The drug can reduce the frequency and severity of attacks.这种药能降低发病次数和严重程度.Accidents are happening with increasing frequency.事故发生得越来越频繁.Speech is made up of sound waves that vary in frequency and intensity.语音是由不同频率和强度的声波组...

How aggravating to be interrupted!被打扰,多令人生气呀!Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals.许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。He is such an aggravating man.他这人真烦。...

Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.出租车必须遵守警方的严格规定。Like most "peacetime wars" it did not conform to preconceived ideas.如同大多数“和平时代的战争”一样，这与我们的预想不同。Many children who can't or don'...

For tile work, a very thin mortar called grout is used.制瓦使用的是一种叫做薄泥浆的很薄的砂浆.The grout is a cement and sodium silicate double grout.土质为细砂和砂质土,浆液为水泥—水玻璃双液浆.There are many micro - cracks between the stones and the ossified c...

她准备去纳奈莫乘渡船回大陆。She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.小群的中国劳工, 农夫和商人也到纳奈莫和新威斯敏斯特.Smaller groups of Chinese laborers, farmers and merchants were also found in Nanaimo and New Westminster....

The tone is teacherly, unflappable, optimistic ( Benjamin DeMott )这种腔调是教师似的 、 镇定 、 乐观的 ( 本杰明德莫特 )You will feel more buoyant and optimistic about the future than you have for a long time.对于未来，你的感觉会比过去很长一段时间里更加自信和乐观。Introv...

A curtain acted as a divider between this class and another.帘子作为分隔物将这间教室和另一间分开。The shops also offer a keenly priced curtain-making service.这些商店也提供价格优惠的窗帘制作服务。They took 23 curtain calls.他们谢幕多达23次。...

他们一起跳了一支浪漫的波莱罗舞。They danced a romantic bolero together.这匹马起跳完全不是时候，把骑手摔了下来。The horse completely mistimed the jump and threw its rider.跳高运动员的起跳角度不好.The high jumper took off at a bad angle....

He has a visual impairment in the right eye.他右眼视力有损伤。The worms cannot be seen by the naked eye.这些虫子用肉眼看不见。Bankers are keeping a wary eye on the outcome.银行家们对结果保持高度警惕。...

The main gangue mineral is quartz and for 97 %.所含脉石矿物主要为石英,占矿物97%.Calcite is the dominant gangue mineral in the Furong tin polymetallic deposit.方解石是芙蓉锡矿田重要的脉石矿物.Coal gangue is the largest source of industrial solid waste...

Nonconformists - lower need to conform indicating self - reliance.不墨守成规——很少遵守规则意味着能 自我 发展....

She was jolly good at jigsaws.她拼图玩得很棒。She doesn't like jigsaws.她不喜欢拼图游戏.Do they like jigsaws?他们喜欢七巧板 吗 ?...

这位超然的作曲家对舆论既不担心,也不在意.The aloof composer neither worried nor cared about public opinion.他那种超然的态度使他失去了很多朋友.His air of detachment lost him many friends.在其他委员会成员辩论时, 她始终保持超然的态度.Through all the arguments among other committee...

The teenagers shook their long, black hair and gesticulated crazily.那些小青年甩着黑色的长发，做着各种奇怪的手势。He gesticulated wildly as he tried to make her understand.他使劲向她做着手势,试图让她明白.The officer gesticulated towards the refugees.那官员朝难民做着...

那天晚上温度计显示气温降到了零下30度。That night the mercury fell to thirty degrees below zero.最基本的是要能看懂温度计。It is essential that you are able to read a thermometer.这支温度计标有摄氏和华氏两种温度。The thermometer shows the temperature in Celsius and Fahr...

我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。You will have to put up with Grace's absent-mindedness.她终于找到了理想的礼服——一袭饰有蕾丝的美丽长裙。She finally found the perfect gown, a beauti...

Cook the potatoes and turnips in a large saucepan.用大炖锅煮土豆和芜菁。I was disappointed whenever the cook found fault with my work.每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。Let's postulate that she is a cook.我们假定她是一位厨师.Cook for ten minutes until...

When they came to the fork of the road, his horse turned left into a bypath as if it were possessed with a demon and began to run headlong down the hill.当他们来到叉路口时, 他的马就好像被鬼缠住似的,转向左边的小路而急速地冲下山坡去.She was a dictator and a d...

从一开始,这种灼烈的狂热就和卑下的动机混合在一起了.From the very first this flaming enthusiasm was mixed with base elements.她觉得掠过她脑际的这种思想是卑下的.She felt it mean to think the thoughts that ran through her head.这座城镇笼罩在一种卑下的贫乏和啃书本的浓雾中,学的全是以往的渣滓.A scu...

The new diner needs another short - order cook.新来的客人又要了一份快餐.When asked what a £40.35 meal for five people would cost each diner, they were unable to work it out.问到5个人吃一顿饭花了40.35英镑，每人要出多少钱时，他们算不出来。Go and wash those paws b...

You can engage in croquet on the south lawn.你可以参加南边草坪上的槌球游戏。Press the lever until you hear the catch engage.压下挡杆，直到听到挡挂好。They never learned skills to engage the attention of the others.他们从未学过吸引他人注意的技巧。...

However the pattern of asymmetries is different for the pre - and post - QFII periods.然而,格局的不对称性是不同的为 会前 和会后QFII时期.The information asymmetries are profound and significant.信息不对称是意义深远的和重要的.Asymmetries in the PFC and the a...

我曾经是个赌棍，但现在再也不赌了，那是傻瓜的游戏。I used to be a very heavy gambler, but not any more. It's a mug's game." 这么一来.那个驾河船的赌棍和投机家就要成为绅士了!'so the river - boat gambler and the speculator is going to be respectable!你们这种又爱哭...

Needs assessment is crucial if the hospital is to deliver effective health care.医院要提供有效的卫生保健，需求评估是关键。Collaborate with other assessors in an effort to better understand the assessment.与其他评估者合作以更好地理解评估结果.The tests are supp...

It was an abbreviated document without detailed proposals.这是一份省去了建议细节的文件简本。He abbreviated his first name to Alec.他将自己的名字缩写为亚历克。He abbreviated so much that it was hard to understand his article.他的文章缩写词使用太多,令人费解....

Cheap goods are available, but not in sufficient quantities to satisfy demand.有一些廉价的商品，但是数量不足以满足需求。They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.他们去那里纯粹是为了满足其病态的好奇心。The scandal stories satisfy people's cur...

推荐使用ZT胶与碘化油的体积比为1:4.We recommend 1:4 volume ratio between ZT glue and 13 II - iodinated oil....

Turbulence is defined as a series of irregular gusts.紊流定义为一组无规则的突风.…a region often beset by political turbulence.经常遭受政治动乱的一个地区The optional wind deflector minimizes drafts and wind turbulence, eliminating wind chill and m...

耳垢堵塞耳道可能会影响听力。Hearing can be affected by ear wax blocking the ear canal.听力有障碍的人们主要受到两大问题的困扰。There are two main problems which afflict people with hearing impairments.经检查，她的听力有点缺陷。Her hearing was found to be slightly defe...

He gulped it down , holus - bolus.他把那东西一口吞下.What disease does bolus of cassia twig tuckahoe treat?桂枝茯苓丸是治疗什么病的?Glucurolactone can epidemic disease bolus cure really second liver?肝泰乐疫丸真的能治好乙肝 吗 ?...