负荷增大, 熔敷金属试样的磨损也呈增加趋势.Moreover , the wear of deposited metal samples increases with load increasing.通过试验研究了焊条药皮碱度对熔敷金属脱硫脱磷行为的影响.Effect of basicity of electrode coating on desulphidation and dephosphorization is studied.冷...

The indefatigable Walters was in his element.精力充沛的沃尔特斯真是得其所哉.His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。His indefatigable spirit helped him to cope with his illness...他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。He ...

向导程序和模板可以帮助你创建手册、日历和网页。Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.通常所采用的几种储存方法是:影印法 、 照相蚀刻 、 机械雕刻和模板.Serveral of commonly used methods are photoprinting, photoengraving , mechnical engr...

He was shot this morning by unidentified intruders at his house.他今天早上在家中被身份不明的闯入者射杀。In case you haven't noticed, there's an unidentified freaky object in here!你难道没注意到这里有个不明身份的怪异物体吗?Everyone on board saw it and ...

The author has a knack for befriending interesting people and tracking down important ones.作者的技能帮助他亲近有趣的人们,并对重要人物继续追踪....

The man unlocked a gate set in a high wall and let me through...那名男子打开了高墙中一面大门上的锁让我进去。John then unlocked the front door and I started to follow him up the stairs...约翰接着打开前门，我开始跟他上楼。She unlocked the case and carefully lif...

The electronic jammer was fully operational.电子干扰机正全面工作.IR active jamming technology includes IR decoy , IR jammer, DIRCM laser blinding, etc.红外有源干扰技术包括红外干扰弹 、 外干扰机、向红外对抗和激光致盲等.The technology of one - machine - against - ...

Research shows that the Japanese ampelopsis root has an anti - cancer effect.研究表明,白蔹有抗癌作用.Objective : To study the inhibitory effect of ampelopsis on melanoma.摘要:目的: 研究蛇葡萄素对黑色素瘤的抑制作用.This paper studied the extraction tec...

...footballing argot.足球行话My two years at Farnham were the best of my footballing life.在法纳姆的两年是我足球生涯的黄金时期。Not always, all decisions in football are taken for footballing reasons.不是每一次, 足球决策都是由于足球上的原因导致的.He was more than a...

He ceded his stock holdings to his children.他将股票让给了他的子女.France ceded Alsace - Lorraine to Germany in 1871.1871年法国把阿尔萨斯 ― 洛林地区割让给了德国.She ceded all power to her son-in-law who now runs the country as an autocracy.她把权力全部交给自...

“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."他1977年因冒充警官而再次入狱。He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.我再次尝试联系我的表妹琼。I tried again...

Telcos were struggling to make money from broadband services.各家电信公司那时正努力通过宽带业务赢利。Second one need to bear leasehold inner electricity, telephone rate, broadband fee.留学解答资讯网:乙方应承担租赁期内的电 、 电话费 、 宽带费.The two companies said t...

His grandfather's stern eyes were scrutinizing him , and Chueh - hui felt his face reddening.祖父的严厉的眼光射在他的脸上.They are very stern in their discipline.他们的训练极为严格。The judge was a stern,unapproachable man.那位法官是个严肃、难以接近的人。...

He tented his men on top of the hill.他让士兵在山顶扎营....a tented dining area...帐篷形的就餐区The tented ceiling hides a maze of water pipes.形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。He said the refugees would be moved to a tented camp.他说，难民们将被转移到一个搭有帐篷的营地去...

The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地.It was a stealthy sound made by someone anxious not to be heard.这是有人不想让别人听到而偷偷摸摸移动的声音。I would creep in and with stealthy footsteps explore the second-...

Many genes are involved in the formation of anthocyanin pigments in the aleurone.糊粉层中花青素的形成涉及到许多基因.The determination of anthocyanin and its degradation index ( DI ) in lychee are studied.本文研究了荔枝果皮总花色 苷 及其降解指数的含量测定.That d...

