The current lags behind the voltage.电流滞后于电压.If the input voltage is plus three , it comes out as minus six.如果输入的电压是+3伏, 那么输出的电压便是-6伏.The units in which we show voltage and current are volt and ampere respectively.我们用以表示电...

After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.一年后我们会对复职申请予以考虑和批准。De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。How do the two techniques compare in term...

These prizes are just for starters. Other exciting offers are flooding in.这些奖只是个开始。其他激动人心的奖励还会接踵而至。One of my jobs was to hand out the prizes.我的职责之一是分发奖品。They won plaudits and prizes for their accomplished films.他们因其高水准的电...

Attributive adjectives precede the noun.定语形容词位于名词前.It is a rule of English that adjectives generally precede the noun they modify.形容词一般放在所修饰名词的前面是英语中的一条规律。With sanctifying sweetness , did precede.是爱神擦的圣油!This puts the ca...

听诊器是一种医疗器械.The stethoscope is a medical instrument.我要用听诊器听你肺部。I 'll get an auricular tube and listen to your lung .他发明了一种新型听诊器.He invented a new type of stethoscope....

new excise duties on low-alcohol drinks低酒精饮料新的消费税Customs and excise receipts rose 2.5 per cent.关税及消费税收入提高了2.5%.New car buyers and smokers will be hit by increases in taxes and excise.税率和消费税的提高将使新车买主和烟民受到打击。...

The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.他说, 底线是利他主义可能是基于这样的基本认识:别人也有和我们自己近似的动机和行为.The scrapie agent in sheep may ...

The mechanism of electroless nickel deposition in sodium hypophosphite bath is discussed.探讨了次亚磷酸钠体系化学镀镍沉积机理.Electroless copper plating on PET fabrics using hypophosphite as reducing agent was investigated.研究了采用次磷酸钠作还原剂在涤...

法国著名作家伏尔泰, 1717-1718年在巴士底狱呆了一年,接着在1726年又关了12天.Voltaire , the famous French writer, spent a year there in 1717~1718, and another 12 days in 1726....

Shoppers have returned to the Westroads Mall in Omaha, Nebraska.购物者已经能够回到内布拉斯加州奥马哈市西路购物中心.He set out to fight the drug infestation of Omaha by reclaiming a youth from the local gangs.他从挽救当地帮派的一个年轻人入手着力消除奥马哈的毒品泛滥问题。Buffet...

Anyone not inclined to lament, mourn bewail this fact is not in possession of a soul.任何不为这样的事实哀悼 、 悲伤的人,不配拥有灵魂.Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them.乌鸦吃死羊,先要哭一场;猫哭老鼠假慈悲.The winds bewail the leafless tree....

And a While , the young man stood by , shamefaced , and downat - heel , submitting.年轻男人一直低头站在那里,满脸羞涩, 唯唯诺诺.He shoved the heel of his hand against the side of my face.他用手掌根使劲推我的脸颊。Only the heel and rabid younger officers ...

The Martell Cup Chase was won by the evens favourite Toby Tobias.最被同额赌注赌家看好的托比·托拜厄斯赢得了马特尔杯追逐赛。Foundation make-up evens out your skin tone and texture.底妆让你的肤色和肤质均匀。The ground evens off on the other side of the mountain.山的...

Beautiful calla lilies in the flower market attract me.花卉市场里美丽的马蹄莲吸引住了我的目光....

You can smell the perfume of jasmine.你可以闻到茉莉花的香味.Jasmine flowers scent the air.空气中弥漫着茉莉花香。With high quality oolong tea, tea, tea, jasmine teatea, American ginseng.也可与优质乌龙茶 、 红茶 、 绿茶 、 花茶 、 花旗参等一并冲泡.Jasmine flowers scent ...

他十六岁就从事药学.He just was engaged in the pharmacy 16 years old.采购产品手工的压克力的产品, 相片框架, 药学的礼物, 纸重量, 颁发, 卡片烛台.Handmade Acrylic Products, Photo Frames, Pharmaceutical Gifts, Paper Weight, Award, Card Holder.它是融 纳米 技术 、 光技术净化、触酶(催化...

它能直接检测脑循环中微栓子的数量和性质.It can directly detect the quantity and quality of microemboli in cerebral circulation....

They got out the chessboard and arranged the pieces.他们拿出棋盘把棋子摆好.He turned back to the chessboard and picked up the white knight again.他又回到棋盘上,拣起白色的相.The soil was squared off like a gigantic chessboard.土地象大棋盘一样被分成方块....a ...

新税法是上个月生效的.The new tax regulations came into effect last month.哈菲兹·伊斯梅尔的来电简洁扼要,他说以色列部队破坏了刚刚生效的 停火.Hafiz Issail tersely informed me that Israel force had broken the young cease - fire .买方开出由卖方可接受的暂不生效的付款指示.Buyer issues No...

Doesn't the dipsomaniac know that he is ruining his liver and shortening his life?酗酒成瘾的人不都知道狂饮烂醉会损肝折寿 吗 ?...

特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.蒂姆留着蓬乱的长发。Tim has longish, shaggy hair.一头蓬乱的长发a shaggy mane of hair...

She'll make a good actress, if she gets the right training.如果训练得当，她会成为一名出色的演员。Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。Cecile was in her early thirties, a sometime a...

基齐很善于引导别人与其谈心。Kitzi was an adept at getting people to talk confidentially to him.婚礼前，我和母亲好好谈了谈心。Before the wedding, I had a heart-to-heart talk with my mother.和某人谈心to have a heart-to-heart with sb...

试验研究了犊牛的喂乳量, 生长发育规律, 乳的转化率 、 屠宰率、净肉率和经济效益等内容.Milk intake, growth rule, milk conversion, dressing percentage and neat percentage were studied in this experiment.试验结果显示尼本水牛与德宏水牛相比胴体重 、 净肉重 、 优质肉重均有显著提高,差异显著.The carcass wei...

skeletal figures dressed in rags衣衫褴褛、骨瘦如柴的人Thank God, you aren't in rags or mourning!感谢上帝, 你总算没穿着破衣衫或者丧服到这里来!Roger was then a bag of bones, and in rags.那时候罗杰瘦骨嶙峋, 衣衫褴褛....

他整晚都在放屁。He'd been farting all night.狐狸放屁以逃避猎狗.A fox breaks wind in order to escape from hunting dogs.你这完全是放屁.You are talking the greatest nonsense....

Her mother has an underactive adrenal gland.她的母亲肾上腺机能不全.This is a snake's poison gland.这就是蛇的毒腺。The duct that drains the entire gland is the main duct.整个腺体的导管汇总在一起称主导管....

教皇昨天直言全世界的神父都应该禁欲。The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.他发下守贞禁欲的誓言。He took a vow of chastity...

To improve the IR absorption of hydrotalcite, we intercalate SO 42 - to partly replace CO 32 - of interlayer.对水滑石红外吸收机理的研究表明,水滑石的层间阴离子起主要作用, 层板具有协同效应.为提高水滑石的红外吸收选择性,通过对不同阴离子的分析和筛选,确定在水滑石层间插入硫酸根.Veiws evidently intercalat...

Bank robberies, burglaries and muggings are reported almost daily in the press.报纸上几乎每天都有抢劫银行、入室行窃和拦路抢劫的报道。The gang members committed dozens of armed robberies.这个帮派的成员犯下了数十宗持械抢劫案。The prosecution still managed to nail him ...