Give not a shred of extra calcium to the gestating bitch.所以请不要给孕期的母犬补充额外的钙质....

What set tongues wagging was the age difference between the two partners.这对伴侣年龄上的差异招来了不少闲话。It's rude to put out your tongues at people.对人吐舌头是不礼貌的.Great tongues of flame shot up here and there.火舌四张....

...the erosion of moral standards.道德沦丧More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.还有更多熟悉的地貌是因地表侵蚀形成的。Abrasion also abets wind erosion.磨损作用也助长了风的侵蚀.As their roots are strong and penetrating, they preven...

Objective To compare the efficacy of chloroprocaine hydrochloride with lidocaine in epidural blockage.目的比较氯普鲁卡因与利多卡因用于硬膜外阻滞的效果.Aim To study the cutaneous permeation kinetics and pharmacodynamics of lidocaine gel.目的研究利多卡因...

Virginia Zucci of the Russian Ballet was famous for her pirouettes.俄罗斯芭蕾舞团的维尔吉尼娅·祖奇以她的单脚尖旋转而著称。Virginia , for example, overhauled its Medicaid program in 2005, raising rates 30 percent.例如弗吉尼亚州在2005年检查了医疗补助程序, 增长了30%.Kiml...

目的探讨舌系带过短小儿手术治疗的理想时期.ObjectiveTo investigate the ideal surgical period of children with tongue - tie.舌系带黏连的诊断与治疗须要更多新生儿科与小儿牙科的调查研究,期盼能给父母亲们客观的建议.Further evidence - based investigation with regards to neonatal and dental ...

They started their holiday on a miserable day.他们假期开始时天气很不好。He was born in a miserable family.他出身于一个贫困的家庭。You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life...你可能一辈子都要过着悲惨的生活。Miserable, and unexpectedly...

A complete bipartite graph is a simple bipartite graph with bipartition.完全偶图是具有二分类的简单偶图.If enough edges have been drawn to make the figure connected the graph is called bipartite.如果有足够的线使图连通,这图称为双图.This graph is NOT bipa...

Can you tell me how to get to Linden Street, in Riverdale?你能告诉我怎么去Riverdale的林登街 吗 ?I love your house on Linden Street.我喜欢你们家在Linden街的房子.This was what Linden had hitherto shrunk from doing, but the situation was desperate...

Beat it before it's too late.趁早滚开。The dry grass caught fire, but we beat it out.干草着火了, 但我们将它扑灭了.Beat it until the dough is slightly elastic.一直搅打，直至生面团略有弹性。...

It's used the diagnoses and treadment of infant's hyperglycemia and decompensation of powdered sugar.用于幼儿特发性高血糖的诊断和治疗,并适用于糖代谢失调.However, stress - induced hyperglycemia does not usually in glucosuria ( elevated ...

把发黑的皮削掉，把甜椒压扁，切成可以入口的小块。Peel off the blackened skin, flatten the pepper out and trim it into edible pieces.河水象一把刀似的,把两岸削掉.The water cleaves the banks away like a knife.一只大得出奇的平底锅正擦着孩子的鼻子飞过, 差点儿把它削掉.An unusually large sau...

...the educational problems of disadvantaged children...贫困儿童的教育问题I was disadvantaged by illness.我因病而处于不利地位.The centre aims to help disadvantaged areas of Europe, mainly by fostering new businesses.该中心旨在帮助欧洲的贫困地区，方法主要是通...

Migratory beekeeping is nothing new.迁移的养蜂人不是初见的.Own beekeeping for 30 years, there are plenty of excellent bee propolis jelly bee pollen.自家养蜂30年, 有大量上好的蜂蜜蜂花粉蜂王浆蜂胶....

the mainspring of a reform movement改革运动的主要推动力Her jealousy is the mainspring of the novel's plot.这部小说情节中贯穿了她的忌妒之心.My life has been music, and a constant search for it has been the mainspring of my life...我以音乐为生，对音乐的不...

