These athletes work out at the gym for two hours every day.这些运动员每天都要在体育馆锻炼两个小时。I was in the gym lifting weights.我在健身房举哑铃。While the lads are golfing, I work out in the gym.小伙子们打高尔夫球的时候，我在健身房锻炼。The Gym has several treadmil...

HYSTER China Headquarter is located in Shanghai.位于上海浦东金桥出口加工区的工厂于1999年建成设产.As you pointed out, our headquarter is in Guangzhou.正如您所提到的, 我们的总部设在广州,我们对此感到非常满意.Our company will headquarter in New York我们的总公司将设在纽约。Headquarter...

He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子.Louise Otto - Peters, German writer , feminist, poet and women's rights activist.路易莎·奥托-彼得,德国女权运动的先驱, 作家, 诗人.Now she is an activist for homeless pe...

The motions of his spirit are dull as night and his affections dark as Erebus.他的灵魂意图如同深夜般阴沉,他的情感如同鬼域般晦暗.不可信任这样的人....

强化渐隐更名为暗影面纱.Improved Fade renamed to Veiled SHadows.影片的画面渐隐而转成一府教堂的外景.The picture then dissolved into a view of the church from the outside....

最近几周，新兵正在接受训练。New recruits have been undergoing training in recent weeks.我不想再训练新兵了。I don't want to have another rookie to train.一队医生来给新兵打防疫针.A corps of doctors arrived to inoculate the recruits....

The police moved in, arrested him and impounded the cocaine.警察冲进去将他拘捕并没收了可卡因。The police had come to my house and impounded all my belongings.警察曾到我家没收了我所有的财物.The vehicle was impounded as part of the police investigation.这...

In Castel Molo, high above Taormina, you can sample the famous almond wine made there.在陶尔米纳山高处的莫罗堡，你可以品尝那里酿造的著名的杏仁酒。This series distribution box is castel by top - grade aluminium alloy.本系列配电箱由优质铝合金铸造,由进线腔、开关腔和出线腔三部分组成....

他一如既往，气呼呼地埋怨着。He complained with characteristic peevishness.只是刮了一道，别埋怨了。It's just a scratch. Stop whining.她埋怨他的手太冷。She complained about the coldness of his hands....

There are a great number of Odoriferous fountains in Liupanshan Mountain area, south Ningxia.六盘山地区多处有臭水泉群出露.The odoriferous spices stimulated her jaded appetite.香料的芬芳刺激她疲惫的胃口.odoriferous spices香料odoriferous blossoms芳香的花朵...

销售量大降.Sales have slumped badly.那起交通事故使这辆汽车的价值大降.The accident depreciated the value of the car....

His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.不过，他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions.他拿起一把铁锨，挖了个坑，将自己曾经珍爱的物品埋了起来。Ducks' eggs are particularly p...

行李员:D元, 包括标签费和搬运费.D yuan, including the labels fee and cartage charge....

Scientists have appealed for international cooperation to protect leatherback sea turtles.科学家呼吁国际性合作来保护棱皮海龟.He appealed to firms not to increase their prices unduly.他呼吁企业不要过度提高价格。The President has appealed to his Europea...

The sound waves of the voice could be diagramed as in B.这个声音的声波如图B所示。These procedures are diagramed as below.这些程序可图示如下.The architect diagramed the floor plan to show how he would divide the office space.建筑师画了楼面的平面图以表示他将如...

The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.宴会常常会因为一些非常诙谐的讲话而气氛活跃，热闹非凡。The car is superbly engineered and a pleasure to drive.这辆车设计一流，开起来是一种享受。This new jet engine is superbly engineered.这个新...

Support for monogamy and marriage was strongest among the professional classes.专业人士阶层最支持一夫一妻制。McLennan knew only three forms of marriage: polygyny, polyandry and monogamy.麦克伦南只知道三种婚姻形式: 一夫多妻制, 一妻多夫制和个体婚制.to practice mono...

梅花鹿 ( Cervusnippon ) 隶属偶蹄目 、 鹿科 、 鹿属, 是反刍哺乳动物.Sika deer ( cervus nippon ), subordinated toartiodactyla, cervidae , muntiacus, is a kind of ruminated mammal.用mtDNA序列探讨羚牛亚种分类 ( 偶蹄目: 牛科 )SUBSPECIFIC TAXONOMY OF TAKIN BASED ...

Cuprous oxide is a type of material called a semiconductor.氧化亚铜是一种所谓的半导体材料.Tin free , polishing antifouling composition with cuprous oxide.含氧化亚铜的无锡自抛光防污涂料.Cuprous oxide and zinc oxide can be recovered from waste copper c...

Lloyds' results were carefully scrutinised as a guide to what to expect from the other banks.对劳埃德银行的业绩进行了仔细分析，以确定对其他银行的表现可以作何种期待。Hawley said these costs were scrutinised exhaustively by independent accountants.霍利说独立...

他们冷漠地静静听他讲。They listened to him in stony silence.“ 他死了”, 艾丽斯冷漠地说道." He is dead,'said Alice flatly.当她冷漠地对待他后,他勃然大怒.The young man was furious when she gave him the cold shoulder....

Maybe pulmonary edema was not in the cards for me after all.也许我根本就不会得肺气肿.When pulmonary capillary pressure is markedly elevated, pulmonary edema ensues.当肺毛细血管压力明显升高时, 就出现肺水肿.The lungs should be examined for possible pulm...

He has the split-second timing all good players need.他具有所有优秀运动员所需要的分秒不差地把握时机的本领。His timing when he volleys is so good.他截击空中球的时机掌握得很好。Is their timing right, or have they boobed again?他们的时间掐得准吗？是不是他们又弄错了？In order to implem...

The dash is longer than the hyphen.破折号比连字符稍长点.The following expressions match all lowercase letters and the hyphen.下面的表达式匹配所有小写字母和连字符.Those two words need to be connected a hyphen.那两个字要用连字符号连起来....

3,000多辆汽车因为刹车问题昨天被召回。More than 3,000 cars were recalled yesterday because of a brake problem.休会的议员被匆匆召回开会.Parliament was hastily recalled from recess.他已被召回担任原来的职务.He has been recalled to his old post....

It would take a worldwide crisis to make food unobtainable from any source.只有发生全球性危机,才会到处买不到食品.Tickets seem unobtainable to the ordinary mortal.普通人好像根本买不到票。Fish was unobtainable in certain sections of Tokyo.在东京的某些地方是买不到鱼...

全国都为林肯总统的去世而感到哀戚.The whole country grieved the death of President Lincoln.听到这个不幸的消息,他神情哀戚.He looked sad upon hearing the bad news....

In her first major English - speaking role, Zhang a Geisha'( 2005 ) .章子怡在《艺 伎 回忆录》中,首次用英语演出角色.Defendant Zhang has surrenders the plot, may legally the mitigated punishment.被告张某有自首情节, 依法可减轻处罚.The exquisiteness and li...

山上有两幢房子——男神住在格莱茨海姆, 女神住在维哥夫殿.It contained two mansions -- Gladsheim for the gods, and Vingolf for the goddesses.祭司通过研究男神或女神与数字的结合可以预知幸运的好坏.The priests predicted good or bad luck by studying combinations of gods or goddes...

The crowds had been soaked and were now nicely drying out.这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。There was so much blood it had soaked through m...