昨天被跑步机搞得膝盖酸痛.Got aching knees after running on the treadmill yesterday.这项跑步机测试结果会告诉医生运动对你的心脏影响多少.The treadmill test will show the doctors how exercise affects your heart.7跑步机立即停止,如果安全的关键是脱离.Treadmill will stop immediatel...

Cloning, Sequencing and Sequence Analysis of Goat � � lactoglobulin Gent 5 Flanking Region.山羊β-乳球蛋白基因5侧区的克隆 、 测序和序列分析.She crossed the room and sat in the armchair flanking the window seat.她穿过房间，坐在座位靠窗一侧的扶手椅上。Flanking the...

The opening ceremony was a fine spectacle.开幕式典礼是个壮观的场面.He got drunk and made a spectacle of himself in the club.他喝得酩酊大醉,在俱乐部大出洋相.It was a spectacle not to be missed.这是个不容错过的奇观。After it closed its doors in 1939, the Hippo...

Mabel did her hair up before taking a shower.梅布尔在淋浴前整理了头发.Puffing a little, Mabel shifted her weight onto her feet...梅布尔喘了口气，把身体重心移到脚上。Puffing a little, Mabel shifted her weight onto her feet.梅布尔喘了口气，把身体重心移到脚上。Never mind...

I do like my comforts.我确实喜欢这些给我的生活带来舒适的东西。His greediness for material comforts will one day bring him to justice.他如此贪贿无厌,终会受到法律制裁的.He likes to be sure of his bodily comforts.他注重物质上的舒适。He could do his work in life efficie...

This site remained undiscovered, though long sought, until recent times.虽经长期寻找，但该遗址直到最近才被发现。The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy.瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。An Olympic gold medal is the most sought-after pri...

卵磷脂是脂肪质的乳化剂,有助分解脂肪及胆固醇,保持心血管健康.Lecithin is an emulsifier that helps break down fats and cholesterol to maintain good cardiovascular health.湿疹及皮肤干燥等情况而对应地采用耐干旱、长期较长的植物提取浓缩液与生活在沙丘地带的动物脂肪质精华液,再与温和的活性清洁剂科学调配而成.It is fine mad...

Hi! How are you doing?嗨！你近来怎么样？Christopher: Oh , there's Jeanette. She's our goalie. Hi, Jeanette.克里斯托弗: 珍妮特在那儿, 她是我们的守门员. 你好, 珍妮特.Harlequin ichthyosis ( HI ) is a severe subtype of autosomal recessive congenit...

This had once been the greatest port in the world, now it was a graveyard of rusting cranes.这里一度是全球最大的港口，现在堆满了锈迹斑斑的吊车。Zinc can be used to cover other metals to stop them rusting.锌可用来涂在其他金属表面以防锈.Even cars that were mechan...

他捕捉到五条鲟鱼.He catches five sturgeon fish.鱼子酱是一种珍羞美味, 是用盐腌过的未受精的鲟鱼卵加工制成.Caviar is a luxury delicacy, consisting of processed, salted, non - fertilized sturgeon roe.手纺车和鲟鱼是马萨诸塞的象征.The spinning wheel was as symbolic of coloni...

孟买被认为是 千千百百拾 荒者的家.Mumbai is thought to be home to hundreds of thousands of rag - pickers .“拾荒式”搜索能作为例子或课程指引.Scavenger hunts can be as simple or involved as circumstances dictate.可怜的姐弟, 竟然同是天涯拾荒人!The pitiful and younger b...

Cinderella's dress took the shine out of her sisters '.灰姑娘的连衣裙使她姐姐们的服装黯然失色.The sisters were agreeably surprised to find out that the King of Spain had been their rescuer.姐妹们惊喜地发现西班牙国王曾经救过她们。Members of some anci...

I see conundrums, dilemmas , quandaries , impasses, gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out.眼看问题经纬万端,进退两难 、 入困境, 死路一条, 盘根错节的命定可能性,但找不到明显的出路....

