This Christmas morning, radios around the world will play the Christmas Oratorio.今年圣诞节早上, 世界各地的广播电台都会播放《圣诞节清唱剧》.Clock-radios blast away until you get up.收音机闹钟会一直响到你起床为止。Most department stores have TVs and radios in their...
Dr. Samuels immediately disavowed the newspaper story.赛缪尔斯博士当即对新闻报道予以了否认。In Boomer that rule finally was disavowed.在“布默”案中,那种规则最后被推翻了.Her husband disavowed her after 15 years of marriage and six children.她的丈夫在和她结婚15年有6个孩...
那是个美妙的下午,出席人数众多。It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。The queue for places at the school has never been longer.现在的失业人数已接近300万。Unemployment is now a whisker away from three millio...
那个耳朵半聋的人把身子往前凑,以便把谈话听得更清楚.The partly deaf man inclined forward to hear the conversation more clearly.这些孩子中有许多是全聋的.Many of these children are profoundly deaf.爱情是盲目的,有时甚至是聋的。Love is blind and sometimes deaf....
World Horticulture Exposition garden: hosted the International Horticultural Exposition in 2006.世界园艺博览园: 在2006年举办了世界园艺博览会....little-known horticultural facts and fables.有关园艺的鲜为人知的事实和谬传...Monkton horticultural show.芒克顿园艺展...
The bronchus is situated distally.支气管处于肺的末端.These designs, however, had a high frequency of failure, with large amounts of osteolysis recorded distally.这些假体有很高的假体失败率, 伴随假体远端大量骨溶解.The stem protrudes distally out of the co...
这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.该杂志致力于剖析自由主义的不足之处。The magazine is devoted to anato-mizing the inadequacies of liberalism.评论家对她最近出版的一部小说作了详细剖析。Her latest novel was dissected by t...
There was something strange in her attitude which mystified me.她态度有些奇怪,让我迷惑不解。I also had a strange feeling in my neck.我的脖子感觉也很奇怪。It was strange, how invisible a clerk could feel.一名办事员会感到如此受人忽视,令人觉得不可思议。...