这些电视节目的观众各自都在每周1,900万左右。Many viewers have strong opinions about violence on the screen.许多观众对银幕暴力心存反感。Viewers will have to make do with tired re-ru...

What harm does leucocyte on the high side have?白细胞偏高有什么害处?How does the fleetness increase a leucocyte?如何快速增加白细胞?Unusual increase can have leucocyte how many odds gets leukaemia.白细胞异常增多会有多少几率得白血病.The main energy producing...

In word processing , a tothetothe operator and permit access to the system or toa specific document.为使某一计算机系统允许受权者和防止未受权者使用而设计的硬件或软件的特性、操作过程或管理过程.Typesetting software which features should have? it and Office Word proces...

You may soon leave one debilitating condition or relationship forever.你即将永远地和这段霉运说拜拜了.This syndrome actually highlights the debilitating internal effects of self - pity and self - defeat.这种心态突显了 自我 怜悯和 自我 认输所能造成的挫折感.Chro...

His excellent aunts had ventured a comment on his appearance.他杰出的姑妈们胆大妄为地评论了一番他的外貌.I have two rather aged aunts.我有两个年迈的姑姑.My old aunts are very strait - laced.我的老姨妈都很古板.In this view they were sedulously abetted by their ...

His bristly red hair was standing on end.他粗硬的红头发根根直立。Oh, to think of his poor wife, standing there helpless…噢！想想他可怜的妻子，无助地站在那里。...an artist of international standing...具有国际名望的艺术家Psychologically, would that not enhance Co...

RESULTS Asthma adhesive plaster has favorable permeation and the best action with 1.5 % AZONE.结果　哮喘巴布膏本身具有良好的透皮作用,加入1.5%氮酮作为透皮促进剂效果最佳.OBJECTIVE To study the permeation mechanism of amlexanox through rabbit buccal mucosa....

Reduction - metathesis method for preparation of strontium carbonate from celestite is developed.提出还原 - 复分解法制备碳酸锶的新工艺.Several kinds of ruthenium - catalyzed organic reactions were reviewed: hydrogenation, oxidation, isom...

大嘴瘿螨亚科二新种记述 ( 蜱螨亚纲: 大嘴瘿螨科 )TWO NEW SPECIES OF RHYNCAPHYTOPTINAE FROM CHINA ( ACARI: RHYNCAPHYTOPTIDAE )...

Evaluating the effectiveness of action taken and closing the non conformities found.评估采取措施的有效性,和关闭不合格品.Perform inspection on line products and incoming parts; Take action on non - conformities.负责在线产品和来料零件的检验.Such non con...

Depositors are of special importance in the clearing banks.在清算银行中,储户具有举足轻重的地位.Depositors feel secure and the economy acquires a functioning bank.存款人吃下了定心丸,经济中也多了一家正常运营的银行.Works are more depositors Beihong Memorial Hall i...

In it Nye writes of the risks posed by China's uncertain political trajectory.在文章中,奈写道了中国政治轨迹不明确所带来的风险.Dan Setchell used it before him, Nye and Riley and others use it to - day.在他之前,丹·塞彻尔使用过;今天, 奈和赖利以及其他人都使用这一技巧.......

Who says, The only bad publicity is your obituary?谁说, 最不妙的广告是你的讣告?I should like to add a postscript to your obituary for John Cage.我想在你为约翰·凯奇写的讣告后补充一点内容。I read your brother's obituary in the Times.我在《泰晤士报》上看到了你哥哥的讣告...

A sudden glare of headlights lit the driveway.突然一辆汽车的头灯照亮了车道。The truck's headlights were all fuzzy and ghostlike.卡车的前灯光模糊一片,鬼火一样.He lost his temper after a driver flashed her headlights as he overtook...一个女司机在他超车时不停...

我不想老是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.二者在护持宗教上都有相当的责任和地位.Both have their due office and place in the mainten...

北海的石油开采商激烈反对要求他们在石油钻井平台使用期结束之后将其移除的立法。North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life.同时, 建筑的使用期分析已越来越成为预算考虑的因素之一.Increasingly, analysis o...

只要我们能作记号,找到回来的路,我就跟你去. ”I will if it's where we can blaze our way to it and not get lost. "他用粉笔在地板上作记号.He marked the floor with chalk.在CJ's的房子外面在红色的作记号的人之上行走.Step onto the red marker outside CJ's house....

Several other little - known worlds are tucked into corners of this Lilliputian state.另外还有几处不大为人所知的天地隐藏在这个“小人国”州的角落里.In late January a Brobdingnagian battle erupted over a Lilliputian water dweller.1月底,一种小小的水栖生物掀起了一场大战.L...

...a mahogany door that is golden brown with the patina of age.红木门因为年深日久形成的金棕色包浆The trophy is very impressive and rather special because it has a beautiful green patina...这个奖杯给人印象非常深刻，相当特别，因为它表面有一层漂亮的绿锈。He allowed a fine...

Cortical grafts, whether autogeneic or allogeneic, at least initially act as weight - bearing space fillers or struts.皮质骨移植, 无论自体的或者异体的, 至少早期起到承重空间填充或支柱的作用.Cancellous allografts incorporate to host bone, as do autogenous...

Bone mineral density ( BMD ) at lumbar spine, femoral neck, trochanter and Ward's triangle were measured by dual - energy X - ray absorptiometry ( DEXA ) .应用双能 X 线骨密度仪 ( DEXA ) 测定股骨 、 腰椎等部位的 骨密度.Objective : To analy...

AA combined Ace, Suc, and Ala are highly specificity for brain abscess.AA峰结合ace 、 Suc、 Ala峰的显示对脑脓肿诊断特异性高.Purpose To investigate acupoint specificity of electroacupuncture preconditioning effect on cerebral ischemia.目的:探讨...

蜂蜡起到乳化剂的作用。Beeswax acts as an emulsifying agent.显然聚合物胶粒总数受乳化剂结构的影响.Coverage of polymer particles is obviously influenced by emulsifier structure.在色拉调味时,蛋黄能作为乳化剂.Egg yolk serves as the emulsifying agent in salad dressing....