Consequence : the extraction rate of arecoline raises obviously.结果槟榔碱的提取率明显提高.As an overseer, he suddenly found himself a person of consequence.作为工头，他突然觉得自己是个重要人物。His death was totally unexpected and, in consequence, no ...

他空有高官的派头却并无实权.He have the trappings of high office but no real power.他穿上了高官的所有饰物.He wore all the trappings of high office....

The compound micropore honeycomb plate paper core uses AA high - strengthcorrugated core.复合微孔蜂窝板芯纸采用AA级高强瓦楞芯.The micropore content was measured by mercury porosimeter.用压汞法测定了拉伸丝的微孔含量.The nano filtration membrane is compo...

Objective : To evaluate the clinical efficacy of Doxepin combined with psychotherapy on the subgroups of IBS.目的: 评估多虑平结合心理疏导治疗不同类型肠易激综合征(IBS)患者的临床疗效.The weights amount to 78,000 Ibs.重量合计为七万八千镑.IBS symptoms and health - r...

I bet Sue gave you an earful when you got home.我敢说你到家时休肯定训了你一顿。But the complaint department at the condom company got an earful.但避孕套公司给了我吃惊的回答.They can expect an earful on what the slump is doing economically.他们将因商业不景气对经...

It can be used for cutting ceramics , grooving and beveling.该切机具备切割 、 切槽、倒角等功能.Pipe beveling machine is used for lifting raw materials.管子坡口机是用于起重机械的原材料.The design of underwater beveling machinelaying of seabed oil & gas ...

Today his programme is syndicated to 500 stations.今天他的节目将在500多家电视台播出。Today his programme is syndicated to 500 stations...今天他的节目将在 500 多家电视台播出。His column is syndicated throughout the world.他的专栏文章在世界各地的报刊发表。Myssi is well k...

Elisha stretched out her hand, and Johntook the hand, and stood - so suddenly, and so strangely.伊莱莎伸出手, 约翰一把抓住它, 站了起来 -- 如此出乎意料, 如此不可思议.John wondered what Elisha was thinking - Elisha, who was tall and handsome , who pla...

The criterion is helpful for rational alloying of maraging steels with lower Ni and Co contents.这些为马氏体时效钢降镍钴和合理的合金化提供有益的看法.The criterion of irreversibility is also not decisive for the interpretation of demarcation of de...

It had a mannequin head and two fabric arms.巴尼有个橱窗模特的脑袋和两只布料缝制的手臂.Mannequin had the same physical characteristics as real human body.人体模型与真实的生物人体具备相同的物理性能.Soldiers search the debris pulling out the mannerquin mannequin v...

Swansea University is set in rolling parkland overlooking the majestic sweep of Swansea Bay.斯旺西大学是一套轧钢柏龄俯瞰雄伟壮观横扫斯旺西海湾.The castle looks over private parkland...城堡俯瞰一片私家绿地。Rising into the hills behind are 800 acres of park...

Judicial personnel, primarily composed by judges are the implementer of judicatory justness.司法公正的主体是以法官为主的司法人员.Transformational robbery crime in judicatory practice is the difficult point.摘要转化型抢劫罪在司法实践中属于难点问题之一.Among the...

Both his grandfathers were fired with an enthusiasm for public speaking.他的祖父和外公都热衷于演说。This generation can match their fathers and grandfathers in ability, in courage, and in resolution.这一代的能力 、 勇气和决心能与祖辈并驾齐驱.Then there w...

Fabric hygroscopicity good, with no sense of wet, gas - permeable clothing, and comfort.织物吸湿性好, 且无潮湿感, 服装透水气性好, 穿着舒适.The main characteristics of maltodextrin include stability, hygroscopicity, viscosity, turbidity and ge...

She is equally at home on the singles or doubles court.她单打和双打都能得心应手。Vic Seixas and Doris Hart won the mixed doubles.维克·塞克萨斯和多丽丝·哈特赢得了混合双打冠军。She paired off with Alice in a tennis doubles match.她在网球双打比赛中与阿莉斯结成一对....

