Depositors are of special importance in the clearing banks.在清算银行中,储户具有举足轻重的地位.Depositors feel secure and the economy acquires a functioning bank.存款人吃下了定心丸,经济中也多了一家正常运营的银行.Works are more depositors Beihong Memorial Hall i...

This stark image will remain etched in the memory of a generation of Berliners.这种荒凉的景象将深深铭刻在一代柏林人的记忆中。Berliners watch the wall in disbelief.柏林人好像还不相信柏林墙已经倒塌了.Last week a touch of mass schizophrenia rubbed off on West Ber...

He squealed the words out.他吼叫着说出那些话.The car's tires squealed again as it sped around the corner.汽车快速驶过拐角时，轮胎又一次发出嘎吱声。Jennifer squealed with delight and hugged me...珍妮弗高兴地尖叫起来，然后拥抱了我。The bridesmaids and pageboys sque...

Crooks are using the latest laser photocopiers to produce millions of fake banknotes...犯罪分子正利用最新式的激光复印机制造数以百万计的假钞。The police are getting after the crooks in the city.警察在城里追捕小偷.The new mayor promised to clean the crooks o...

Objective: Curative effect observation of point selection cure hyperhidrosis near ganglia of sympathetic trunk.目的: 交感神经节附近取穴治疗多汗症的疗效观察.Curative effect observation of point selection cure hyperhidrosis near ganglia of sym...

Did it not symbolize the eternal , unvarying triumph of Good over Evil?这是不是象征善永远战胜恶?In China alternative dispute resolution ( ADR ) regarding mediation as the traditional symbolize.(内容提要)中国的非诉讼纠纷解决机制(ADR ) 以调解为传统象征.Lamps...

Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence, but not both.在华盛顿有一条传统格言:要么抛头露面,要么得势弄权, 二者不可兼得. 基辛格却公然蔑视这种传统.There is quite a bit of water between Kis...

Keeler sipped at his gin and tonic.基勒小口抿着他加了奎宁水的杜松子酒。He and Ken Keeler also published an article in discrete applications.他和KenKeeler曾共同发表过一篇应用离散数学的文章....

Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.随着我们由安全议题转向具有挑战性的经济议题，讨论最多的就是目前需要做些什么。There was a significant decline in the size of...

为医治他的咳嗽而调制的药中包括樟脑.The preparation for his cough included camphor.其目的就是为医治耳聋提供资金.Its purpose was to fund research on deafness....

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I side...

They walked through the dense Mozambican bush for thirty six hours.他们花了36个小时穿过茂密的莫桑比克丛林。Thirty-six trucks were loaded with some 100 tons of dried milk and bandages.36辆卡车装了大约100吨的奶粉和绷带。I am only thirty - six , and my futu...

提供压印章、彩色设计和压花 、 滚花产品,此外,电子部件的产品供应已就绪.DIPPOLDISWALDER MALER GMBH offers you more Offers on Colour design, Painter enterprise.可选装电热或超声波滚花装置.Electric heater or ultrasonic knurling device can be installed.文摘: 直纹滚花螺母采用冷挤压一次成形...

For erysipelas Anthony's fire , acute cholecystitis, boils and other acute inflammatory swelling.对丹毒,疖肿,急性胆囊炎等各种急性炎肿有卓效....the exposure of Anthony Blunt as a former Soviet spy...安东尼·布伦特前苏联间谍身份的曝光Anthony dismounted w...

Chloe improvises, and calls Gabriel pretending she has had car troubles.克洛即兴创作, 并且叫假装她已经有小汽车麻烦的加布里埃尔.He is of eminent literary talent and always improvises poems in public.他文才极好,经常当众口占新诗.Joey quickly improvises a scene o...

两天前的我的眼药水就用完了,我的眼睛开始痛了.I ran out of drops two days ago so my eyes are beginning to burn.如何有效防治近视? 眼药水真的有用 吗 ?How to and cure effectively myopic? Is eyedrop useful really?你要是留意, 就会发现这是一种伪造的眼药水.When you keep skinned, you&#...

