If he demands too much, the unions will vote him down.如果他要求太多，工会就会投票撤换他。He has gradually acquiesced to the demands of the opposition.他渐渐顺从了反对派的要求。Most of them persist in setting strict demands on themselves.他们大多数人坚持严格要求自...

With Volvo, safety was always the USP.对沃尔沃而言，安全永远是其卖点。In 1972, International Harvester, Ford, Chrysler, General Motors and Volvo applied for suspensions.1972年, 国际收割机械公司 、 福特汽车公司 、 克莱斯勒汽车公司 、 通用汽车公司和沃尔沃汽车公司都申请了缓期.PAG also...

Frannie wrinkled her nose at her daughter...弗兰妮朝她女儿皱了皱鼻子。Frannie shushed her with a forefinger to the lips.弗兰妮把食指放在嘴唇上让她安静。In a single effortless motion, he scooped Frannie into his arms.他一下子就轻松地把弗兰尼拥入怀里。Inside, Frannie ...

Cruelty shucks to can ruthless ground the word that people packs meticulously with the euphuism.残酷到能毫不留情地剥去人们用华丽的词藻精心包装的字眼.Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.人们赞誉她的歌声时，特里实际上会说“噢，没什么!”Terry...

They had landscaped their property with trees, shrubs, and lawns.他们用树木、灌木丛和草坪将房产装点了一番。carefully tended lawns set in a girdle of trees树木环绕、精心修整的草坪Every one was moving their lawns.大家都在割自家草坪上的草....

the annual movie confab in Cannes在戛纳举行的电影年会It's a secret confab they don't want me to hear, I suppose.我看一定是不想让我听见的保密话.Let's confab a bit about that idea.咱们来讨论一下那条意见....

The cost of the expedition was defrayed by the college.远征队的费用由校方支付.The expenses are defrayed by the company.费用由公司支付.The cost of overseas freight are defrayed by the purchasers.国际运费一律由买家支付....

The ship'sradar scanned the sea ahead.船上的雷达扫描了前方的海域。Designs can also be scanned in from paper.设计图也可以从纸上扫描进电脑。He scanned the horizon for any sign of land.他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。...

The stores are offering specials on sweaters this week.商店本周出售特别的毛衫.Famous worldwide gourmet cuisine. Excellent daily specials and mouthwatering desserts.全世界最有名的美食烹调. 精美的每日特餐以及令人垂涎的点心.Grocery stores have to offer enough s...

Add a spoonful of banana flavoring.加一匙香蕉调料.A soft , rich candy made of sugar, milk , butter and flavoring.软糖或水果、坚果通常做夹心的糖果, 外面包有一层巧克力.The flavoring is available in powder, liquid or paste form.这种调味品有粉末状的, 液体的和糊状的....

The matter in your essay is good but the style is deplorable.你文章的内容很好,但是体裁太糟糕了.The essay makes some categorization and analysis educe new and comprehensive annotations of executive ability.本文对关于执行力的研究做出分类与分析,使执行力一词能被较全面地...

However, some encyclopedias can be found on the Web.同时, 一些百科全书能也在网络上找到.Few people think of encyclopedias as creative enterprises; but they are.鲜少有人想到百科全书是创意的工作, 但它确实是.There are two types of encyclopedias -- general and s...

She got where she did by honeying up to the boss.她靠对老板甜言蜜语爬到了现在的位子....

a picturesque description of life at sea对海上生活生动的描述You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸.We came to a picturesque cottage.我们来到一座风景如画的村落....

Widen one's field of vision.开眼界,拓宽视野.Other circumstances also helped to widen the distance between the group.其他的情况也助长加宽各种人民之间的距离.Mr Dobson promised to widen the organisation's scope of activity.多布森先生许诺拓宽该组织的活动范...

Thirty four people were slaughtered while queuing up to cast their votes.有34人在排队投票时遭到残杀。A crazed gunman slaughtered five people last night.昨晚一名疯狂的持枪歹徒连杀5人。The invading army slaughtered a lot of people.侵略军杀了许多人....

He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味.The manager surveyed her report with approbation.经理赞许地审读她的报告.The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。...

The act of conjuring up a spirit by incantation.召鬼用咒语来召鬼的行动.Principal Substances in Creating Phra Wat Ling Khob and Incantation.制作WLK佛牌(光辉之佛)的主要圣料和加持咒语.Would you teach me some incantation?你可以教我一些咒语 吗 ?...

Our main clients include Procter & Gamble , Mars, Sony Ericsson etc.我们的主要客户包括 宝洁, 玛氏食品, 索尼爱立信等.The operation may succeed, and it may not; it's a bit of a gamble.这次手术没把握, 可能成功, 也可能失败。Setting up this business was a b...

I don’t doubt the girl’s sincerity.我不怀疑那个女孩的真诚。The film is made with sincerity.这是部非常诚挚的电影作品。His sincerity is not in question.他的真诚不容置疑。With ingenuous sincerity, he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。Bradley projects a n...

His immediate superior has singled him out for a special mention.他的顶头上司特别提到了他。Her cousin, a hairdresser, was perming her hair as a special treat.她表兄是美发师，正在免费给她烫发。A special dispensation may be obtained from the domestic u...

It's a team unrivalled in stature, expertise and credibility.这个团队的名声、专业技能和信誉都是无可匹敌的。The level of expertise and helpfulness is far higher in smaller shops.规模较小的商店专业得多，对顾客也体贴得多。Students' expectations were as vari...

你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是，你做了什么。The difference between who you are and who you want to be is what you do. 他说得很慢，每个词之间都有停顿。He talks quite slowly and spaces his words out.他们弄僵了同那个唯一懂行的人之间的关系。They had alienated the one man wh...

She expressed resentment at being interviewed by a social worker.她表达了对被一位社工采访的愤恨。Nearly all the women I interviewed were aggressively antagonistic to the idea.几乎我采访过的所有女性都对这个观点表示了强烈的反感。He was among the three candidates i...

渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.他们本想在整个房间的木地板上都不铺地毯的。They would have liked bare wooden floors throughout the house.她整个身体开始弯曲，搞得梯子倾侧起来。Her whole body began t...

他非常俗气 ― ―喝酒, 打弹子球.He is so cheap - drinking, and playing pool.一款很小巧但是却很好玩的消弹子球的休闲游戏.A very small but very fun billiard ball extinction casual games.打弹子球我赢了迪克,因为他让了我很多.I beat Dick in billiards because he gave me tremendou...

Objective To investigate the effects of electrocorticography ( ECoG ) monitoring in microsurgical treatment of intracranial cavernous hemangiomas ( ICH ) .目的探讨术中皮层脑电图 ( ECoG ) 监测在颅 内海 绵状血管瘤继发癫疒间患者显微外科手术中的应用价值....

Maximized windows fill the entire screen, covering up whatever is beneath them.最大化窗口充满了整个屏幕, 覆盖了所有底下的内容.Whatever you do, don't upset the women.不管你做什么，不要让女士们感到不安。I will do whatever you wish.我会对你言听计从。But whatever twin...

It can help build a moral or ethical framework, and help oneself form an individual worldview.阅读还能帮助建立道德的或合乎道德的体制, 帮助人树立个人世界观....

The smaller lake ranges from five to fourteen feet in depth.小一些的湖深度从5英尺到14英尺不等。The differentiation between the two product ranges will increase.这两个产品系列之间的差别将会加大。Tactical nuclear weapons have shorter ranges.战术核武器的威力范围较小。...