最后用标记实验解读最优解集.Finally optimization solution set is unscrambled using marking experiment.其核心就是协调各目标函数之间的关系,找出使各目标函数能尽量达到比较大(或比较小)的最优解集.The key the method is to coordinate each objective and to find the Pareto - optimal so...

A bare fallow can be used with a herbicide such as glyphosate or amitrole.对荒秃的休耕地可以使用象镇草宁或杀草强一类的混合除草剂.At present the company's main products are glyphosate.目前公司主营产品为草甘膦.The reformation of mother liquor concentration...

在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol.英国的海岸线绵延4,000公里，其中大部分正在逐渐沉陷。Britain's coastline stretches 4000 kilometres and much of it is crumbling away.他们...

It was all the loot taken by soldiers from the captured town.这就是士兵们从被占领的城镇掠夺来的所有东西.There have been reports of youths taking advantage of the general confusion to loot and steal.有报道说一些年轻人乘局势一片混乱之际抢劫盗窃。Most criminals steal...

It was an abbreviated document without detailed proposals.这是一份省去了建议细节的文件简本。He abbreviated his first name to Alec.他将自己的名字缩写为亚历克。He abbreviated so much that it was hard to understand his article.他的文章缩写词使用太多,令人费解....

He is good at shotting from the halfway line.他擅于中线长传.The most important international competition is the World Shotting Championships.最重要的际国际射击比赛是世界射击锦标赛....

This album is bright, breezy and playful.这张专辑音乐轻松明快，趣味十足。Mona tried to sound breezy.莫娜竭力使自己的声音听上去轻松随意。It was a bright, breezy day.那天和风丽日。...

The Antarctic Circumpolar Wave: A Combination of Two Signals?南极环极波: 2个信号的合并?Both Perseus and Cassiopeia are considered circumpolar from northerly latitudes.英仙座和仙后座在北半球被称为”拱极星“.Both Perseus and Cassiopeia are considered t...

花式咖啡可在美食店和咖啡店买到。Flavored coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.有些店我们人手不足，对顾客照顾不周。In some stores we were undermanned and customer service was suffering.简·波洛克古董店经营银器和小收藏品。Jane Pollock Antiques deals in sil...

这条规定赋予了总统绝对及不受约束的权力。This provision gives the president total and unchecked power.甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.不受约束的自由市场an unfettered free market...

桃金娘科; 使君子科; 胡颓子科; 小二仙草科; 野牡丹科; 玉蕊科; 千屈菜科; 红树科; 柳叶菜科; 玉蕊科; 石榴科.Myrtaceae; Combretaceae; Elaeagnaceae; Haloragidaceae; Melastomaceae; Lecythidaceae; Lythraceae; Rhizophoraceae; Onagraceae; Lecythidaceae; Punicaceae....

You have to learn to take care of your possessions.你得学会保管好自己的财物。Don't worry yourself about me, I can take care of myself.你别担心我，我能照顾好自己。I take care of them to the best of my abilities.我尽我所能地照顾他们。...

用微波炉烹调或加热 ( 食物 )To cook or heat ( food ) in a microwave oven.不要给患者使用热水、电热褥或加热灯等设备.Don't use hot water a heating pad or a heating lamp to warm the victim.尚有其它从振动 、 运动或加热中收获环境能量的手段.There are other means of harvesting ...

Furthermore it describes the practice of ( quasi ) bad assets securitization in China.第三部分是不良资产 证券化 的可行性分析及其在中国的实践.Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective.此外，他们还声称任何这样的干预都是完全无效的。Furth...

The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。The manager surveyed her report with approbation.经理赞许地审读她的报告.Julian Lloyd Webber thinks his brother would like the approbation of serious critics...朱利安·劳埃德·韦伯认为他弟弟...

我们绕开敌军进了山区.We skirted around the enemy forces and entered the mountains.斯潘塞绕开了扬却把球射偏了，他本该进球得分的。Spencer scuttled away from Young to shoot wide when he should have scored.往来行人绕开他那堆行李.People passing by skirted the pile of h...

他对大自然怀有一种极为纯粹的乌托邦式看法。His was a utopian vision of nature in its purest form.特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.他们真正擅长的是纯粹的摇滚乐。Wha...

The memorandum was dated 23 August, 2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日.His final report to the President was far more temperate and balanced than the earlier memorandum.和之前的备忘录相比，他递交给总统的总结报告措辞要更为温和得体。The Secretary notes down the ...

苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.如果你喜欢吃甜的就多加点蜂蜜。Add more honey if you have a sweet tooth.我们常常吃了开胃的菜,接着就吃甜的菜.We often follow the savoury course with a sweet course....

可能还不是即时的对流感的镜像反映.And that may not necessary near necessarily mirror disease at the time.不过到最后, 即时的满足感更令人满足吧.And in the end, it's more gratifying because it's instant gratification.这种即时的信息交流被称为摩斯代码.This type of ...

When the load is lifted, unload the gyration handle and turn it.负载吊起后, 取下回转手柄,手摇回转.You expect me to react to all that head - shake and body gyration?你认为你如此摇头摆尾就能过我?When you want to turn to scrub the gyration grooming.洗擦时...

A lion's mane jellyfish nestled in a kelp frond.一只狮鬃水母呆在一片海藻叶子中.You can get a nasty sting from a jellyfish.你可能会被水母狠狠地蜇一下.Jellyfish come in a variety of shapes, sizes and colors.海蜇有各种形状 、 大小和颜色.A jellyfish crop circl...

The author's elusiveness may at times be construed as evasiveness.这个作家的晦涩文笔有时会被理解为故弄玄虚....

Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.大品牌超市即将下架许多转基因食品。We are all genetically programmed to develop certain illnesses.基因决定了我们都会患上某些疾病。All the bees in the colony are genetically related.同一群体的蜜蜂都有亲缘关系...

Issues such as these were not really his concern.他其实并不关心诸如此类的问题。A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。The technical aspects were the concern of the Army...

The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.巨型天然港普尔港是船只的避风港。Man 1 : With me I have Donald Bolton , from Poole.男士 一: 和我在一起的有来自波利的唐纳德·波顿.Riley Poole: [ beat ] As if these clues ever do.赖利?普尔 ( 打着拍子 ): 就好像这些线...

横帆双桅船是既可以做军舰又可以用来运输的多用途船只.Brigs are versatile ship that can be used as warships or transports....

Mineral oils are used to lubricate machinery.矿物油被用来润滑机器。Do not use emollients or oils to lubricate the skin.不要用润肤剂或油类来润滑皮肤。You should lubricate the wheels of your bicycle once a month.你应该每个月给自行车轮子加一次润滑油....

With fecund and loose with the arenaceous qualitative soil with good drainage had better.以肥沃疏松和排水良好的砂质土壤为好.fecund mind创造力旺盛的头脑Large animals are less fecund than small ones.大动物没有小动物繁殖能力强。The pampas are still among the mos...

每个月的彩池奖金总额达1,350万英镑。Each month the total prize kitty is £13.5 million.经纪人将提出下年度世锦赛奖金的问题。Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships.我们的意图是想方设法出售这个公司以获取奖金。Our intention is to capita...