他已经明白暗示他想来。He hinted broadly that he would like to come.如果你不想来，可以不用再来。You needn't come again, if you don't want to.如果你这么不想来，你可以不再光顾。You have the right to withhold your custom if you so wish....

他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。Their affection for her soon increased almost to idolatry.不久之后，她一天内就接到了5个电话。Not long afterward she received five calls in one day.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。He was soon one of the most celebrated young pa...

Now that there is one, the eavesdropper's days may be numbered.既然现在有这样的设备了, 偷窥者的好日子将屈指可数.Eve is the name that cryptographers give to an eavesdropper.而在量子加密法中,“伊芙”可以截取传输信息么?I admit, I'm an eavesdropper.我承认, 我是个偷...

He attended Eton, the most exclusive private school in Britain.他上的是伊顿公学，英国最昂贵的私立学校。Where will he go to school now he's been thrown out of Eton? What will become of him?现在他被伊顿公学开除了，他去哪儿上学呢？他将来又会怎样呢？The Eton Hotel, Sh...

He was hand-picked for this job by the Admiral.他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。I picked first all the people who usually were left till last.我先挑出了所有通常留到最后的人。They've picked up a really nasty infection from something they'v...

提高阅读完形的能力,为阅读完形等能力题目做好准备.Review the Methods : We used to do cloze test and reading comprehension....

He hefted a sack of wheat to see how heavy it was.他举起一袋麦子看看有多重.He hefted it onto the truck.他把它抬到卡车上.He hefted his arm and took away gun from the bookshelf.他举起右臂,从书架上拿出一支枪....

1875年,来自东部的拓荒者在这个地区定居下来.Pioneers from the East settled in this region in 1875.约翰. 肯尼迪为新拓荒者精神的典型人物.John F . Kennedy typified the new frontier spirit.《拓荒者》引出了库珀笔下最有名的两个人物.The Pioneers introduced Coopers two best - known cr...

汤姆在一张纸上写下誓约,然后把它念给我们听.Tom wrote program on sheet of paper and read it to us.时常会深思过去立下的誓约.Sometimes still pondering the previous plight.激动时的誓约,平静时便忘却.Vows made in storms are forgotten in calms....

What do 4 front tooth call backmost? Breathe out, do I begin to grow a tooth?最后面的4颗大牙叫什么? 呼呼, 我开始长牙了?...

我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.该公司现在报价3,900英镑安装双层玻璃窗。The company is now offering to double-glaze the windows for £3,900.所选产品类别的报价承索即寄。Price quotes on sele...

塔外原筑有围墙高丈余, 墙上附有石碑多件.Tower, the original walled high - Zhang Yu, a wall with stone pieces.这个园子有围墙.The garden is walled.图森市一开始时是一座有围墙的要塞.Tucson was first settled as a walled presidio....

The potato is a tuber plant.马铃薯是块茎植物.This is Bulbing, tuber formation, elongation.这就是球茎块茎的形成, 拔节.Amyloplasts are common in storage organs, e . g . the potato tuber.普遍存在于各类储藏器官中, 例如马铃薯的块茎中....

Last Thursday, Nick announced record revenues of $3.4 billion.上个星期四，尼克宣布公司收入创下34亿美元的纪录。Last Thursday, Nick announced record revenues of $3.4 billion...上个星期四，尼克宣布公司收入创下34亿美元的纪录。Shrinking economies mean falling tax revenue...

He showed how the rich and powerful can abuse their position.他让我们看到有钱有势的人是如何滥用其地位的。Consult your doctor about how much exercise you should attempt...咨询一下医生你需要多大的运动量。No one could figure out how he got to be so wealthy.谁也不知...

我原以为他是个酒鬼。I thought he was a bit of a boozer.他并非货真价实的酒鬼。He's not a real alcoholic.谢辽日卡是个懒汉, 酒鬼.Seryozhka is a sluggard, a drunkard....

Recognize and mitigate impairments to independence and objectivity.识别和减轻对独立性和客观性的损害.to mitigate the effect of something减轻某事的影响Now, to mitigate that adds the clock - out system owners to help themselves.现在, 为缓解堵塞,添加了车主自助打...

介绍了将氢氧焰断火技术应用于连铸坯切割的技术与经济性特点.Features of discrete hydro - oxygen flame cutting of cast billet were analyzed with economical and technical aspects....

作为地球人我们面对的问题是一样的.As the people of the Earth we face the same problem.影片是关于火星人与地球人之间的事.The movie is about between the Martian and earthman's matter.外星人绑架地球人!Aliens have pulled off an abduction!...

A resistance macromodel for deep - submicron process epi - type substrate based on the 2 D device simulation is presented.摘要提出了一种基于二维器件模拟的深亚微米工艺外延型衬底的电阻宏模型....

Anesthesiologists started spinal anesthesia in the holding area instead of the operating room.麻醉医生在预备区开始脊髓麻醉,而不是手术室.Objective: We studied the anesthesia of patients with obstructive sleep apnea syndrome.目的: 研究阻塞性睡眠呼吸暂停患者...

Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。As the egg whites cook, they coagulate and rise to the s...

He zeroed in his rifle at 50 meters.他把步枪调整到50米(的射程).Newspaper headlines, though sometimes one - sided , zeroed in on some abuses.报纸的标题把火力集中于某些滥用权力的现象, 尽管有时带有片面性.An enemy battery zeroed in on the crossroad.敌人炮兵集中炮火于那个十字路口...

As one of the anaphoric devices , English reflexive pronouns have long captured the imagination of linguists.英语反身代词作为“照应”手段之一,倍受各派语言学家的青睐.Among the non - accessing functions of anaphoric expressions , pseudo - presupposi...

She spent all day yesterday tramping the streets, gathering evidence.她昨天一整天都在街上四处奔走，搜集证据。They were tramping grapes for wine.他们在踩葡萄酿酒.We heard soldiers tramping by.我们听见士兵们踏步而去....

The mirror cracked but did not splinter.镜子裂了，但没碎。A shell splinter embedded itself in the wall.一块弹片嵌进墙壁里....a splinter in the finger.扎进手指的木刺I got a splinter in my finger while I was sawing the wood.我在锯木头时手指扎了一根刺....

Four thousand troops have been reorganized into a fighting force.4,000名士兵被重组成为一支战斗部队。Four thousand troops have been reorganized into a fighting force...4,000名士兵被重组成为一支战斗部队。He reorganized Standard Brands twice a year, lik...

万籁俱寂，只有一面绸制旗子轻轻飘动的响声。Nothing to be heard but the soft flap of a silk banner.裁缝用绸作我外衣的衬里.The tailor lined my coat with silk.她穿着绸衣.She is vestured in silk....

She bought a nice dolman sleeved shirt.她买了一件蝙蝠袖的外套,很漂亮.That morning I had put on a pair of black slacks and a long-sleeved black blouse.那天早上，我穿了一条宽松的黑裤子和一件长袖黑衬衫。...a long-sleeved blouse.长袖女式衬衫...a short-sleeved blue shir...

屋顶板条一直没钉牢。The roof was never securely battened down.屋顶板常浸涂木焦油.Shingles are often dipped in creosote.一些屋顶板不见了。The roofs had shingles missing....