Punch your credit card number into the keypad.在小键盘上输入你的信用卡号。Do you want to use your numeric keypad instead of the mouse?您想不用鼠标,而使用数字键盘 吗 ?...a keypad that lights up when you pick up the handset...拿起听筒就会发亮的电话键盘It's a...

five dermatology clinics五间皮肤科诊所Money will be directed primarily towards the maintenance and rehabilitation of schools, clinics and machinery.资金将主要用于学校、诊所和机器设备的维护和修缮。Some have regular clinics staffed by nursing officers.一...

Their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.他们仅承诺维持现有森林面积，并不保证林区生物的多样性。Great progress has been made in protection of biodiversity.生物多样性保护取得重大进展.Aves diversity is one of the most im...

不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.这些公司决心要垄断香蕉业。These companies are determined to keep a stranglehold on the banana industry.到19世纪中期，大众制陶业得到了发展。...

我吊在那儿，两脚乱蹬着寻找落脚点。I hung there, scrabbling with my feet to find a foothold.身体站直，两脚叉开，略宽于肩。Stand tall with your feet slightly wider than shoulder distance apart.那匪徒向杰克腿上踢了两脚.The bandit kicked at the legs of Jack....

These units are employed as grit arrester on small cupola.这种装置在小型冲天炉中是作为砂粒分离器使用的.Copula net diagram is an important tool for guiding the cupola operation.网形图是指导冲天炉熔炼操作的重要工具.The dry + wet dust cleaning process for cupola ...

We are cousins.我们是表亲。Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps...西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.这对表亲互相容忍，但是相处得并不真正融洽。She ...

请用下面的列表选择相应的定界符.Use the lists below to select the appropriate delimiter.同样, 数据记录之间也须用记录定界符分隔.Similarly, data records must be separated by a record delimiter.域定界符不得与记录定界符相同.The field delimiter cannot be the same as the re...

Her good nature can be presumed upon once too often.不妨再利用一次她那善良的天性.If a person is missing for seven years,he is presumed dead.假如一个人失踪七年,即看作已经死亡。A long - lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time ...

The cook and the grocer haggled over the price of eggs.厨师和杂货商为蛋价计较个没完.After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.那两个人经过一番讨价还价以后, 决定成交.The farmer haggled over the price of the cattle.农民...

OPEC production is holding at around 21.5 million barrels a day.石油输出国组织的石油产量保持在每天约2,150万桶。Each member of OPEC would seek to maximize its own production.石油输出国组织的每个成员国都寻求最大限度地提高本国石油产量。The agreement sets the ceiling of twen...

哈里森抱怨说他的同事联手对付他。Harrison complained that his colleagues ganged up on him.卫生部门现在知道如何对付这种病了。The health authorities now know how to deal with the disease.对付爱捉弄人的人的最佳方法就是不搭理他。The best way to deal with a tease is to ignore hi...

Cyme is very unripe, spend golden color.聚伞花序顶生, 花金黄色.Umbrella room type cyme, axil is born or the top is born, scattered, slue is spent.伞房式聚伞花序, 腋生或顶生, 疏散, 有极多花....

old film footage of the moon landing一段登月的老影片The film will be spliced with footage of Cypress Hill to be filmed in America.这部电影要和将在美国拍摄的柏树山乐队的音乐片段粘接在一起。The full-length feature, as yet untitled, will include interviews plu...

Byron affected to despise posterity.拜伦假装轻视后裔.Byron has married an heiress.拜伦娶了个有遗产的女人。Byron was back aboard the cramped Devilfish.拜伦又回到了狭窄的“乌贼号”上.Natalie helped Byron, who was very dizzy, into the car.拜伦头晕得厉害, 娜塔丽扶他上了汽车....

They drove around in Rolls-Royces, openly flaunting their wealth...他们开着劳斯莱斯到处转悠，公开炫耀他们的财富。They drove around in Rolls-Royces, openly flaunting their wealth.他们开着劳斯莱斯到处转悠，公开炫耀他们的财富。She is fond of flaunting her superiority b...

玉质细腻温润, 质地缜密,油润亮泽.Jade polished stone , texture meticulous and machinery oil shine.用此唯一和独特的深巧克力薄荷油润唇膏可以使干燥和开裂的唇部变的柔软和平静.Soften and soothe your dry, chapped lips with this unique, dark chocolate peppermint lip butter.形似梅花...