His mother leaned forward and spoke to him in urgent undertones.他母亲身子前倾，小声而急切地跟他说话。It would be an exaggeration to call the danger urgent.称那种危险为紧急事件有点夸张。There is an urgent need for food and water.现在亟需食物和水。...

" It's so, Tom, it's so. I'll foller him; I will, by jingoes! "“ 说 得对, 汤姆, 说得对, 我去盯着他, 一定去, 敲定了. ”...

Fucoxanthin is a carotenoid , known for its antioxidant characteristics.藻褐素是一种类胡萝卜素, 有抗氧化特性.Plasma carotenoid concentrations alidated changes in fruit and egetable intake.蔬果摄入令血浆类胡萝卜素含量明显改变.Objective: The extractions on ...

Somebody has hocused the booze.有人往酒里掺水想弄虚作假....

Nowadays, high quality EV motors have been developed by many industries.当今, 电动汽车(EV)用的高质量电机.The ban affects the high - speed EV - DO and WCDMA network technologies.该项禁令对 高速 EV -DO 和WCDMA网络 技术造成了一定影响.Control method and wo...

This toy machine gun dismantles easily.这种玩具机关枪很容易拆卸.By contrast, modern scepticism challenges nobody and dismantles only theories of change.相反, 现代的怀疑主义却并不质疑任何人,仅仅摧毁变革理论.This engine dismantles easily.这台引擎易于拆卸....

CONCLUSION Actinomycin D can stimulate encephalitis B virus replication.结论:放线菌素D可使持续感染的乙脑病毒复制增加.These results will be helpful for understanding the photodynamic processes of ADE and actinomycin D.这些结果将为详细了解ADE以及放线菌素D的光动力...

I vacuumed the carpets today.今天我用吸尘器清洁了地毯。After Mike left for work I stripped the beds and vacuumed the carpets.迈克去上班后，我扯下了床罩并用吸尘器清扫地毯。I vacuumed and dusted the living room.我用吸尘器打扫了客厅，擦了擦灰尘。...

A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能，却发生了。If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。By gol...

She scarcely deigns a glance at me.她简直不屑看我一眼....

The doctor resuscitated the man who was overcome by gas.医生救活了那个煤气中毒的人.She had been literally rejuvenated , resuscitated, brought back from the lip of the grave.她确确实实返老还童了, 恢复了精力, 被从坟墓的进口处拉了回来.Conclusion Resuscitated pati...

Laborers were trained to handle 50 - ton compactors and giant cranes.工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练.Wage - labour rests exclusively on competition between the laborers.雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的.When the building was completed, he pai...

You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re - brand it by defining your own command set for invoking services.通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记.Use HTML to customise the l...

The police are investigating fraudulent claims for fire damage.警方正在调查伪造的火灾索赔.The investigation has laid bare their fraudulent scheme.这个调查把他们的骗局暴露无遗.Agencies frequently use publicity to warn consumers about dangerous prod...

The statement salutes the changes of the past year.这一表态称赞了过去一年的变革。Poulengey salutes, and stands at the door awaiting orders.波仑日行礼, 站在门口听侯命令.A giant of the world salutes you.一位世界的伟人向你敬礼呢....

He is pervious to reason.他可以理喻.The doors are pervious to wind.那些门透风.Glass is pervious to light.玻璃能透光....

He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.他是奥彭那幅名画中位于前景的戴圆顶硬礼帽的那个人物。He's joined the bowler - hatted brigade working in the City.他已跻身于那帮戴常礼帽的人的行列,在伦敦商业区工作....

People can implement many types of SIP - based multiparty real - time communication system using TAURUS platform.借助TAURUS平台,可以很方便的实现多种基于SIP的 实时 通信系统.While in communication , used with the 0 - 9 keys, it manages the call ...

The method features speediness, exactness , impersonality , and non - invasion to the sample.该法具有快速 、 准确 、 客观和不损坏样品等特点.Wang Guowei's " Literary World without Me " and T . S. Eliot's " Literary Impersonality "王国...

Carbonated drinks are acidic , and slightly safer.碳酸饮料是酸性的, 就更安全.Soda water is a carbonated drink.苏打水是一种含二氧化碳的饮料.We have carbonated water with the same size as well.我们也提供以上容量的碳酸矿泉水....

This booklet restricts itself to facts without frills.这本小册子只谈事实，绝无矫饰。Her diet restricts her to 1500 calories a day.她的规定饮食限制她每天摄入1500大卡热量.The removal of infected materials also restricts the spread of Armillaria in establ...

She plastered greasepaint on her face.她在自己脸上抹油彩....

Eleanor enjoyed the relative informality of island life.埃莉诺喜欢岛上相对轻松随意的生活。Other groups such as the Church of God conduct their services with much more informality and a greater display of emotion.上帝会等其他团体做礼拜时不大拘泥形式,情感也就更加...

The method of deducing Pythagorean Triples ( irreducible and reducible ) is explained.并说明了互素勾 股数 组的导出方法.So, the matrix was constructed with deducing coefficients of least - square method.为此, 通过最小二乘法推定系数,构造其矩阵.By paramete...

Big Ticket ItemsBig Savings - Complex international itineraries can offer opportunities for significant savings.复杂线路节省更多:复杂的国际航线其实有更多的省钱机会.Itineraries , Fares, Airport Taxes and other Incidental charges are subject to ch...

Fuelwood is becoming too expensive to buy and too scarce to gather.薪材日益昂贵和稀缺,既买不起又拣不到.Fuelwood forest is an important kind of plantation. It is closely linked with people's living.人工薪炭林是当前人工林建设中的重要林种, 它与人民生活息息相关.Wit...

Manufacturers are working on a new generation of cheaper digital radios.制造商正在研制价格更便宜的新一代数字收音机。Clock-radios blast away until you get up.收音机闹钟会一直响到你起床为止。Radios are not permitted in the library.图书馆内不许使用收音机。...

His ankles were tied to the legs of the chair.他的脚脖子被绑在椅腿上。Do your ankles swell at night?你夜里脚踝肿吗？She was slender, with delicate wrists and ankles.她身量苗条，手腕和脚踝曲线玲珑。...

This scheme is different from the item tender and project tendering.这种方案的招标不同于工程招标和项目招标.Chinese tendering process for steam turbines and turbo generator.了解中国汽轮发电机组市场投标过程.After these study, a Project Tendering Decision Ai...

He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。The autoexposure button is awkwardly placed under the lens release button.自动曝光按钮安装在镜头脱卸按钮下面，十分不便。"This is Malcolm," the girl said awkwardly, to fill t...