The LUMO of cations interact with the HOMO of anions to form ionic liquid molecules.烷基季铵盐阳离子的LUMO与 阴离子的HOMO相互作用形成离子液体.What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.智人和其他生物的区别在于大脑。We gradual...

The stream switchback through hills and trees.小河在山峦和树木间蜿蜒流去The road started to turn in bends and switchback.公路变成了那种“之”字形的盘山路.The switchback operation returns the ACTIVE RCSs to the ACTIVE state on their primary AP.恢复切换操作...

He is well - known famous 18 th century French writer Alexandre Dumas.他就是家喻户晓的法国18世纪著名作家大仲马.Alexandre Pato does resemble me because he likes playdeep.亚历山大-帕托真的很像我,因为他喜欢后撤并向前插上.Unsettled Chelsea hitman Andriy Shevchenko h...

And dollars have been flowing into Gulf economies Abu Dhabi.这样美元不断流入了包括阿布扎比在内的海湾经济中.Clinton met first to Palestinian authority President Abbas in Abu Dhabi.克林顿首先在阿布扎比会见了巴勒斯坦总统阿巴斯.The largest is the Abu Dhabi Investment A...

Once multiple scattering becomes invoved simple formulae such as those just given are inapplicable.一旦涉及到多次散射,刚刚给出的那些简单公式便不再适用了.The classical viscous interaction parameter and experiential formulae are limitative in therm...

Day 2 serum LH level was unrelated to pregnancy rate.周期第2天血LH值与周期妊娠率无关.LH: Welcome back to Talk Asia . My guest is Wang Lee Hom.韩: 欢迎回到[ TalkAsia ],本日来宾是王力宏.Objective To investigate the correlation of serum PRL, FSH, LH ...

Class A: hydrogeology survey; engineering geology survey; environment geology survey.6444794甲级: 水文地质调查; 工程地质调查; 环境地质调查.Regional Hydrogeology GIS System and Accessorial Design for Engineering Based on ActiceX.贵阳市地质灾害危险性评价...

These turbines can be broadly split into two basic types, the impulse and the reaction turbines.这些汽轮机可大致分为两种基本类型, 即冲动式和反动式.Chinese tendering process for steam turbines and turbo generator.了解中国汽轮发电机组市场投标过程.The steam is ca...

It all happened with the speed of lightning and with cataclysmic violence.这都是闪电那样快,排山倒海那样猛!We found evidence of a cataclysmic climate shift, which occurred 10,000 years ago.我们发现了10, 000年前,灾难性的气候迁移的证据.Laotse had laughed b...

当他们拿着注射针走近我时，我的呼吸急速加快。I hyperventilate when they come near me with the needle.定于7月30日执行注射死刑。Execution by lethal injection is scheduled for July 30th.该技术是把健康细胞注射到衰弱的肌肉里面。The technique consists of injecting healthy cells i...

Brambles snagged his suit.荆棘把他的西服钩住了。She got snagged by the police while stealing the purse.她在偷钱包时被警察一把抓住了.She snagged her tights on the rough edge of the chair.她的紧身衣裤被粗糙的椅子边缘勾住了....

The promise of huge profits seduced him into parting with his money.高额利润的许诺诱使他把钱出了手。Always there were fresh dupes waiting to be seduced by him.总能冒出些傻瓜蛋,生生等着受他的煽惑.His doctrines have seduced many into error.他的学说把许多人诱入歧途.We...

The prisoners rioted against mistreatment by sadistic guards.囚犯因不堪忍受狱警施虐而发动了暴乱。Do sadistic films deprave the viewers?有关性虐待的电影能使观众堕落吗?There was a sadistic streak in him.他有虐待狂的倾向。A behavior is sadistic only if it produces ...

The ceilings are supported by oak beams.房顶用橡木横梁支撑。Our positions here at the university are rather insecurely supported by grant money.在这所大学里,我们这样的职位很可能争取不到财政拨款.He supported himself by means of a nearby post.他靠在旁边的柱子上。He ...