这把电钻也可用作螺丝刀.The electric drill can also be used as a screwdriver.如果钻头松动，电钻会嘎嘎作响。A power drill will chatter if the bit is loose.我们把手镐换成风镐和电钻.We replaced hand picks with pneumatic picks and electric drills....

The kerchief , as a kind of trimmings, there is important function.丝巾作为服饰整体搭配的配饰之一, 起着举足轻重的作用.She was about to alter the trimmings of the dress.她打算改动这件女服的装饰。The trimmings on the car are made of chrome.车上装的饰品是用铬合金做的。Look ...

The enemy tripled his strength.敌军把兵力增加到原来的三倍.He tripled his income.他使他的收入增加两倍[增至三倍].I got a fantastic new job and my salary tripled...我得到了一份非常好的新工作，薪水涨到了原来的 3 倍。I got a fantastic new job and my salary tripled.我得到了一份非常好的新...

Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。Generally, ...

结果表明:醇胺类助剂加入复合物后显著改善其力学性能.The experiments show that ethanolamine additives added to the composites improve their mechanical properties remarkably.认为醇胺类键合剂可明显改善丁羟推进剂的性能.The results show that alcohol amine bonding agents c...

Cowards are not made of the same metal as heroes.懦夫与英雄本质不同.All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites.所有其他寡头政治家, 即使那些同我们相象的人, 也都是些懦夫和伪君子.They aren't only notorious cowards, they&...

When did you make the acquaintance of his brother?你是什么时候认识他兄弟的?...

Before then many children were cared for in large impersonal orphanages...在那之前,许多孩子被安置在一个缺乏人情味的大孤儿院里。Volunteers will club together to assist local orphanages.志愿者们组织起来去帮助当地的孤儿.Hospitals, schools and orphanages built along...

The majority of stalls charged a fair price.多数货摊要价比较公道。When the PCY valve sticks in the intermediate position, the engine idles rough and stalls frequently.PCV阀在过渡状况被粘住时, 发动机会出现怠速不稳和频繁息火的故障.The majority of stalls charged...

我们用红球替代蓝球, 观察婴儿是否注意到它们的区别.We substitute red balls for blue, to see if the baby would notice.我们昨天晚上电视里看的那场蓝球比赛真是好极了!That basketball game we watch last night on television was simply divine!气球、棒球、蓝球、足球和排球都在火山上跳芭蕾舞.Balloon ...

By early yesterday, the insurgents had taken control of the country's main military air base.到昨天清晨为止,叛乱者已经控制了该国的主要空军基地。The regular troops of Baden joined the insurgents.巴登的正规军参加到起义军方面来了。Police say at least 15 insurg...

The 20 km long shallow - bottomed fjord, Otago Harbour, is the home of an abundance of wildlife.拥有20公里长的低浅峡湾的奥塔哥港, 拥有丰富的野生动植物资源.Put the milk in a shallow dish...将牛奶倒入一个浅盘里。Shallow burial seems to preserve chalky textured...

The rate of interventing CSW sex act was 96.66 %.CSW接受 干预人数占96.66%.I sincerely wish this CSW a successful session for vigorous new momentums to global gender equality.衷心地祝愿本届会议取得成功,为全球性别平等事业增添新的动力.Objective To understand...

Imagine breakfasting on the patio on a beautiful summer's morning looking out at the tide.想象一下吧,美丽的夏日清晨,看着潮起潮落,在天井里吃着早点,该是多么惬意啊....

Methanol. Methyl alcohol Carbinol. Wood alcohol. Wood spirit . Methyl hydroxide.甲醇. 木醇. 木酒精. 甲基氢氧化物.In women, indole - 3 - carbinol may turn the estrogen associated with breast cancer into a more benign form.对女性而言, 吲哚 - ...

Celanese makes safety a precondition for everything we do.塞拉尼斯做任何事都以安全为前提.Do you need more information about Celanese Emulsions in China?点击这里,可获取我们南京工厂的更多信息资料.Celanese is known globally for its superior technical knowled...

Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon.诺特和迪金森乘坐热气球上升了55，900英尺，创造了一项新的高度纪录。This is either Nott or the Death Eater Luna Reducto - ed Pluto at.他是诺特或当面被 卢娜 击碎冥王星的食死徒.The ...

...sheep, cattle, horses, and other domesticated animals.羊、牛、马及其他驯养的动物Cattle were first domesticated in Neolithic times.新石器时代有人开始驯养牛.He is thoroughly domesticated and cooks a delicious chicken casserole.他精于家务,烹制的砂锅炖小鸡非常可...

He was divesting himself of his coat, intending to find some dry clothing upstairs.他正脱自己的外套, 打算到楼上找些干燥的衣服.Conclusion The patients performed laparoscopic ovarian cyst divesting surgery had less complication and recovered ...

He stood at the desk, labouring in his execrable handwriting.他站在桌前, 用他那拙劣的笔迹吃力地写着.There's been a noticeable improvement in his handwriting.他的书法有了明显的进步。My handwriting is poorer than hers.我的字还不如她的.I've never come...

Offsetting the extremely high tuition are many opportunities for scholarships.不过领取奖学金的机会很多,这可以对极高的学费作些补偿.The best students are awarded special scholarships.最好的学生将授予特殊奖学金。Could you talk to me about scholarships, intership...

我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。I have been working on exploding the myth of fixity of meaning.这种方法依赖于悬重和弦长的恒定性.The method relies on the constancy of masses and of the length of the wire.结论:分 化型甲状腺癌颈淋巴结转移存在着不恒定性,有待于进一步研究.Conclusion:...

The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere.这块嵌板和在其他地方找到的镶嵌图案有明显的相似之处....a Roman villa which once housed a fine collection of mosaics...曾收藏有一批精美的马赛克镶嵌画的罗马别墅They sell materials for DIY mosaics and rea...

Before you cut the avocados, make sure they are ripe.在你切鳄梨之前, 先确定它们是熟的.Avocados, strawberries and blue berries were also hit hard.鳄梨, 草莓,蓝浆果也遭受了很大的损失.Among them: apples, nuts, avocados, soybeans, asparagus, broccoli, cel...

很难确定巴比伦和亚述的司法管辖权.It is difficult to discuss the administration of justice in Babylonia and Assyria.犹大面对残暴的、无惧的亚述的力量.Judah was facing the brutal and fearless Assyrian power.第三道河名叫希底结,流在亚述的东边.The name the third the Tigrisa...

钱德拉决心做一名医生，她的坚持不懈得到了回报。Chandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.如果她的感情得不到回报，她会感到非常失望。She will be disappointed if her feelings are not returned.努力和天赋经常不被认可，也得不到回报。Hard work and talent so ofte...

In this thesis, the Henry coefficients of DMF, butanone and toluene in DBP were measured.论文测定了DMF 、 丁酮和甲苯在DBP中的亨利系数.According to thermodynamic principle, this thesis reconsiders the equilibrium constant of ideal gas reac...

RSI significantly enhanced biometric technology for its hand scanners.RSI生物测定技术显著地提高掌形扫描仪性能.Actually, the biometric sensor doesn't read the iris.事实上, 生物感应器不会读取虹膜.Measurements included cycloplegic refraction , biomet...

the ramparts and fortifications of the Old Town旧城区的城墙和城堡The fortifications were out of repair.防御工事年久失修." Our present fortifications are only a mile from town,'said Captain Randall shortly." 我们现在的防御工事距离市区只有一英里远."兰德尔队...

在研究可卡因用于神经阻滞麻醉的过程中, 他和部分助手染上了药瘾.While working with cocaine for nerve block anesthesia, he and some of his associates became addicted.缔约能力问题通常包括未成年人, 精神不健全人, 醉酒者及药瘾者.Capacity - to - contract issues generally involve minor...