Motorola this month likewise un - veiled its first Android - powered smartphone.摩托罗拉(Motorola)本月也推出了首款运行Android操作系统的智能手机.Her words sounded like a veiled warning.她的话听起来像一个含蓄的警告。a thinly veiled criticism几乎没有遮掩的批评Above him,...

It can cast a dark cloud over these forums.它将是的论坛上空布满乌云.You have access to reading the forums, except for private areas.用户可阅读除私密区之外的论坛.The Church teaches that councils are not parish forums or sounding boards.教会的教导是﹐议会不是...

At the turn of the century, women had to have help in lacing up their tihgt undergarments.在这个世纪开始的时候, 妇女在系紧身内衣时需要帮助.Make linen undergarments as a covering body, reaching from the waist to the thigh.要给他们作细麻布裤子 、 遮掩下体.裤子当从...

我们没考虑到天气变坏得这么快.We didn't reckon for the weather turning bad so suddenly.水果在暴晒下变坏了.The fruit has spoiled in the hot sun.像彼得-斯坦特的牛 、 染病的羊,都脾气变坏和颤抖.Like Peter Stent's cows, afflicted sheep would grow ill - tempere...

大多数落叶松具有脆弱的枝条,并且下部枝条开花较少.Most larches have brittle branches and produce relatively few flowers on lower branches.这棵松树是落叶松, 适合生长在温带.This pine is called the larch, it grows well in temperate zones.研究了国产落叶松胶合板覆板冲击载荷结构性能.The...

Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。The scientist's experiments have thrown great light on the amazing ways honeybees communicate in their dark hi...

Offsetting the extremely high tuition are many opportunities for scholarships.不过领取奖学金的机会很多,这可以对极高的学费作些补偿.The best students are awarded special scholarships.最好的学生将授予特殊奖学金。Could you talk to me about scholarships, intership...

Gold ore main type is auriferous quartz vein type.金矿床主要为含金硫化物石英脉型.The occurrence and distribution auriferous quartz is strictly controlled by NNE - NE fault.含金石英脉的产出和分布严格受NNE—NE向断裂控制.The geochemical characteristics of RE...

Brian put his hands in his pockets and jingled some change.布赖恩把手插进口袋里，把几枚硬币拨弄得叮当作响。The golden bangles on her arms clashed and jingled.她手臂上的金手镯丁零当啷地响。The bells jingled all the way.一路上铃儿叮当响....

输出者和输入者会感觉冲击.Exporters and importers would feel the impact.去年秋天, 而且在春天再一次, 中国简短地是一张网钢的输出者.Last autumn, and again in the spring, China was briefly a net exporter of steel.但他们将无法应付任何盯住美元与石油输出者之间的错位可能.But they would not add...

Hur! Just like to make a promise and then forget it.哼! 让你把这事搞得一团糟.When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.代上2:19阿苏巴死了 、 迦勒又娶以法他 、 生了户珥.The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi , and Hur , and Shobal...

他们种植长纤维棉花.They grow cotton of long staple.所以无堵塞性能好, 过颗粒能力和长纤维的通过能力较强.Therefore, non - blocking performance, cross - fiber particles and the adoption of ability.一种生长在热带美洲的棉花 ( 海岛棉棉属 ),因其有纤细的长纤维而被广泛种植.A tropical American s...

It was nice talking to you, Miss Giroux.吉鲁小姐，和您谈话很愉快。...

Analysis on Sickness Status of 1149 Aviators during Recuperation.飞行员1149例疗养期间患病情况分析.Objective Study of scientific basis and professional category on health convalescence of the aviators.目的探讨空勤人员保健疗养的科学依据与业务范畴.Yacht and p...

Several of those present, including Weinberger, had contrary information.几个在场的人，包括温博格，所掌握的信息截然不同。In Weinberger , the goal of the statute was to eliminate water pollution to the extent practicable.温伯格一案的目标是根除水污染达到符合标准的程度....

