And this camp is located in northeastern Iraq.这个营地位于伊拉克北部.Heavy floods hit Northeastern India.大洪水袭击了印度东北部。Northeastern University is operated directly under the Ministry of Education.辽宁大学是一所教育部直属高校.Jack Levin of Northeas...

Save your cold blood eviscerate as a finisher.留着你的冷血剔骨做为最后一击.Garrote, Rupture, and Eviscerate are being increased in damage . More details to come.绞喉, 割裂和剔骨伤害增加, 我们会逐步放出更详细的资料.We agreed to eviscerate the proposed bill.我们...

好几十英里的铁轨被毁坏了。Dozens of miles of railway track have been torn up.亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.他们承认了刑事毁坏的较轻罪名。They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage....

These poems have helped kindle the imagination of generations of children.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着.Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.3当安息日,不可在你们一切的住...

这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。Many of the clothes come from the world's top fashion houses.“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩，”她赞不绝口。"Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful," she raved.古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。Gucci wil...

WEN SI DUN 4 lookings at the outside of the gauze curtain absent - mindedly .温斯顿 心不在焉 地看着薄纱窗帘的外面.Fan Po - wen's protests were half - hearted and he made no attempt to move.范博文懒洋洋地很可怜似的说,身体一动也不动.Mr Wen's visit w...

The advert should only be shown after the 9pm watershed.这则广告只能在晚上9点成人节目开始后才能播出。The meeting has the potential to be a watershed event.这次会议有可能成为具有转折性的事件。The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia&#...

The question had many facets.这个问题是多方面的.A fully cut brilliant diamond has 68 facets.经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面.A fully cut'brilliant'diamond has 58 facets.经过充分切刻的 “ 光彩夺目 ” 的钻石有五十八个小平面....

Jack showed off his latest squeeze at the weekend.周末杰克炫耀了一番自己新交的女朋友。'I've got a terrible cold.' — 'Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?'“我得了重感冒。”——“是吗？哦，天啊...

疾病显然与饲喂新粉碎的玉米有一定的联系.The disease is apparently associated with the feeding of freshly chopped corn.我痛苦地看着这个破得粉碎的花瓶.I looked painfully at the vase broken into pieces.落叶层粉碎的原因在于落叶层的动物相.Litter breakdown or fragmentation is d...

必须具有展览行业销售管理或项目管理的经验.Knowledge of sales, project management and trade show management are essential.启动过程组. 确定并核准项目或项目阶段.Initiating Process Group. Defines and authorizes the project or a project phase.项目研究报告或项目评价报告等相关的技术文...

Britain was signalling its readiness to have the embargo lifted.英国表示愿意取消贸易禁令。During the war, they laid an embargo on commerce with enemy countries.在战争期间, 他们禁止与敌国通商.This country put an oil embargo on an enemy country.该国对敌...

伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.她不语，从她脸上掠过的一丝表情可知她是认得的。An expression of dumb recognition wiggled across her features.他英俊的脸上掠过一丝大惑不解的神情。A look of utter confusion swept across ...

I felt a sharp pain in my lower back.我感觉到后腰一阵剧痛。After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.我们被禁止使用母语，...

在主室里，炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.炽热的火球冲上天空。Intense balls of flame rose up into the sky.大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava....

It's all part and parcel— just a day's work really you know.这只是一部分——才一天的工作，你要知道。Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.诺尔玛看着包裹,轻柔地哼起了口哨.Has the parcel been cleared with the border poli...

We shall often find correlation between grammatical and semantic categories.我们往往会发现语法范畴和语义范畴之间的相互联系.Other semantic entanglements might be mentioned.还可以举出一些语义上的其他混乱现象.There are two kinds of puns, phonetic pun and semantic...

The treasure had lain undisturbed for centuries.那份珍宝安然无恙地存放了几个世纪。I had no sooner lain down than the telephone rang.我刚躺下,电话铃就响了.Upon whose Bosom snow has lain ; Who intimately lives with rain.皑雪曾落在她怀抱里,她和雨相处亲密....

Mr Lopez approached his task with a religious zeal.洛佩斯先生以宗教般的热诚对待工作。They plunged into their work with immense zeal.他们以极大的热情投入工作.I can appreciate his humanitarian zeal; it is the soundness of his thought that I question.我...

The convictions rest solely on disputed witness and confessional statements.仅仅根据有争议的目击者证言和供词就定了罪。Laundry warrior Zatik - Sawyer uses a digital version of the kitchen - table confessional.“洗衣房战士”艾米利·亚扎提克·萨雅利用电子技术来表达自己的感受....

我们对以上各项 ( 商品 ) 目前均无兴趣.The above ( articles ) are of no interest to us at present.忧郁''.'症'.''以极度意志消沉 、 ''.'无'.''兴趣及逃避现实为特征的一种精神病.A mental disorder characterized ...

Inhalations of menthol may do the trick.吸入薄荷醇或许可以起到作用。This is a salve containing menthol.这是一种含有薄荷的药膏。Menthol was obtained from lemon eucalyptus oil via cyclization and catalytic hydrogenation.以柠檬桉叶油为主要原料经环化、催化氢化二步反应得到薄荷醇...

他的书桌上有大堆的书籍和文件。On his desk is a mass of books and papers.他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。His people came up with a load of embarrassing information.我有一大堆事情要做。I've got an awful lot of work to do....

Mary texted me when she got home.玛丽到家后给我发了条短信。Mary had texted me the address of the restaurant.玛丽发短信告诉了我饭店的地址.Currently being texted are full - length novels, news, private messages and everything in between.目前人们发送的文本信息包...

钱箱已被撬开.The money box had been forced open.他从钱箱偷钱时,被我当场捉到.I surprised him in the act of stealing money from the till.塞十美分硬币到钱箱去,门就开了.Deposit a dime in the slot and the door will open....

She was tangled in a snarl of logs and branches.她被困在一堆乱七八糟的木料和树枝中间。"Aubrey." Hyde seemed almost to snarl the name.“奥伯里，”海德几乎是吼出了这个名字。The dog gave a low snarl.这只狗发出低沉的吠声....

At sur - rhone, north Durance River and the confluence rhone 4 kilometers.在罗讷河畔, 南距迪朗斯河和罗讷河汇合处4公里.May I serve the Cotes du Rhone now, sir?先生, 现在可以上玫瑰酒了 吗 ?He crossed the great river Rhone.他渡过了巨大的罗纳河....a wonderfully frag...

We need to block up this entranceway during construction.施工期间,我们需要将此入口封锁....

他有时会把华丽的词藻挂在嘴边。Occasionally, he throws fancy words around.这一章多为冗长的华丽词藻。The chapter is mostly wordy rhetoric.他们使用了极其华丽的词藻。They were using uncommonly flowery language....

The heroic image of Lei Feng flashed before my eyes.雷锋的英雄形象闪现在我的眼前!Lei Feng, always thrifty, had saved this sum from his allowances.雷锋一向节省, 这笔钱是他从津贴中省下来的.Lei Feng was the admiration of we all.雷锋是值得我们大家赞美的人....