Her flat is spilling over with knick-knacks.她的公寓里摆满了小摆设。From the chiffonier had gone the knick - knacks of silver and plate.五斗橱上,不见了那些银制的和金属品做的小玩意儿.Whence came the rich, elegant dresses, the astonishingly coloured button...

Periods when diseases spread around the world are called pandemics.疾病在全世界范围内传播时期称为大流行.Since then, there have been a total of eight cholera pandemics.从那时开始, 霍乱大流行总共爆发过8次.Previous pandemics have been characterized by waves...

实质性证据的性质和可用性毋庸讨论。The nature and availability of material evidence was not to be discussed.你从哪儿弄到那些新证据的?Where did you dig up the fresh evidence?让我们评定一下此证据的价值.Let's evaluate the evidence....

失鳕得鲱;失之东隅,收之桑榆.What we lose in hake we shall have in herring....

She is usually labelled ( as ) an Impressionist.人们通常把她称为印象派艺术家.The stuff has never been properly logged and labelled...这些东西从未进行过妥善登记，也没有贴标签标注。Too often the press are labelled as bad boys...记者们往往被视为捣蛋分子。Certain estates ar...

He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。He was convinced that doctors and dentists knew best.他确信医生和牙医最清楚该怎么做。I am convinced that he has learned from his mistakes.我深信他已从错误...

This method does not need to be either safe or idempotent.该方法不需要安全或者等幂.In this paper , we study nonnegative generalized idempotent matrices in detail.本文给出了一般非负广义幂等矩阵的充要条件.This matrix is idempotent.这个矩阵是等幂的....

Adopt the serum haemolysis to measure the production of serum antibody.血清溶血素法检测小鼠血清抗体的产生.Make an investigation on haemolysis active of lauryl glucoside and hexadecyl glucoside.考察了十二烷基葡糖苷和十六烷基葡糖苷的溶血活性.Test conclusion: No ...

Bring in our Chippendale chair.把咱们的奇彭代尔式椅子端过来.TYPICAL USE : The old Chippendale chair was sold at a good price at the auction.那把旧齐本德耳式椅子在拍卖时卖了很好的价钱.Furniture covered in this period are Queen Anne ( 1700 - 1720 ), Georgia...

I've managed to narrow the list down to twenty-three.我已设法把清单上的项目压缩到了23项。And the number of extinctions continues at a high rate in the twenty - first century.灭绝物种的数量在 二十一 世纪仍在以很高的速率上涨.Photographs of the crime scene b...

With the breathing out vent, they don't fog up my eyeglasses.由于有个可以呼吸通常的出孔, 我的眼睛不会起雾.His eyeglasses magnify words so he can read them.他借助眼睛把字放大以便能够阅读.But all I did was getting new frames for my eyeglasses.我只是给自己的眼睛换...

Billy started to snivel. His mother smacked his hand.比利抽抽搭搭地哭了起来。妈妈在他的手上打了一下。He smacked his hands down on his knees...他的双手使劲地拍了一下膝盖。She smacked me on the side of the head.她狠狠地拍了一下我的脑袋。He smacked the bowl of his pipe into...

...a sketch parodying the views of Jean-Marie Le Pen...夸张模仿让－马里·勒庞观点的短剧Que l 'é cole et le droit qu'a chacun de s'instruire.生命中无法解脱的命题.Pardon, o ù se trouve le rayon des chaussures et des chapeaux?对不起, 请问鞋...

Three major narratives intertwine within Foucault's text, 'Madness and Civilisation'...3个主要故事在福柯的《疯癫与文明》一书当中密切相联。Write a brief essay on how Foucault conceives this coupling.简述福柯如何思考这二者的联结.Michel Foucault (...

It is an aliphatic ether of the cedrol.柏木醚是柏木醇的脂肪族醚....