Chalcone synthase ( CHS ) gene is the key gene during the pathway of synthesizing anthocyanidin.查尔酮合成 酶 基因(Chalconesynthase;CHS ) 是植物体类黄酮合成的关键基因.Red cabbage pigment is a kind of anthocyanidin which widely exist in plants...

The stair treads were covered with rubber to prevent slipping.楼梯踏板上覆盖着橡胶以防滑.During Christmas everybody treads on air.圣诞节期间每个人都喜气洋洋.He unwarily treads upon a viper asleep just before his feet.他不小心踩到正睡在他脚前的蛇上....

Please help me to stick the stills from a new film.请帮我把这部新影片的剧照贴上.The whole world stills to listen, and God in His heaven smiles.整个世界都在屏息聆听, 就连天国里的上帝也开颜欢笑.I suggested that the watchers expand their selection of action st...

A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能，却发生了。If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。By gol...

Activity - Based Cost Management ( ABM ) also has been extensively accepted by business enterprise.与之相伴随的作业管理 ( ABM ),由于其在管理上的重大开拓性,也已被企业界广泛接受.Conclusion: TNF - α produced by rhIL - 2 acti - vated bone marrow cells invol...

Laborers were trained to handle 50 - ton compactors and giant cranes.工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练.Wage - labour rests exclusively on competition between the laborers.雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的.When the building was completed, he pai...

The principal issues in dispute concern the duration of the future treaty.有争议的主要问题牵涉到将来条约的期限.The matter in dispute over trifles is the ownership of the house.眼下扯皮的事是这所房子该归谁.The matter in dispute is the ownership of the h...

The statement salutes the changes of the past year.这一表态称赞了过去一年的变革。Poulengey salutes, and stands at the door awaiting orders.波仑日行礼, 站在门口听侯命令.A giant of the world salutes you.一位世界的伟人向你敬礼呢....

The mechanism was that enzyme system destroyed the chromophore of dyes.酶体系是通过破坏染料的发色体而达到去除浮色的目的.Results: The protein and the chromophore of lidamycin interacted through molecular electrostatic potential , Van der Waals f...

Finally, we collected data from graduatingaccounting students as surrogates for professional accountants.最后, 我们收集了毕业,作为代理人的会计专业会计师学生的数据.Instead , we'd start out with surrogates.我们应先从替代者做起.Most surrogates are women, ...

Polish industry generally is becalmed.波兰工业普遍陷于停滞。The ship was becalmed for three days.船因无风停航三天.The grassland stretches evenly before you, like a becalmed sea.无边的草原是这样平展, 就象风平浪静的海洋....

Mother stuffs the turkey before roasting it.妈妈把作料填在火鸡肚子里,然后去烤.This forum is basically for discussing [ Nokia ] related technical stuffs.在这个论坛里面,基本讨论对象都是和 [ [诺基亚 ] ]有关的技术话题.I searched online and got some stuffs and here a...

Jane Pollock Antiques deals in silver and small collectables.简·波洛克古董店经营银器和小收藏品。Some would call these odd pieces of iron and wood "antiques"有些人会把这些奇怪的铁片与木块称作“古董”。She browsed in an up-market antiques shop.她逛了一家高级古董店。...

The fact that he had begotten a child made him vain.想起自己也生过孩子,他得意了.In due course she bore the son begotten on her by Thyestes.过了一定的时候,她生下了堤厄斯式斯使她怀上的儿子.Wombed in sin darkness I was too, made not begotten.我也是在罪恶的黑暗中孕育出的,是被...

Dibasic acids can form acid salts.二元酸能形成酸式盐.Other Ingredients: Dibasic calcium phosphate , microcrystalline cellulose, sorbitol, stearic acid, colloidal silicon dioxide and magnesium stearate.其他成分: 山梨醇、甘露醇 、 胶体二氧化硅 、 硬脂酸...

Beneath the festive mood there is an underlying apprehension.在喜庆的背后存在着隐忧。Her skin prickled with apprehension.她因为忧惧而浑身发毛。I felt my stomach knot with apprehension.我很担忧，心都揪紧了。...

The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.通货膨胀的下降是长期经济衰退中的一线转机。Goodyear could be vulnerable in a prolonged economic slump.经济长期疲软可能会对固特异公司造成影响。He did not want his life to be prolonged by artifi...

For God sakes , Alvy, even Freud speaks of a latency period!拜托,艾尔维, 即使弗洛伊德都说有性潜伏期!Six studies gave results for malignant brain tumours in that latency group.有六个研究在潜伏期的族群当中发现恶性脑瘤.Would latency between you and the cloud - ...

Most good - quality cases have a secondary metal faceplate behind the case's fa ? ade.最良好的高质量的案件有次要 金属面板 背后的案件的外观.A cathode - ray - tube ( CRT ) faceplate made of transparent spinel ( MgAl 2 O 4 ) is developed.摘要透明尖...

Appraises technological developments and investigates feasibility of new techniques.分析评估技术开放和引进新技术的可行性.At that time performed appraises changes of screenwriter.当时演出评价最高的是改编剧.He looks like he could piss ice water . He app...

She said that dreams go by contraries.她说梦与现实正相反.He has interpreted my statement by contraries.他把我的话解释反了.Many things in our lives go by contraries.人生中有许多与我们愿望相反的事情....

Manufacturers are working on a new generation of cheaper digital radios.制造商正在研制价格更便宜的新一代数字收音机。Clock-radios blast away until you get up.收音机闹钟会一直响到你起床为止。Radios are not permitted in the library.图书馆内不许使用收音机。...

the United States of America美利坚合众国The United States of America is commonly abbreviated to U.S.A..美利坚合众国常被缩略为U. S. A..The president was asked to give a short talk on his visit to the United States.校长应邀简短谈谈访美情况....

Derelict inner - city sites could be sold off cheaply for housing.荒废的内城区可以廉价出售用来修建房屋.The ship is derelict long.这只船废弃已久.Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home.在距离她家不到一英里的一座废弃仓库里发现...

The elvish child then laughed aloud.接着那小精灵似的孩子笑出了声.Bloodthirsty and elegant, the Sea - Elvish Pirates a strange mixture of water and blood, wind and cutlass.嗜血而优雅的海洋精灵海盗们是水与血 、 风与刃的奇妙的结合体.He might have been speaking the ...

Her opposition to abortion and feminism mark her as a convinced traditionalist.她对堕胎和女权主义的反对态度表明她是个不折不扣的传统主义者。Is Baker a traditionalist or a modernista question often saked.“贝克是传统的还是摩登的?”经常有人这么问....

the similitude between humans and gorillas人类和大猩猩的相像Two gorillas have escaped from the zoo.两只大猩猩从动物园逃走了.Chimpanzees and gorillas are both apes.黑猩猩和大猩猩都是类人猿....

Progresses in research work of epoxide hydrolase were briefly introduced.简要介绍环氧化物水解酶的研究进展.The immobilization of Bacillus megaterium ECU 1001 epoxide hydrolase was investigated.考察了多种载体对巨大芽孢杆菌ECU1001环氧水解酶的固定化.Under optimiz...

The elites are by their nature a factor contributing to underdevelopment.这些上层人物天生是助长欠发达的因素.The analysis is based on the " objective situation " in which these elites found themslves.这种分析是基于这些上层人物所处的 “ 客观条件 ”.Elites who a...

Their troops were hemmed in on three sides by enemy detachments.他们的军队被敌军三面包围.I can't stand the cool detachments from my antagonists!我不能忍受来自我那些反对者的冷眼!The detachments made use of diversionary tactics to stand the enem...