There is another form of wilful obscurity that masquerades as aristocratic exclusiveness.还有一种故意造成的含糊其词,用以掩盖其贵族老爷式的孤傲态度....a wealthy, aristocratic family...富有的贵族家庭His manner was aristocratic , his movements dapper and sua...

GREg King powders up Tia Coles during their performance Saturday.格雷格在表演期间为提亚·考勒斯扑粉....soap powders, detergents, and polishes.肥皂粉、洗涤剂和擦亮剂The therapeutics he applied included recipes, pills, powders, pastes as well acu - m...

At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已.Maybe that's because she's a minion of the anti - Christ.也许因为这个小奴才不信基督教?Non - combat pets now have the tag " ...

In his judgment, Sol - leks was the best lead - dog left.在他看来, 索勒克斯是现存的最好的领队狗.Dave and Sol - leks remained faithful, but the rest of the team went from bad to worse.戴夫和索莱克斯依然很忠诚, 但队里其他狗的态度却越来越坏.Buck sprang upon Sol - lek...

Hysteroscopy can also be used to diagnose intrauterine adhesions.宫腔镜也能诊断宫腔粘连.Intrauterine wall, jewels set into flowers Jia Hui, glamorous.宫内墙上, 珠宝镶成繁花佳卉, 光彩照人.Intrauterine devices ( IUDs ) are safe and effective forms o...

减少纸浆精磨;降低对磨浆机的功率要求.Reduce refining or horse power requirements in stock preparation.不锈钢磨浆机, 研磨更精细,更卫生.Stainless steel refiner, grinding finer and more health.双盘磨浆机是目前造纸工厂广泛应用的一种连续打浆设备.At present, This machine is widely u...

At very high temperatures, more endothermic reactions play a role.在很高的温度下, 更多的吸热反应起作用.by endothermic structural changes由吸收了热能的结构变化This process is endothermic with rapid carbon deposition and deactivation of the catalyst....

Reduction - metathesis method for preparation of strontium carbonate from celestite is developed.提出还原 - 复分解法制备碳酸锶的新工艺.Several kinds of ruthenium - catalyzed organic reactions were reviewed: hydrogenation, oxidation, isom...

我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.我们倾向于把维多利亚时代的人想象得非常古板、中规中矩。We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.当政治气候倾向于原教旨主义时，他受到了威胁。When the politica...

Objective To investigate the ototoxicity of a new chemical preparation salicylate gentamicin.目的探讨庆大霉素新剂型-水杨酸庆大霉素的耳毒性.He received gentamicin and salicylate showed minor hearing impairment.他接受庆大霉素和水杨酸盐治疗,发生轻度听力损害.In the pr...

北海的石油开采商激烈反对要求他们在石油钻井平台使用期结束之后将其移除的立法。North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life.同时, 建筑的使用期分析已越来越成为预算考虑的因素之一.Increasingly, analysis o...

British Airways have two flights a day to Bangkok, and there are onward flights to Phnom Penh.英国航空公司每天有两个航班飞往曼谷，那里有前往金边的接续航班。Roundtrip economy class air ticket between HK and Phnom Penh on Dragonair.港龙航空公司来回香港至金边经济客位机票乙张...

复制器在邮件传输过程中出现错误. 请稍后重试.The replicator encountered an error in the mail transport. Try again later.已将帐户%1加入复制器本地组.The account % 1 has been added to the Replicator local group.只有复制器可以执行这个功能.Only the replicator can perform ...

有些男子毫不掩饰他们对女子的轻视心理.Some men do not conceal the real contempt they feel for women.大凡由年逾四十的汉子对女子持有意见,均属无关重要.Any views are unimportant, if they are held about women by a man past forty.艾玛对女子寄宿学校并不陌生 ——— 她在英格兰牛津郡的一所女子学校读书.Em...