Eleanor enjoyed the relative informality of island life.埃莉诺喜欢岛上相对轻松随意的生活。Other groups such as the Church of God conduct their services with much more informality and a greater display of emotion.上帝会等其他团体做礼拜时不大拘泥形式,情感也就更加...

Alzheimer's disease ﹐ pneumonia, lung cancer, vomiting bleed, haemorrhoids blood in stool , physical injuries.早老性痴呆﹐肺炎 ﹐ 肺痈 ﹐ 吐血﹐痔疮 ﹐ 便血 ﹐ 打扑伤肿毒等.Diagnosis Bronchiolitis obliterans organizing pneumonia ( BOOP ) resu...

Carbonated drinks are acidic , and slightly safer.碳酸饮料是酸性的, 就更安全.Soda water is a carbonated drink.苏打水是一种含二氧化碳的饮料.We have carbonated water with the same size as well.我们也提供以上容量的碳酸矿泉水....

我觉得这篇讲话是一篇讽刺文.I read this address as a satire.同时, 由于文体自身性质和历史发展的原因, 讽刺诗与讽刺文在表情达意上也有着明显的差异.Meanwhile, apparent distinctions still exist between them , due to their stylistic features and historical development....

They live in St Petersburg but travelled to Ulyanovsk to soak up the atmosphere on Wednesday.他们居住在圣彼得堡,周三特意到乌里扬诺夫斯克去感受一下“气氛”.On Wednesday we cleared a beach and woodland of litter.星期三我们清理了一块海滨林地的垃圾。A Federal Court case h...

某些脉冲星发送脉冲比地球上最精确的时钟都准时。Some pulsars keep time better than the earth's most accurate clocks.埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。Elgar supplied his works with precise indications of tempo.即便很精确的病历也可能让医生产生错误的印象。Doctors can get the wro...

People that are single tend to be more footloose.单身的人往往更加无拘无束。Bert was a footloose, unemployed actor.伯特是不受雇于任何人的自由演员。In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.在公众心目中，离婚的男人无牵无挂、自由自在。...

It changes working radius usually by luffing jib.通常多采用俯仰臂架的方法来实现工作幅度的改变.We set the flying jib and cracked on.我们扯起三角帆,顺风行驶....those who jib at the idea of selling their land.那些拒绝出让土地的人A - type quayside container crane wit...

His guitar solos are just unbelievable...他的吉他独奏棒极了。In the concert, there are three piano solos.在音乐会上, 有三首钢琴独奏曲.There are some wonderful trumpet and trombone solos in the piece.这支乐曲中有一些美妙的小号和长号的独奏.His guitar solos are jus...

他是属于认命的而不是好斗的那一类型.He is of the acquiescent rather than the militant type....

The head of Job Anderson , the boatswain, appeared at the middle loophole.水手长 乔伯 -安德森的脑袋出现在了中间那个枪眼里.Boatswain's and carpenter's tools over and above the Builder's standard.超出建造方标准的额外的水手长和木工工具.We thought th...

The danger is that they may find it easier to lessen competition by colluding.此类市场的威胁在于这些少数的几家公司可能发现通过串谋来限制竞争是很容易的.Viciously colluding with any natural person, person or any other organization to provide false credit rep...

Ask broad stationmaster friends to inquire PR later, appraisal PR is true advertent!请广大站长朋友们以后查询PR, 鉴定PR真实与否多多留意!If you paid close attention to fasten a person, they also are met advertent you.你如果关注了别人, 他们也会留意你.Effective...

里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.她看见在金的宾馆房间周围窥探的那个人正是里卡多。Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's hotel room.会面时, 迪尔沃思和里卡多仍...

Working principle and structural features of SYZX 75 wire - line coring hydro - hammer are presented.介绍了SYZX75型绳索取心液动潜孔锤的工作原理及结构特点.A worker's arm was injured whilst operating a concrete coring machine.工人在操作混凝土钻孔机时引致...