“埃尔加”的英语可以翻译为：Elgar [英格兰人姓氏] &L[Alger]的变体 ...

巴塞尔和洛桑两城也是瑞士重要的制造中心.The cities of Basel and Lausanne are also important manufacturing centres.Sisyphus(西西佛思)是幸运的. 他本来可能会沦落到巴塞尔委员会.SISYPHUS was lucky. He could have wound up on the Basel committee.欧盟已经通过法案规定明年实施《新巴塞尔协议》.T...

古尔德先生号召采取“一人一票制”。Mr Gould called for a move towards "one man one vote"古尔德摇晃着杯子里剩下的饮料.Gourd swirled the remaining liquid in his glass.这些人中有杰伊-古尔德 、 J-P-摩根 、 安德鲁. 卡内基 、 约翰-D-洛克菲勒和亨利-福特等.Among the giants were Jay Gould, J ....

帕特尔先生致电大学要求对方作出解释，但只得到了一些无关痛痒的惯用托词。Mr Patel phoned the University for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.帕特尔认为, 通信技术最终将再造公司的行为方式.In time , thinks Mr Patel, communications technology will resh...

“基尔德”的英语可以翻译为：gulden ...

根据哈雷尔先生的体系，每个企业必须赋予每份工作一定的价值。Under Mr. Harel's system, each business must assign a value to each job....

牛顿·阿尔文指出爱默生不得不奋力拼搏才得以达到清静境界.Newton Arvin has pointed out that Emerson had to struggle toward serenity.有人用逆来顺受主义来寻求‘立足之地’ ( 阿尔文F. 普森特 )Some will seek'status'through renewed acquiescence and Uncle Tomism ( Alvin ...

娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。Naomi used to go to church in Granville every Sunday.她看了看梅尔维尔小姐，她正舒适地安坐在新朋友中间。She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends.他们怀疑内维尔和福斯特先生交换了秘密情报。They suspected that Neville ha...

昨晚拜尔斯先生要求教育大臣立刻作出解释。Mr Byers last night demanded an immediate explanation from the Education Secretary.[ 拜尔斯 ] 她称自己为伊维斯阿代尔哈诺.[ Byers ] She calls herself Yves Adele Harlow....

布尔默公司是巴黎水和牙买加红带拉格啤酒的英国分销商。Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe....

“科内尔”的英语可以翻译为：[人名] Cornele ...

“查普尔”的英语可以翻译为：[人名] Chapel，[人名] Chappel，e ...

“多尔夫”的英语可以翻译为：[人名] Dolph，[人名] Dolve，[人名] Dorf ...

铁匠也城堡维护伴侣50第纳尔.Blacksmith also make castle maintenance chaper by 50 denars.军营也使城堡维修伴侣50第纳尔.Barracks also make castle maintenance chaper by 50 denars.事实上,他们的维修费用你每周250第纳尔.In fact their maintenance costs you 250 denars wee...

一笔意外的收入使奇开匙·米尔恩的精神重新振作起来.An unexpected bonus had revived the spirits of Keycase Milne.奇开匙·米尔恩脑子里那个早先不成熟的主意终于形成了.The original , half - formed idea in the mind of Keycase Milne had taken shape.米尔恩先生惊见她泫然欲涕.Mr Mears was sur...

坎布斯福斯和卡尔顿之间的道路在施工。There are roadworks between Camblesforth and Carlton.不得不说，阿斯彭的丽兹·卡尔顿饭店是我所住过的最气派的酒店之一。The Ritz-Carlton in Aspen has to rank as one of the most extraordinary hotels I have ever been to.卡尔顿的手再也不回到前襟里.Carto...

“首尔”的英语可以翻译为：Seoul ...

他注意到罗尔夫一声不吭地站在窗户旁边。He noticed Rolfe standing silently over by the window.在罗尔夫的一生里,充满了个人悲剧,但是, 他为殖民地垫定了经济基础.In a life that held much personal tragedy, he had given the colony its economic base.[参考译文]国吕贝克生物化学院的罗尔夫. 尔根菲尔德为该...

“率尔”的英语可以翻译为：[书] rashly，hastily，abruptly，impetuously ...

奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。Some of the tension Altman builds up starts to sag.他把他自己和奥尔特曼描绘成这一丑闻的受害者而不是参与者。He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.奥尔特曼揭去了电影产业的伪装和神秘光环，暴露了其与其他产业并无二致的商业本质。A...

整个喀布尔都能看到腾起的黑烟.The rising plume of black smoke could be seen all over Kabul.从那里到喀布尔只需走上3英里。It was only a three-mile walk to Kabul from there.卡拉什尼科夫冲锋枪的声音和连续不断的大炮声在喀布尔回荡。Kabul resounded to the crack of Kalashnikov fire an...

“洁尔灭”的英语可以翻译为：geramine ...

“博瓦尔”的英语可以翻译为：[地名] [法国、加拿大] Beauval ...

“坎佩尔”的英语可以翻译为：[人名] Campell ...

“荷尔蒙”的拼音为：hé ěr méng...

“基切尔”的英语可以翻译为：[人名] Kitchel，l ...

“墨尔本”的英语可以翻译为：Melbourne （澳大利亚重要港市， 华侨称“新金山”） ...

“塞尔达”的英语可以翻译为：[人名] Cerda，[人名] Scerda ...

它的上方挂着一幅拉斐尔的油画.Above it there is an oil painting by Rapheal.拉斐尔是位名画家.Raphael was a famous painter.这幅画模仿了拉斐尔的风格.This picture is in the manner of Raphael....

“费希尔”的英语可以翻译为：s Z transformation ...