为此,自分拆生效以来, 他一直在四处奔走.To do that, he has been on the road constantly since the split took effect.他自分不能胜任局长的职务,所以主动请辞.He thought he was not qualified to head the bureau and resigned from the post....

那些拿起武器自卫的人是些政治犯。Those people who took up weapons to defend themselves are political prisoners.无枪炮或缺水的城市在大军围攻时是无法自卫的.A city without guns or water is defenseless before an army.这就是他用来自卫的武器.This is the weapon that he used t...

“自尊心”的拼音为：zì zūn xīn...

“亲自”的拼音为：qīn zì...

“自来”的英语可以翻译为：from the beginning，in the first place，originally ...

如果你不等导游带领而进入山洞, 你就得自担风险.If you go into the cave without waiting for the guide, you do it at your own risk.许多基团可通过向得自胶的重氮盐作亲核取代而加以导入.Many groups can be added by nucleophilic substitution on a diazonium salt.人体连续不断地产生热, 这种...

“自克威”的英语可以翻译为：[化] mexacarbate ...

真诚的热情或爱好, 害羞或自信经常可以通过眼睛表现出来.Genuine warmth or interest, shyness or confidence can often be seen in the eyes.教育是这样一种能力,即在倾听所有事物时不会丧失仪表或 自信.Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper o...

“自责”的英语可以翻译为：self-accusation，remorse，self-abuse ...

“你自己”的英语可以翻译为：yourself，thyself ...

久别重逢,自是高兴.It was of course a delight for them to meet again after such a long separation.篡改过去,眼前的好处自是一目了然, 然而终极的动机却显得神神秘秘.The immediate advantages of falsifying the past were obvious, but the ultimate motive was mysterio...

“自行车”的英语可以翻译为：icycle，bike，cycle，push bike，push cycle ...

“自己”的英语可以翻译为：oneself，of one's own side，closely related，ourself，personally ...

“自语症”的英语可以翻译为：idioglossia ...

“私自”的拼音为：sī zì...

“自主地”的英语可以翻译为：allodium ...

“亲自地”的英语可以翻译为：odily，personally ...

她亲自前往纽约领奖。She went to New York to receive the award in person.这个消息是她亲自告诉我的.She herself told me the news.由她亲自来指导艾希礼,他就肯定能学会.She would take Ashley in hand and then he would certainly learn....

与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words.潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.据说她傲慢自大。She was said to be proud and arr...

辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.他自称是一名记者，经常四处游历。He claimed to be a journalist, and he got around.据说在那些被捕的人员中有两人自称是地区指挥官。Two of those arrested are said to be self-st...

“自感”的英语可以翻译为：[化] self-inductance，self-induction ...

他不喜欢谈论他自己，尤其是当着他学生的面。He was disinclined to talk about himself, especially to his students.她告诉他自己万事都是为了他好。She told him she only had his interests at heart.特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。Ted hated parties, even gatherings of p...

“自信地”的英语可以翻译为：assertorically ...

各加盟共和国开始要求获得自治权。The republics began asserting their right to govern themselves.这个协议规定该地区享有有限的自治权。The agree-ment gives the territory limited self-rule.威尔士争取更大自治权的运动a campaign in Wales for greater autonomy...

本阅览室参考书不得私自携出.No reference books are to be taken out of the reading room without permission.他们雇了一些彪形大汉，将附近私自占点的商贩都赶走了。They had employed heavies to evict shop squatters from neighbouring sites.她把做生意赚的利润大部分都私自蓄存起来了.She sal...

他要把 自耕农 三个字重复一下,好象给他安慰似的.He would repeat the word " Yeomen " as if it afforded him consolation.当地自耕农的后代也加入其中.They were joined by descendants of the original homesteaders.自耕农和手工业主所经营的,都是小生产的经济.The owner - peasants and the...

“自跟踪”的英语可以翻译为：autotracking ...

宁做自由民之首,不居贵族之末.Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.唯有自由民所生的男性,方可参加奥运会竞赛.Only freeborn male citizens could take part in the Olympic Games.英国人, 像个自由民一样,经由自己所喜欢的途径上天堂.An Englishman, like a freeman...

“自生力”的英语可以翻译为：[医] idiosthenia ...

“私自”的英语可以翻译为：privately，secretly，without permission ...