C语言关键字中英翻译机.C language keywords in the English translation machine.摩尔庄园毛毛怪翻译机雨后彩虹和奇异黑浆果在 哪 ?After mole of manor infant strange translator rain, rainbow and strange black berry in?...

由于发生了不幸的意外，我知道消息的时候已经晚了一天。Through some unfortunate accident, the information reached me a day late.警方说他的死是个意外，起码官方消息如此。The police say his death was an accident, officially at least.他的病情发展得这么快，您是否感到意外？Were you surprised t...

Twist a length of rope from strands of hemp.用几股麻搓成了一段绳子.There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp.旌旗蔽日, 刀剑如麻.The early Chinese built suspension bridges of hemp ro...

他穿一件素净的蓝色衬衫，领口敞着。He wore a plain blue shirt, open at the collar.她看见了埃利斯，他穿着一身裁剪合体的素净的黑西装。She saw Ellis, soberly dressed in a well-cut dark suit.她戴着素净的首饰。She wore discreet jewellery....

After all, if they had wanted me, they could so easily have blackmailed me to stay.再说, 如果他们需要我, 他们本来是可以很容易地通过讹诈手段把我留下来的.The government insisted that it would not be blackmailed by violence...政府坚持说它不会接受暴力讹诈。Anna: The lady...

I got a severe telling off for not phoning him.我因为没给他打电话，被狠狠训斥了一顿。They kept phoning and writing, badgering me to go back.他们不停地给我打电话、写信，软磨硬泡要我回去。Send them an email—it's a lot less hassle than phoning.给他们发个电邮吧，这比打电话省事...

His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。The girl blanched with fear when she saw the bear coming.那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了.Their faces blanched in terror.他们的脸因恐惧而吓得发白....

请为我们投保附页上的商品.Please hold us covered for the cargo listed on the attached sheet.请阅读附页的[须知事项],各项资料均须以正楷填写.Please read the overleaf and complete all items in BLOCK LETTERS.如要申请免修科目, 你是否递交了附页详细说明?If applying for exemptions, ...

She went solo backpacking for eight months in the Australian outback.她独自在澳大利亚内陆地区进行了8个月的徒步旅行。They went backpacking in Spain last year.他们去年背着背包在西班牙旅行。Your review must be about gear that directly relates to backpacking.你的测...

Write down your incomings and outgoings.把你的收入与支出记下来....

The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.渡船是苏格兰边远地区的生命线。This is almost the mirror image of the situation in...

给孩子皮肤上抹些凡士林以防止肿痛。Smear Vaseline on to your baby's skin to prevent soreness.她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑.She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles.我的皮肤上突然长出一片让人发痒的皮疹.My skin has broken out in an it...

钱对她来说就是个抽象的东西，她从不去想钱。Money was a commodity she never thought about except in the abstract.他的读书报告抽象的讲法太多使我生厌.Too many abstract statements made his paper very tedious to me.我们将在下一章更多地谈到这种抽象的趋向.We shall say more about this ...

Gunnell is not the sort to turn her back on someone who has coached her for 12 years.冈内尔不是那种将指导了自己12年的教练拒之门外的人。...

I had bolted the door the instant I had seen the bat.我一看到蝙蝠就把门闩上了。The house has been barred and bolted to prevent re-entry.房子已经被封了，门被闩上，防止有人入内。It arrives as a flat pack and is bolted together on site.送到时是一套盒装组合家具，再就地装配起来...

我们是否继续以原子论的方法来研究种族?Do we want to continue with an atomistic approach to studying groups?关于心灵的机械论观点是原子论式的: 它仅仅是自身经验的总和.The mechanical view of the mind is atomistic: it is simply the sum of its experience....

She attacked her colleagues for indulging in "grandiose and grandiloquent language".她抨击同事“言辞浮夸做作”。He was indulging his own sexual proclivities.他沉浸在自己的过度纵欲中。He did not agree with indulging children.他反对纵容娇惯孩子。...

In an awkward press conference, Mr King parried questions on the allegations.在一场尴尬的新闻发布会上，金先生回避了有关指控的问题。He parried the unwelcome question very skilfully.他很巧妙地避开了那个不受欢迎的问题。I parried, and that's when my sword broke.我挡...

老人吃饭和取暖不应吝惜。Older people should not skimp on food or heating.做糕饼时不要吝惜奶油.Don't scant the butter when you make a cake.老年人不应过分吝惜食物或取暖方面的开销.Older people shouldn't skimp on food or heating....

OBJECTIVE To study decomposable compound of oxazepam.目的研究苯二氮牻类药物奥沙西泮的降解产物.One kind of decomposable plastic film and protective film of high wet food is attained.从而得到可用于高湿食品保护膜或作为可降解塑料膜....

There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets.在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了.The mingling of inconsequence belongs to us all.这场矛盾混和物是我们大家所共有的.And then there came, mingling with his half - formed dreams ,...

这本书破旧了,封面上有墨渍.The book was worn out and had ink stains on its cover.这页有四个地方有墨渍.The page has been blurred with ink in four places.有什么办法去掉我衣服上的墨渍 吗 ?Is there any way to remove the ink blot on my dress?...

戒指内侧有一层厚厚的锈斑。The tarnish lay thick on the inside of the ring.请擦去刀上的锈斑.Please scour rust spots from the knife.这些锈斑可能是由于在海上受潮引起的.Maybe the rust stain is due to dampness at sea....

自动曝光按钮安装在镜头脱卸按钮下面，十分不便。The autoexposure button is awkwardly placed under the lens release button.丑闻曝光后，贝利博士自杀了。After the scandal was exposed, Dr Bailey committed suicide.她的问题在于她每天都想要在媒体上曝一曝光。The trouble with her is she n...

There's about a jugful of water left.还剩一壶水....

一双凶狠的眼睛对着他们怒目而视。Two fierce eyes glared at them.他们准备与最凶狠的狼群拼搏.They were prepared to fight the fierce pack of lobos.摊主是个野蛮凶狠的大块头，他一把抓住了戴的衣领。The owner of the stall, a large, thuggish man, grabbed Dai by the collar....

我本人厌恶歧视,这一点我对任何人都不让步.I yield to no one in my personal distaste for discrimination.1937年7月,内陆钢铁公司同意承认工会, 但其它公司不让步.Inland Steel agreed to recognize the union in July 1937 , but other companies held out.如果你不让步, 那我们不妨取消这笔交易....

He died in a nursing home at the age of 87.他在一家养老院去世，享年87岁。She resolved to report the matter to the hospital's nursing manager.她决定把这件事汇报给医院的护士长。Young people and nursing mothers are exempted from charges.未成年人和哺乳期女性免予...

During these first weeks she slaved joyfully.在最初的几周里,她干得很高兴.He was in the studio tearfully erasing all the tapes he'd slaved over.他在录音棚里流着眼泪抹掉他辛苦录制的所有磁带。" You've slaved a whole year, why not have a bite?'s...

All banking charges outside Korea and reimbursing are for account of beneficiary.所有韩国以外的用度及偿付行用度由受益人承担.A reimbursing bank's charges are for the account of the issuing bank.然而,如果费用系由受益人承担,则开证行有责任在信用证和偿付授权书中予以注明.If no...