在半导体收音机中晶体管代替了真空管.In semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.我们常从这本手册查阅有关晶体管的资料.We often turn to this handbook for information on transistors.她去哪里都带着晶体管收音机.She took her transistor everywhere wi...

欧洲的一种芬芳的象叶藜属植物,花呈黄色至绿色; 在北美归化.Eurasian aromatic oak - leaved goosefoot with many yellow - green flowers; naturalized North America.欧洲的一种藜属植物,叶具有强烈的气味; 被引入北美东部.European goosefoot with strong - scented foliage; adventive i...

...local news programmes.地方新闻节目The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development programmes.1985年的联邦预算将73亿美元拨给了开发项目。...ITV's new package of daytime programmes.独立电视台的新一整套日间档节目The satellite will be used m...

Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。Decaffeinated coffee is an acquired taste.喝脱去咖啡因的咖啡是慢慢养成的嗜好.I would do it to your mouthwash, soup and de...

Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什.Unlike Heraclius and Kavadh, Tai - tsung gave these envoys a courteous hearing.和赫拉克利乌斯和卡瓦达不同,太宗谦卑地听取了这些使者的来意.I suppose ...

While in Seoul I always stop with my sister.在首尔时我总是住在姐姐那里....a series of sporting and cultural exchanges with Seoul...和首尔之间的一系列体育和文化交流Seoul International Art Invitational Exhibition, Korea Art Museum.2001年汉城国际艺术邀请展(汉城?韩国...

What do you do Tree Planting Day? We plant trees.植树节你们干什么? 我们种树.Have you finished writing the report on Tree Planting Day?你写完关于植树节的报告了 吗 ?It's Tree Planting Day.今天是植树节....

A technician loads a video tape into one of the machines.一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。The analogue signals from the video tape are converted into digital code.采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。6-millimetre film was used because it offered clear...

一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能.Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks.如果对象能够在多个窗格之间导航, 那么这些窗格应该互相靠近.If objects can be dragged between panes, those panes should be adjacent to...

Is that why they're constructing so many underpasses, overpasses and highways?那就是他们建这么多天桥 、 地下通道和公路的原因 吗 ?I also find more overpasses and elevated highways have been built.我也发现建造了更多人行天桥和高架道路.Avoid stopping near or u...

Use Xian Jie to be able to wash fruit vegetable accurate?用洗洁精可以洗水果蔬菜 吗 ?Wash the fruit and make a fruit vegetable salad.帮我把水果洗一下,做个水果蔬菜沙拉.Ingredients: fruit, vegetable, glucose syrup, refined vegetable oil, flavor ( HVP,...

一定准光间所带来的误差是包括在表现透光率中的一种系统误差.The error introduced by a finite collimation angle is a systematic one in apparent transmission.低粘度, 固化快, 低气味, 高折射率和透光率.Low viscosity, fast curing, low odor, high index and euphotic index.注:制...

Denseness is not continuity.稠密性不是连续性.Final products are as follow: smooth taste, mild acidity, gentle flavor denseness alcohol and ester aroma.成品开菲尔牛奶酒口感细腻 、 酸度适中, 风味柔和,有浓郁的醇香和酯香味.It's denseness prolificacy fertilit...

The forward - looking modified Jones model is used in figuring out the accruals.在实证过程中,采用了 前瞻性 修正的琼斯模型来估计操纵性应计部分.Understand how accruals affect the financial statement.了解应计基础如何影响财务报表.This paper examines how accruals affe...

Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.有人指出这合乎的是公司富豪和政治官员的...

矿石以镶嵌粒状变晶结构,块状和纹层状构造为主.The ore mainly has cyclopean granular texture and massive and laminar structures....

Does it doesn't matter of honey of hyssop suffer effect?和琼脂是一样的作用!藿香蜂蜜没什么负作用 吧 ?Make me free from sin with hyssop: let me be washed whiter than snow.求你用牛膝草洁净我,我就干净,求你洗涤我,我就比雪更白.Can water of healthy atmosphere of wri...

to invent the new laser scalpel发明了新型激光手术刀This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.这是当年白求恩大夫用的手术刀.The treatment group was treated with electroacupuncture, massage, TDP, Scalpel , semiconductor - laser, ...

The simple signature of the indorser on the bill, without additional words, is sufficient.票上仅载背书人之签名而无附加文字者, 亦足构成背书.Presentment for payment is necessary in order to render the indorser of a note liable.为使本票之背书人负责,执票人必须作付...

My father would burst into the kitchen, brushing past my mother...我父亲会紧贴着母亲擦身而过，冲进厨房。Mother was in the garage, brushing the dirt aside.母亲正在车库里扫除灰尘。A thorough brushing helps to freshen up your mouth...彻底刷牙有助于口气清新。Mouthwas...

Rapid detection of all blips earns a high score.能很快发现所有的光点就能得高分.You can't react to the day - to - day blips.你无法应对天天发生的突发性小问题.You cannot cut blips into other waves, Google has said that this is coming.你还不能拷贝短小的对话片段到其...

Dryad attack and armor increase from upgrades.森林女神攻击和铠甲防御在升级后提升....

Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.你们施行审判,不可行不义, 在尺,秤, 升, 斗上也是如此.'Yous two are no 'gettin' paid,' he said. 'Ye're too lazy!'“你们两个别指望拿到工钱，”...

While economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities.经济学家们可自由创建理论，公司总裁们则关心现实情况。The Vice - Chairmen and the Secretary - General assist the Chairman in his work.副委员长、 秘书长 协助委员长工作.The Chair...

对光学开关的这种研究,可能使我们把完整的光路制成微型的光路板.The research on optical switches may lend to complete optical circuits on miniature circuit boards.这些材料对于生产微型的燃料电池是非常重要的.Those materials are essential to the working of the micro fuel cell....

Intriguingly, she gave to the music a developed although oddly malleable personality.最神奇的是, 她的音乐具有成熟却又很奇怪地极富可塑性.Intriguingly, similar ideas crop up in mainstream theories.有趣的是, 类似的想法在主流理论之中已有斩获.Indeed , evolutionary biol...

I do like my comforts.我确实喜欢这些给我的生活带来舒适的东西。His greediness for material comforts will one day bring him to justice.他如此贪贿无厌,终会受到法律制裁的.He likes to be sure of his bodily comforts.他注重物质上的舒适。He could do his work in life efficie...

比失败更令人恐惧的是懊悔。Failure is never quite so frightening as regret do.努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。Success is not final, ...

They went in consort two or three together.他们三三两两结伴前往。Consort has a population of 714 and is about as rural and isolated as you can get.康索特有714名居民，是极其偏僻的乡村地区。At teatime, Victoria sang duets with her Consort, Prince Alber...

Their mood was captured by one who said, 'Students here don't know or care about campus issues.'一个人的话道出了他们的心情，“这儿的学生既不了解也不关心校园问题。”The whole town celebrated when two tanks were captured...全城居民庆祝缴获了两辆坦克。The ...