Method: A maxillary edentulous jaw was restored by four - implants - supported fixed bridge and extracoronal resilient attachment denture.目的: 建立上颌无牙颌种植体义齿与附着体联合修复的三维有限元模型,为其生物力学分析提供数学模型基础.Conclusion: The collapsible comp...

Methods Dip way for mosquito and topicd application for housefly.方法分别用浸渍法和点滴法测定淡色库蚊和家蝇的抗药性.Photoperiod produces little influence on the diapause of housefly larvae.光周期对家蝇幼虫滞育的影响不大.Objective : To study the effect of house...

Communicate designs to quality control and provide clarifications during the testing phase.同质量控制部门沟通,提供在测试阶段需要的清晰理解.We classify editorial changes as corrections, clarifications, or updates.我们作为修正, 澄清, 或更改分类编辑变化.And the t...

这一方案能为产量较小的公司带来滚滚财源。The programme was a gold mine for small production companies.航空公司投入了大笔资金购买噪音较小的新型飞机。The airlines have invested enormous sums in new, quieter aircraft.20世纪80年代，一些出版巨头开始吞并一些较小的公司。During the 1980s monste...

除了疫病外, 许多批评家把异种移植看作是资源的巨大浪费.Plagues aside, many critics see xenotransplantation as a colossal waste of resources.可是, 基本的异种化合物活性看来是由配基所决定的.However, basic allelochemical activity seems to lie with the aglycone.它可以由异种化合物例如生...

酶是高分子化合物.Enzymes are large molecular weight compounds.文摘: 聚磷腈是一类具有特殊性能的无机高分子功能材料.Abstract: Polyphosphazenes are inorganic polymeric functional materialsthat have unique characterization.腐植酸是有机高分子化合物, 具有多种功能.Humic acid is...

The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five...头骨在 15 至 25 岁之间长合。The patient's brain activity is monitored via electrodes taped to the skull.病人的大脑活动通过固定在其头骨上的电极进行监控。He cradled the baby in his arm...

Some of the tension Altman builds up starts to sag...奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.他把他自己和奥尔特曼描绘成这一丑闻的受害者而不是参与者。Some of the tension Altman builds up s...

Marshal Montgomery commanded the ground forces in the invasion of Normandy.蒙哥马利元帅在诺曼第入侵中指挥地面部队.Montgomery offered me a massage.蒙哥马利主动为我推拿....the beauteous Miss Flora Montgomery.美丽的弗洛拉·蒙哥马利小姐Montgomery County is Pennsylva...

这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.某些种类的动植物不能适应迅速变化的环境。Some animal and plant spe...

Jackie Chan is set to star in Steven Spielberg's Tuxedo.成龙将主演史蒂芬?史匹柏的新片《燕尾服》.Based on worldwide box - office figures , what is Spielberg's most successful movie?斯皮尔伯格哪部影片全球 票房 最高?A writer is suing director Stev...

Ocean freight is approximately $ 28.00 for the insulate board, and $ 10.00 for the standard hardboard, per 1,000 square feet.海上运费, 每1000平方英尺绝缘板约28美元, 标准硬质纤维板为10美元.A microcomputerized control system for hot press in makin...

He was treated like an outcast by the other children.他受到其他小朋友的排斥.He had always been an outcast, unwanted and alone.他一直都被视为异类，无人理睬，形单影只。He had always been an outcast, unwanted and alone...他一直都被视为异类，无人理睬，形单影只。Pearl was a b...

Some birds build nests of twigs.一些鸟用树枝筑巢.Willow twigs are pliable.柳条很软.The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty - looking crocuses.寒风穿过枯枝, 有时把发脏的藏红花吹刮跑了....

The recasting of those in new consensus is revealing many things.新一致实相中的那些重铸正在揭示很多事物.Soul and oversoul manage the changing DNA and recasting of one's field.灵魂和超灵,管理着DNA的改变和能量场的重铸.In recasting, the experiences of all...